CHE SIGNIFICA BORȘÉSC IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «borșésc» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di borșésc nel dizionario rumeno
borşésc e (est) zborşésc (me) v. refl. (borsch, cioè "Faccio un punto", come un burcuana dal quale fu fatto una volta borsu, con cui è parente, e russo.) morščit-sēa e smorščit-se, si lasciano volare). Sono furioso, sono accigliato, sono fuori, sono arrabbiato con qualcuno: ha combattuto per copiare per tacere. Mi faccio amare come il borscht, faccio fermentare il pino della fermentazione: la melma è volata, latte lambito, latte crudo preso al caldo. borșésc și (est) zborșésc (mă) v. refl. (b. borș, adică „mă fac țepos”, ca buruĭana din care se făcea borșu odinioară, cu care e rudă, și rus. morščitĭ-sĕa și smorščitĭ-sĕa, a se zborși). Mă zbîrlesc, mă încrunt, mă răstesc, răcnesc furios la cineva: s’a zborșit la copiĭ ca să tacă. Mă fac acru ca borșu, mă stric pin fermentare: smîntîna s’a zborșit.Lapte zborșit, lapte crud prins la căldură.
Clicca per
vedere la definizione originale di «borșésc» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BORȘÉSC»
Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine
borșésc viene utilizzato.
