Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cartón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARTÓN

La palabra cartón procede de carta, papel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARTÓN IN SPAGNOLO

car · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARTÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cartón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARTÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cartón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cartón

cartone

Cartón

Il cartone è un materiale costituito da diversi strati di carta sovrapposta, basati su fibre vergini o carta riciclata. Il cartone è più spesso, più duro e più forte della carta. Alcuni tipi di cartone sono usati per realizzare imballaggi e imballaggi, in sostanza scatole di vari tipi. Lo strato superiore può ricevere una finitura diversa chiamata "stucco" che ne garantisce maggiore visibilità. El cartón es un material formado por varias capas de papel superpuestas, a base de fibra virgen o de papel reciclado. El cartón es más grueso, duro y resistente que el papel. Algunos tipos de cartón son usados para fabricar embalajes y envases, básicamente cajas de diversos tipos. La capa superior puede recibir un acabado diferente llamado «estuco» que le confiere mayor vistosidad.

definizione di cartón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cartone nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un insieme di diversi fogli sovrapposti di polpa di carta che, nello stato umido, aderiscono l'uno all'altro per compressione e quindi a secco per evaporazione. Un altro significato di cartone nel dizionario è un foglio di varie dimensioni, fatto di pasta di ragno, carta vecchia e altri materiali. Il cartone è anche nella lotteria domestica e nel bingo, cartone con numeri diversi per partecipare a ogni partita. La primera definición de cartón en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de varias hojas superpuestas de pasta de papel que, en estado húmedo, se adhieren unas a otras por compresión y se secan después por evaporación. Otro significado de cartón en el diccionario es hoja de varios tamaños, hecha de pasta de trapo, papel viejo y otras materias. Cartón es también en la lotería casera y en el bingo, cartulina con números diversos para participar en cada juego.
Clicca per vedere la definizione originale di «cartón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARTÓN


abortón
a·bor·tón
anteportón
an·te·por·tón
cortón
cor·tón
cuartón
cuar·tón
entreportón
en·tre·por·tón
esportón
es·por·tón
hartón
har·tón
lagartón
la·gar·tón
murtón
mur·tón
portón
por·tón
trascartón
tras·car·tón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARTÓN

cartógrafa
cartografía
cartografiar
cartográfica
cartográfico
cartógrafo
cartolas
cartomancia
cartomancía
cartomántica
cartomántico
cartometría
cartométrica
cartométrico
cartómetro
cartona
cartonaje
cartoné
cartonera
cartonería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARTÓN

antón
bastón
botón
bretón
cantón
frontón
juguetón
latón
letón
listón
maratón
melocotón
montón
pelotón
pistón
plantón
platón
ratón
tarjetón
teletón

Sinonimi e antonimi di cartón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARTÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cartón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cartón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARTÓN»

cartón cartulina ficha papelón tarjeta tarjetón piedra material formado varias capas papel superpuestas base fibra virgen reciclado más grueso duro resistente algunos tipos usados para primera lengua española conjunto hojas pasta estado húmedo adhieren unas otras compresión secan después evaporación otro hoja varios tamaños hecha trapo viejo materias cartón también lotería casera bingo números participar cada juego relatos vida peregrina niño offers look migrant family detailing their daily life struggles they endured build existence small opportunities were given simultaneous casa arte trabajar toda clase obras utilidad caballos pantalla utitidad castillos maría josé sánchez trabaja tasadora madrileña subastas

Traduzione di cartón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARTÓN

Conosci la traduzione di cartón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cartón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cartón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

纸板
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cartón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paperboard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गत्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كرتون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

картон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cartão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিচবোর্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kadbod
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Karton
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

段ボール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

판지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

karton
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

các tông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुठ्ठा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karton
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cartone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karton
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

картон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαρτόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karton
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kartong
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

papp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cartón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARTÓN»

Il termine «cartón» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.226 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cartón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cartón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cartón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARTÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cartón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cartón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cartón

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CARTÓN»

Caballito de cartón, ni andante, ni galopante, ni trotón.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARTÓN»

