Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caído" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAÍDO

La palabra caído procede del participio de caer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAÍDO IN SPAGNOLO

ca · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAÍDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caído può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAÍDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caído» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caído nel dizionario spagnolo

La prima definizione di caduto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è debole, sgomenta. Un altro significato di caduto nel dizionario è detto di una persona o di un animale: che ha troppo declino in una parte del corpo. Caduto da spalle cadute dal dorso. Viene anche detto che una persona è caduta: morta in difesa di una causa. La primera definición de caído en el diccionario de la real academia de la lengua española es desfallecido, amilanado. Otro significado de caído en el diccionario es dicho de una persona o de un animal: Que tiene demasiado declive en una parte del cuerpo. Caído DE hombros Caído DE ancas. Caído es también dicho de una persona: Muerta en defensa de una causa.

Clicca per vedere la definizione originale di «caído» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAÍDO


abstraído
abs·tra·í·do
alicaído
a·li·ca·í·do
cabezcaído
ca·bez·ca·í·do
cabizcaído
ca·biz·ca·í·do
carirraído
ca·ri·rra·í·do
decaído
de·ca·í·do
desvaído
des·va·í·do
distraído
dis·tra·í·do
entrerraído
en·tre·rra·í·do
maído
ma·í·do
maltraído
mal·tra·í·do
raído
ra·í·do
retraído
re·tra·í·do
traído
tra·í·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAÍDO

cai
caí
caíble
caico
caicobé
caícos
caíd
caída
caifán
caigua
caiguá
caigüe
caima
caimacán
caimán
caimanera
caimiento
caimital
caimito
caín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAÍDO

acetaldehído
aldehído
creído
descreído
desposeído
engreído
estado
formaldehído
leído
mundo
oído
poseído
proveído
recreído
resultado
roído
segundo
todo
usado
vahído

Sinonimi e antonimi di caído sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAÍDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «caído» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di caído

ANTONIMI DI «CAÍDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «caído» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di caído

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAÍDO»

caído abatido acobardado débil degradado derrengado desfallecido flojo fracasado macilento rendido animado animoso esforzado firme fuerte levantado victorioso ángel huelga brazos caídos primera lengua española amilanado otro dicho persona animal tiene demasiado declive parte cuerpo caído hombros ancas también muerta defensa causa obra sueca original sobre límites condición humana amor compasión protagonista monstruo feria cabezas consiguen comunicarse telepáticamente príncipe cielo observador firmamento john naylor trata fenómenos como color azul tonos rosados atardeceres amaneceres arco iris halos coronas espejismos fases luna aspecto otros textos harold bloom autor canon occidental escrito

Traduzione di caído in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAÍDO

Conosci la traduzione di caído in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caído verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caído» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

堕落
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caído
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fallen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पतित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساقط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

падший
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caído
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পতিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déchu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tumbang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gefallen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

落ちました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타락한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tiba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உதிர்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गळून पडलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşmüş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caduto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

upadły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

занепалий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căzut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεσμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevalle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fallna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fallen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caído

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAÍDO»

Il termine «caído» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.803 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caído» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caído
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caído».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAÍDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caído» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caído» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caído

ESEMPI

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CAÍDO»

Citazioni e frasi famose con la parola caído.
1
Anónimo
El hombre próspero es como el árbol: la gente lo rodea cuando está cubierto de frutos; pero en cuanto los frutos han caído, la gente se dispersa en busca de un árbol mejor.
2
Henry-Louis Mencken
Nadie ha caído en la bancarrota por subvalorar el gusto del público americano.
3
Oliver Goldsmith
Nuestra mayor gloria no está en no haber caído nunca, sino en levantarnos cada vez que caemos.
4
Santiago Ramón Y Cajal
Llegada la edad provecta, ¿cuál es el amigo cuya muerte repercute más dolorosamente en nuestro corazón? El caído de la misma enfermedad que nos aqueja.
5
Séneca
Todos recomendamos la virtud que nos es propia, y reprendemos el vicio en que hemos caído.
6
Concepción Arenal
El hombre que se levanta es aún más grande que el que no ha caído.

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CAÍDO»

A árbol caído, todo son piedras.
Ambicioso subido, pronto caído.
Del árbol caído, todo el mundo hace leña.
Del árbol caído, todos hacen su asiento.
Es demasiado tarde para inclinarse cuando la cabeza ha caído.
Llegaste como caído del cielo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAÍDO»

