Significato di "catifeá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CATIFEÁ

catifeá (catiféle), s. f. – 1. Țesătură care prezintă pe față fire dese mai mici de un milimetru. – 2. Panseluță (Viola tricolor). – 3. Varietate de vin roșu. – Mr. catife, megl. cadife. Tc. katifa sau kadife (Roesler 569; Șeineanu, II, 94; Lokotsch 1125; Ronzevalle 134); cf. ngr. ϰατιφές, sb. katifa, kadiva, bg. kadife. Cf. cataif. Der. catifelat, adj. (moale); catifeluță, s. f. (panglică de catifea; plantă, Tagetes patula).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CATIFEÁ IN RUMENO

catifeá

CHE SIGNIFICA CATIFEÁ IN RUMENO

definizione di catifeá nel dizionario rumeno

CATIFEÁ ~ éle f. 1) Tessuto con la faccia ricoperta da fili corti e lunghi. 2) al pl. Varietà di tale stoffa. [Art. velluto; G.-d. velluto]

SINONIMI DI «CATIFEÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «catifeá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

barșón · pluș · urșiníc · velúr

TRADUZIONE DI CATIFEÁ

Conosci la traduzione di catifeá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di catifeá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catifeá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 丝绒
• Traduttore italiano - spagnolo: terciopelo
• Traduttore italiano - inglese: velvet
• Traduttore italiano - hindi: मख़मली
• Traduttore italiano - arabo: مخمل
• Traduttore italiano - russo: бархат
• Traduttore italiano - portoghese: veludo
• Traduttore italiano - bengalese: মখমল
• Traduttore italiano - francese: velours
• Traduttore italiano - malese: baldu
• Traduttore italiano - tedesco: Samt
• Traduttore italiano - giapponese: ベルベット
• Traduttore italiano - coreano: 벨벳
• Traduttore italiano - giavanese: Beludru
• Traduttore italiano - vietnamita: nhung
• Traduttore italiano - tamil: வெல்வெட்
• Traduttore italiano - marathi: मखमली
• Traduttore italiano - turco: kadife
• Traduttore italiano - italiano: velluto
• Traduttore italiano - polacco: aksamit
• Traduttore italiano - ucraino: оксамит
• rumeno: catifeá
• Traduttore italiano - greco: βελούδο
• Traduttore italiano - afrikaans: fluweel
• Traduttore italiano - svedese: sammet
• Traduttore italiano - norvegese: fløyel

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CATIFEÁ»

Scopri l'uso di catifeá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catifeá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

BASCHINA, s. f., (pronuntia baskina) isp. rasquiña, franc, basquine, — vesti- mentu muierescu de pànnura suptire, de metasse sau de catifeá, cu un'a sau mai multe serie de fimbrie ; — formatu d'in basca j=franc. basque, senu, fascia, polla, ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Le Mercure français, ou suite de l'histoire de la paix, ... - Pagina 449

... con traint: de la' _ it Ä mi Aces catifeá ...

Pierre Victor Palma Cayet, 1646

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 89

k * <traktor> gasienicowy <czoigowy> caté tá, catéte rz. i. geom. przyprostokatna catetométru, catetométre rz. nij. miern. kateto- metr cátgut rz. nij. med. katgut catifeá, catiféle rz. z. tk. aksamit ; de ~ aksamitny catifelát, -á, catifeláfi, ...

Jan Reychman, 1970