Scopri l'uso di cartón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cartón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cajas de cartón: relatos de la vida peregrina de un niño ...
Offers a look at a migrant family, detailing their daily life and the struggles they endured to build an existence on the small opportunities they were given. Simultaneous.
Francisco Jiménez, 2002
2
Castillos de cartón
María José Sánchez trabaja de tasadora de arte en una casa madrileña de subastas.
Almudena Grandes, 2012
3
Recicla y juega con... periódico, plástico y cartón:
CASTILLO. MEDIEVAL. NECESITAS: 1 . Cuatro envases de un litro de base cuadrada 2. Cuatro envases de un litro de base rectangular 3. Pintura gris claro, negra y café 4. Un cúter 5. Unas tijeras 6. Una cinta masking 1. Una brocha ...
Gretel Garcia, Eduardo Torrijos, 2003
4
Convenio Colectivo de artes gráficas, manipulados de papel y ...
CONVENIO COLECTIVO DE ARTES GRÁFICAS, MANIPULADOS DE PAPEL, MANIPULADOS DE CARTÓN, EDITORIALES E INDUSTRIAS AUXILIARES BOE núm. 64, Viernes 14 marzo 2008. Resolución de 29 de febrero de 2008, de la ...
Boe
5
La Casa de cartón
May. RIVftS. EL OXIGENO DE LA POESIA La poesía «¡ene a ser una especie de catarsis, un espacio que me regalo para oxigenarme del mundo de las leyes y el resto de cosas y situaciones, esto no quiere decir que huyo, pero sí me permite ...
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Los cartones se venden por hojas , por piezas 6 al peso; en cuanto á los objetos de cartón hechos con molde se venden por piezas, ó por docenas. Cartón cuero. Los desechos proceden tes del trabajo de las piezas curtidas han sido ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
7
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Los tabiques de cartón yeso se clasifican en función del sistema de montaje, y de su finalidad, ya sea como elemento de separación interior o como revestimiento interior de un cierre exterior. Atendiendo a estas condiciones, los tabiques de ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
8
No traces en ese cartón
Con un cartón, tijeras, pinturas, pegamento y otros materiales, los ilustradores crean dos narraciones visuales en las cuales forman figuras geométricas, personas, animales y otros bichos.
Ixchel Estrada, Ixchel Estrada Diaz, 2006
9
La Guia Completa sobre Albanileria y Mamposteria: Incluye ...
Para instalar los tubos de cartón para los pilares de concreto, abra huecos con una excavadora manual o eléctrica. Vierta de 2 a 3" de gravilla suelta en el fondo para crear el drenaje, luego corte e inserte el tubo de cartón dejando unas 2" de  ...
‎2010
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 1: ...
Los cartones se venden por hojas , por piezas ó al peso; en cuanto á los objetos de cartón hechos con molde se venden por piezas, ó por docenas. Cartón enero. Los desechos proceden tes del trabajo de las piezas curtidas han sido ...
José Oriol Ronquillo, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARTÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cartón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wikkelhouse, la casa de cartón que dura más de 50 años
efe / rotterdam Wikkelhouse, del estudio Fiction Factory de Amsterdam, es una casa fabricada con cartón y de manera sostenible que ha conseguido dar un giro ... «Diario de Ibiza, giu 16»
2
Llegan los contenedores antihurto para evitar el robo de papel y ...
Los residuos de papel-cartón recogidos por los servicios municipales procedentes de los contenedores ubicados en la vía pública en 2015 ascendieron a más ... «Cadena SER, giu 16»
3
La casa de cartón que revoluciona la arquitectura tradicional
Wikkelhouse, del estudio Fiction Factory de Amsterdam, es una casa fabricada con cartón de manera sostenible que ha conseguido dar un giro a la arquitectura ... «elEconomista.es, giu 16»
4
Casi 67 kilos de cocaína fueron descubiertos en las paredes de ...
Casi 67 kilos de cocaína fueron descubiertos en las paredes de unas cajas de cartón. Con un valor aproximado de mil millones de pesos en el mercado negro, ... «Teletrece, giu 16»
5
Cunas de cartón, la inusual medida finlandesa que adoptan los ...
El paquete de maternidad que entrega San Luis Potosí a mujeres de escasos recursos. Incluye una cuna de cartón donde el bebé puede dormir hasta los 6 ... «Verne, giu 16»
6
Entregan cunas de cartón en San Luis Potosí
Mónica Liliana Rangel Martínez, dijo que el programa de las cunas de cartón se implementó como un método para reducir la mortalidad infantil y fueron ... «El Diario de Yucatán, giu 16»
7
Cómo es la casa de cartón corrugado que dura 100 años
Entre las novedades más recientes se encuentra una casa modular construida con cartón corrugado. Wikkelhouse, realizada por diseñadores de la firma ... «Clarín.com, mag 16»
8
Wikkelhouse es una casa modular que está hecha de cartón
El cartón y derivados del papel se están haciendo populares entre los diseñadores, especialmente en proyectos enfocados en la sostenibilidad y los costes. «Xataka, mag 16»
9
La reacción ante el nuevo precio del cartón de huevos (Bs 2400)
Las redes sociales explotaron este martes con los nuevos precios del cartón de huevos que pasó de costar entre 1500 y 1700 Bolívares a 2400 bolívares en los ... «El Impulso, apr 16»
10
Se incendia fábrica de cartón en Monterrey
Monterrey, NL. Un incendio en una fábrica de cartón causó la movilización de Bomberos, Protección Civil, policías y paramédicos, quienes evitaron que se ... «La Jornada en linea, apr 16»

FOTO SU «CARTÓN»

cartón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cartón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carton>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z