Significato di "hazardát" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HAZARDÁT

fr. hasardé

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HAZARDÁT IN RUMENO

hazardát

CHE SIGNIFICA HAZARDÁT IN RUMENO

definizione di hazardát nel dizionario rumeno

HAZARDAT (~ ~, ~ ~ te) Cosa è troppo poco fondato; difficile da giustificare; pericoloso; rischioso.

HAZARDÁT ~ți (~tă, ~te) Care este prea puțin fondat; greu de justificat; periculos; riscant.

SINONIMI DI «HAZARDÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «hazardát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di hazardát

imprudént · periculós · primejdiós · riscánt · riscát

TRADUZIONE DI HAZARDÁT

Conosci la traduzione di hazardát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di hazardát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hazardát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 风险
• Traduttore italiano - spagnolo: peligro
• Traduttore italiano - inglese: hazard
• Traduttore italiano - hindi: जोखिम
• Traduttore italiano - arabo: خطر
• Traduttore italiano - russo: опасность
• Traduttore italiano - portoghese: perigo
• Traduttore italiano - bengalese: বিপত্তি
• Traduttore italiano - francese: danger
• Traduttore italiano - malese: bahaya
• Traduttore italiano - tedesco: Gefahr
• Traduttore italiano - giapponese: 危険
• Traduttore italiano - coreano: 위험
• Traduttore italiano - giavanese: resiko
• Traduttore italiano - vietnamita: nguy hiểm
• Traduttore italiano - tamil: தீங்கு
• Traduttore italiano - marathi: धोका
• Traduttore italiano - turco: tehlike
• Traduttore italiano - italiano: pericolo
• Traduttore italiano - polacco: zagrożenie
• Traduttore italiano - ucraino: небезпека
• rumeno: hazardát
• Traduttore italiano - greco: κίνδυνος
• Traduttore italiano - afrikaans: gevaar
• Traduttore italiano - svedese: fara
• Traduttore italiano - norvegese: fare

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «HAZARDÁT»

Scopri l'uso di hazardát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hazardát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Histoire de Charles VIII. - Pagina 448

II faloit donc qu'il se hazardát de tirer raison de l'injure qu'il avoit receuë , ou qu'il la laiflàt impunie. Et de plus il n'avoit pour se satisfaire qu'à désabuser les François d'une erreur tout â fait grossière dont ils étoient prévenus , & qu'à leur repré- ...

Varillas (Antoine, Monsieur), 1691

Histoire memorable des guerres de Flandres - Pagina 67

... luydônassétaduis d'heure a autre,de l*e- stat auquel ils íeroiét,& de la cótenáce que fc- roit l'énemy:parce que son dcíîèin estoit cóme S»6«ife fade ecluy qui auoit recogneu la cápagne nó feu í^tr*Mn> lemét de rópre l'énemy se hazardát de ...

Bernardino de Mendoza, 1611

La Celestine: tragicomedie [de Calisto et Melibeo]

... les iours mal reposant, & toutes les nuicts en place donnant aubades, faisant mascarades, franchissant-murailles, hazardát ma vie pour elle iournellement : faussant corse- lets,.& toutes armes deffensiues,bri- íant espees, cóbatant taureaux, ...

Fernando de Rojas, ‎Jacques de Lavardin, 1598

Histoire universelle des guerres du Turc, depuis l'an 1565 ...

... dóner samain& Resolution favoix, hazardát dásvn mesme fleuuelepassagedefon hõneur.On en est quite d pourmourir,&mouriren chấp d'hpnneur & pres de son capitaine, fuiuie par fećtiố du cốtentemết du gédarme,puis qu'il exerce de nõ& ...

Nicolas de Montreux, 1608

Histoire universelle de ce qui s'est passé és années 619 ... - Pagina 228

Les delîiisdits Lieutenans & Enseignes des Gardcscv-dessusnommez,fir<nren cesteaction vn signalé seruice ,cnleur hazardát courageusementj&fiiiuantdesi prés les ennemis qu'il encra vn soldat du régiment des *2$ Histoire vnìuetseËe.

Claude Malingre, 1621

Histoire générale des troubles de Hongrie et Transilvanie. ...

Les fautes d'excuse es moindres.estans crimes d'opprobre és chefs d'armées, qui n'ont d'actiós priuees que pour le iuge- ment du public. Ce fut la résolution de ce Princc,oùchácu fut contrainct de dóner fa main& , íavoix,hazardát dás vn ...

Martin Fumée, 1608

La vie d'Olivier Cromwell - Pagina 210

... roit pd lever le double plus de foldats,& gagner » des victoires fans perdre beaucoup de monde; & » que les afaires du Parlement alloient assez bien, » pour n'avoir pas besoin qu'on hazardát ses trou- » pes aussi legérement qu'on avoitfaic ...

Gregorio Leti, 1746

L'anthologie, ou Recueil de plusieurs discours notables, ...

A tare a dedans nous enté vn e viue cóuoitise de sçauoir, par laquelle tous bós esprits font tellemétattraiz & rauis,qu'ilz en oubliét le soucj de toutes ajsances externes,se hazardát teste baiflee à mille escueilz , Scylles & Cha- ribdes pour en fin ...

Pierre Breslay, 1574

Les oeuvres - Pagina 175

Qu]en la conduite des priuez des- " seins, on se peut acheminer pas à pas, se hazardát ainsi que " Ion pense estre le mieux, & plus ou moins à la fortune. " Quant à cenx qui désirent l'Empire.il n'y a point de moyc, " & ûnt faire eltat d'atteindre ...

Cornelius Tacitus, 1594

Histoire du regne de Louis XIV: surnommé le Grand, Roy de ...

... n'y ayant pas à craindre que tandis que le Maréchal de Villars étoit aux environs de la Place , le Prince Eugéne qui avoir moins de troupes que lui , se hazardát à former la moindre entreprise. Pauaittntre Pendant que ce siége se continuoit, ...

Simon Reboulet, ‎François Girard ((Aviñón)), 1746