Scopri l'uso di caído nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caído e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ángel caído
Una obra sueca, original, sobre los límites de la condición humana, el amor, la compasión... Su protagonista es un monstruo de feria con dos cabezas que consiguen comunicarse telepáticamente.
Per Olov Enquist, 1998
2
Caído del cielo
En Caído del cielo, el observador del firmamento John Naylor trata fenómenos como el color azul del cielo, los tonos rosados de atardeceres y amaneceres, el arco iris, los halos y coronas, los espejismos, las fases de la Luna, el aspecto ...
John Naylor, 2005
3
El ángel caído
Harold Bloom, autor de El canon occidental, ha escrito este precioso libro regalo donde vuelve a combinar su permanente interés por la religión y por la literatura.
Harold Bloom, 2008
4
El ángel caído: y otros relatos
He is perhaps the most important Mexican poet of the nineteenth century.His poetry is known for its simplicity and musical phrasing but is less known as a narrator than as a poet. This is a collection of twelve stories."
Amado Nervo, 2006
5
El ángel caído
El diablo se suele asociar con el mal en un sentido amplio, sin ninguna precisión.
Massimo Centini, 2013
6
Retrato Caído
Estos relatos juegan con la verosimilitud y alcanzan en este juego sus m s atractivas instancias.
Andrés González Pagés, 1982
7
Asmodeus, Diario Del Caído
La segunda visión, -visión de sabiduría-, que tuvo Enoc-, hijo de Jared, hijo de Mahalalel, hijo de Kainan, hijo de Enos, hijo de Set, hijo de Adán,- le cegó los ojos y enturbió su alma.
Marcelo Marastoni, 2008
8
Ángel Caído
En esta novela, Arturo Anaya nos cuenta la hostoria de Liutprando, un Sephyro, es decir, hijo de un ser mortal y un ángel, quien queda huérfano y vive en un monasterio, al lado del monje Agnus, quien le revela su origen y le enseña el ...
Arturo Anaya Treviño, 2007
9
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Caer Gerundio: Cayendo Participio: Caído Haber Habiendo caído caído Caiga Caigas Caiga Haya caído Hayas caído Haya  ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
10
Bachata del ángel caído: novela
novela Pedro Antonio Valdez. Pedro Antonio Valdez BACHATA DEL ÁNGEL CAÍDO {novela} m ISLA negra EDITORES San Juan / Santo Domingo Bachata del ángel caído ©Pedro Antonio Valdez, 199 ©Isla Negra.
Pedro Antonio Valdez, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAÍDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caído nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rescatan a tres personas que habían caído con su coche a un ...
El vehículo en el que viajaban estas tres personas había caído a un barranco entre l'Orza y Villalonga, a 15 metros de desnivel, por lo que su rescate fue "muy ... «20minutos.es, lug 16»
2
YouTube estuvo caído por primera vez en su historia
Sufrió una falla de servicio de unos 45 minutos a las 9:30 de la mañana de Argentina, y afectó a gran parte del mundo. Ya volvió a la normalidad... pero igual ... «TN.com.ar, giu 16»
3
FOTOS y VIDEO: Despiden a oficial caído el día de ayer en balacera
FOTOS y VIDEO: Despiden a oficial caído el día de ayer en balacera ... Montes de Oca, rinden homenaje al oficial caído, José Alonso Urquijo Samaniego. «El Imparcial.com, giu 16»
4
Lluvia causa árbol caído y afectaciones viales en CDMX
Afectaciones viales y un árbol caído han dejado las lluvias de esta tarde en diversas zonas de la Ciudad de México, informaron autoridades capitalinas. «El Universal, giu 16»
5
Buscan a un hombre que ha caído de una altura de 5 metros ...
Estos efectivos trabajan en la búsqueda y rescate de este hombre, que ha caído de una altura aproximada de cinco metros en la zona de la Jarra, en Buñol. «20minutos.es, mag 16»
6
Hallan el cadáver de un hombre en un coche caído al cauce de un ...
Los bomberos han localizado el cadáver de un hombre de 83 años que estaba dentro de un coche que había caído al arroyo Madre, en el término municipal de ... «Diario de Sevilla, mag 16»
7
Rescatan a un burro que había caído a una fosa de 4 metros en ...
Los bomberos han trabajado desde las 21 del viernes en el rescate del animal, que ha sido liberado de la fosa durante esta madrugada, según ha informado el ... «20minutos.es, mag 16»
8
Morales: "Visitar Risco Caído es participar en una experiencia casi ...
Asimismo, mostró su asombro porque es "muchísimo más de lo que cabría esperar de lo que hasta hace poco fue un alpendre", y sin duda Risco Caído ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mag 16»
9
Habitantes de pueblo indonesio confunden una muñeca inflable ...
Los habitantes de un remoto pueblo de Indonesia descubrieron un muñeca inflable en una playa y creyeron que era un 'ángel' caído del cielo, indicó este ... «El Universo, mag 16»
10
The Division - Truco: Completar la incursión Halcón Caído de forma ...
Un nuevo fallo para completar la incursión Halcón Caído en The Division ha sido descubierto. Si quieres completar la incursión con el mínimo riesgo y de paso ... «Hobby Consolas, apr 16»

FOTO SU «CAÍDO»

caído

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caído [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z