Significato di "cardát" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI CARDÁT IN RUMENO

cardát

CHE SIGNIFICA CARDÁT IN RUMENO

definizione di cardát nel dizionario rumeno

CARDÁT, -Ă, cardata, -te, adj. (Su lana, cotone, ecc.) Sfregiata, amara. \u0026 # X2013; V. carda.

CARDÁT, -Ă, cardați, -te, adj. (Despre lână, bumbac etc.) Scărmănat, dărăcit. – V. carda.

SINONIMI DI «CARDÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cardát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di cardát

dărăcít

TRADUZIONE DI CARDÁT

Conosci la traduzione di cardát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cardát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cardát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: CARDI
• Traduttore italiano - spagnolo: tarjeta
• Traduttore italiano - inglese: card
• Traduttore italiano - hindi: cardi
• Traduttore italiano - arabo: بطاقة
• Traduttore italiano - russo: КАРДИ
• Traduttore italiano - portoghese: CARDI
• Traduttore italiano - bengalese: কার্ড
• Traduttore italiano - francese: CARDI
• Traduttore italiano - malese: kad
• Traduttore italiano - tedesco: Karte
• Traduttore italiano - giapponese: CARDI
• Traduttore italiano - coreano: CARDI
• Traduttore italiano - giavanese: kertu
• Traduttore italiano - vietnamita: CARDI
• Traduttore italiano - tamil: அட்டை
• Traduttore italiano - marathi: कार्ड
• Traduttore italiano - turco: kart
• Traduttore italiano - italiano: CARDI
• Traduttore italiano - polacco: CARDI
• Traduttore italiano - ucraino: кард
• rumeno: cardát
• Traduttore italiano - greco: κάρτα
• Traduttore italiano - afrikaans: card
• Traduttore italiano - svedese: CARDI
• Traduttore italiano - norvegese: CARDI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CARDÁT»

Scopri l'uso di cardát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cardát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 166

Cardánl. Cardando , etc. Cardar. Cardar, en dos acepciones. ¡J Amonestar ó reprender. |] Golpear ó zurrar, por castigar , etc. Cardar, s. m. Cardizal , por el campo plantado de cardos. Cardát , dá , dada. Cardado , da , etc. Cardenalage , láig.

José Escrig y Martínez, 1871

De incorrigibilium expulsione ab ordinibus regularibus ... - Pagina 165

Hare Camera; ApoftoHca? bona, ab eo ac- enim Conftitutio,dicit Gntttrtb, intel- quifita, debeantur , vt optimè aduertit ligitur,deduclo priùs агге alieno,St de-. Card, át Lugo (7 1 ). Eiecbis vero cùm bitis,quibus alias non poteft fatisfieri, non défient ...

Ludovico Maria Sinistrari, 1704

Tractatus de iustitia et iure - Pagina 26

Ratio eonmn eft , quia ea eft volimtas interprcratiua domini jguoti,quod,fcilicet,fuabonadiftribuantur in pauperes,& nonre «пезпгиг ab inuentore non paupere,vt fie diftribuuta,cardát in vri Htatem fpirirnalcm ipfius. Exauthoribus huius fententix non ...

Gaspar Hurtado ((S.I.)), 1637

Orationes Accusationum In. C. Verrem

... Cardát arma toga:.Quíd tum haEC res tibi fluäus illos excitauit.A t hoc ego nufqui opinor feirptum fuiffe in illo eulogio quod te confule in fepulchro reip.inctfu с uelitis lubeatis ut nô q<f M.C.uerfum fecent.Sed quod uindicarrt Verumtamenqd te ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Filippo Beroaldo, 1506

Prima pars Tractatus de Inope debitore ex castellana ... - Pagina 117

oportet cnim in república omnia eíie política! diípofita & vt plebeij & opifices in cjutbufdam cardát no- bilibus,Et vtnobilis (quivt pluri- rnum diucseft) fi a fortuna bonis fpolietur non íentiat vfquc ad car- d.c.r.vbi probatur perfonas ibi со tentas non ...

Gaspar Baeza, 1570

Theophili Raynavdi Societatis Iesv theologi, Opera omnia, ...

Chrifti carnem & fanguinertt in altati confi- Dúrnfu fites oculos i» calum,cardát]uc figt , ciernes , & officio non deuotione fumences , à Extendendo inanus & brachia fe crucifigt. carnis illuuiè liberos fe prsftare non fatagar.c ; Et dum qua fuer it mars ...

Théophile Raynaud, 1665

Auctores

... Pôtiüçcßt'cardát „аптечными дсеесКсЕо свыше де populoůt S-.xii5apoßoi8e суш: адепт: ш: Msgßlaiiißisœgnciis extra шьет а; отпад: UE Midis? luliull'disttfisin [статист 'cripta сатира: eollabëtes.S.tua reliituit ей zclibus`

Giacomo Mazzocchi, 1523

S. Rotae Romanae decisiones et Sum. Pontificum ... - Pagina 3

lS1°.h**ZUL DEC. LXXXVII. Romanafet DECIS Ftdeko'mmiß. Qu* in. dúabus decisionibus luperius appositis fir* nuncur hie adnorata quoque reperiuntur. DEC. LXXIX. Perufina Immiffionts. Diftinctionem allatam per Card, át Luc. De Ftdeie, Difc.

Iglesia Católica. Rota Romana, ‎Philibert Perachon ((Ginebra)), ‎J. A. Cramer ((Ginebra)), 1700

New Italian and English dictionary. revised by J. Jazdowski - Pagina 136

(poet.), charge ; load ; weight. Petr. Careo, -a, adj. {poet.), loaded; overv full Cardamindo, tm. Indian creases [\ Cardamomo, Cardamóne.tm. card, (seed) Cardare, va. 1. to card ; comb wo der Cardát о, -a, adj. carded ; elean elegant Carüatöre, ...

J Jazdowski, 1869

Epistolae decretales

K. SANCTORVM MARCELLUS!, ET PETRÍ, PRESBITERO CARD. Át- Л bati.&comwitui Cafstnen.Qusipßs commtndat Epifcopum S-Georgij,vt tum Ubtr* üttrjtntc cemialefcát.aUnt. • ' ! ' P VD religiofoscxtrinfcca,&alicnacommendationc nöindiget, ...

Innocentius (Papa, III.), 1606