Significato di "cordát" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORDÁT

fr. cordé.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CORDÁT IN RUMENO

cordát

CHE SIGNIFICA CORDÁT IN RUMENO

definizione di cordát nel dizionario rumeno

cordate s. n., pl. cuore

cordát s. n., pl. cordáte

TRADUZIONE DI CORDÁT

Conosci la traduzione di cordát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cordát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cordát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 科尔达
• Traduttore italiano - spagnolo: corazón
• Traduttore italiano - inglese: heart
• Traduttore italiano - hindi: Corda
• Traduttore italiano - arabo: قلب
• Traduttore italiano - russo: Корда
• Traduttore italiano - portoghese: Corda
• Traduttore italiano - bengalese: হৃদয়
• Traduttore italiano - francese: Corda
• Traduttore italiano - malese: hati
• Traduttore italiano - tedesco: Herz
• Traduttore italiano - giapponese: コルダ
• Traduttore italiano - coreano: Corda
• Traduttore italiano - giavanese: jantung
• Traduttore italiano - vietnamita: Corda
• Traduttore italiano - tamil: இதயம்
• Traduttore italiano - marathi: हृदय
• Traduttore italiano - turco: kalp
• Traduttore italiano - italiano: Corda
• Traduttore italiano - polacco: Corda
• Traduttore italiano - ucraino: Корда
• rumeno: cordát
• Traduttore italiano - greco: καρδιά
• Traduttore italiano - afrikaans: hart
• Traduttore italiano - svedese: corda
• Traduttore italiano - norvegese: Corda

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CORDÁT»

Scopri l'uso di cordát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cordát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Supplementum Chronicorum. Cui insuper addita est accessio ...

Graeci cü Lati nís con cordát. Arme— ni et In di in fi— de no - stra c6 cordát in uilla qua: Longa dieitur,sexto,calendas Nouembris uita decefiit : cuius corpus in Adl~ ba delatum,ibidem regiis exequiis conditum est. At Helisabeth eius uxor cum ...

Jacobus Philippus Foresti, 1535

Eszmék a lovaglás és kocsizás köréből - Pagina 147

A legelsőbb, egy pár napra cordát kma és azon vezettetnék az első napokban, 4-szer. Eleinte minden lovon egy öregebb Pas ülne, csikózabla-szárakat lazán tartva kezében. -ször. Az egész leczke csakis abban állna, hogy a lovak mentül ...

Dénes Széchényi (gróf.), 1892

Rozprávky - Pagina 259

Odspievali ste Te Deum za Con- cordát." „AjhFa, prednosti novosvetského duchovenstva!" pomyslel si Faust. V tretej svetlici obdivoval svedomitosf pri odvá- dzaní daní. Chalupník, na ktorého handrách nebol by sa drzal rak, stál pred mladsím ...

Jonáš Záborský, 1954

Dejiny reformácie na Slovensku [1517-1711]. - Pagina 45

Tam do Wittembergu namieril nezadlho svoje kroky i Cordát, medzi tým účinkovavší v Budíne. Pre jeho kázne ho prímas v Ostrihome bol držal bezmála tri štvrte roka v prísnom žalári. Maria ho vyslobodila, ale podržať ho teraz už nemohla.

Ján Kvačala, 1935

A'vallasi szkasok es szertartasok magyarazata. (Erklärung ... - Pagina 46

Elvégezvén a pap 'a secretákat, azokat fenszóval befejezi, azután a népet szokott köszöntéssel tiszteli, és mikor a: „Sursum cordát - föl a szíveket, és: Gratias agamus Domino Deo nostrot - köszönjük meg az úrnak a mi Istenünknek“ ...

Jakob Zimmermann, 1845

Elmés És Mulatságos Rövid Anekdoták: II. Darab - Pagina 339

... еду nagy Olvafôt, és a' teíiénekY шедfenyitéfe're Шлее .о1уап nagy vafkag >tekertfes Barát Cordát hordozott mint Ia' Székelyek nagy-kötele ,l melyhez hafonlóf Vegy Atys fem тем. Azonban a' Sz. Pály штампах döföltç ôldalba д és az ördög ...

Sámuel Andrád, 1790

Husiti a reformácia na Slovensku do žilinskej synody - Pagina 99

... Kon- ráda (Cunradum nostrum), o ktorom sa správne niektorí domnievajú, že sa to týka Konráda Cordata.159) Pisateľ toho dôverného listu mal na mysli asi užší kruh, do ktorého patril kremnický notár, Konrád Cordát a iní prívrženci Luthera.

Branislav Varsik, 1932

Instruction tres-facile et necessaire, pour obtenir en ... - Pagina 57

... eftoit en poflèilìon lor§ du Colis cordát, foir entre luy & Leon X. désîè Bfòh^èTjrMde 'l'àrrivée du Courier qui porte íéS Memoires à Rome , ils font rèputez estre accorder en faveur de ceut pouí qui sont les Memoires , nonobi- ftánt que les ...

Jacques Le Pelletier, 1679

Politica para Corregidores y señores de Vassallos, en ... - Pagina 251

... in res Jo pena de diez ducados, traer, de mora. digo que no es neccífaria in» i.par.col.2.glo. tcrpclacion, ni mas requerí* in üb. de cun- miento de la parte , porque cordát. in rub. corecebir el Regidor el pro de f>iuaappcl. ^ del cfcr¡uaftno . laci.

Castillo de Bovadilla, 1616

Grammatica de la lengua griega en idioma español - Pagina 203

Martín del CASTILLO. 1 3 5* duikòsK I. carets1 typtetony ty f teton. Puàl. > I Vosotros A quel- 1 dos azo- los dos P?E llc- i/. nar. vtais. . azotan. 4. icc'c I typto. _ typtete, typtousi. JJ"*" f/ff- I wí», Voso- Aquel- cordát- ;^»«ííf ^. Noso- tros losazó- e" ...

Martín del CASTILLO, 1678