Significato di "cerceveá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CERCEVEÁ

cerceveá (cercevéle), s. f. – 1. Cadru de ușă, și mai ales de fereastră. – 2. Lemnăria în formă de cruce din mijlocul ferestrei. – Var. ciurciuvea, gergevea, giurgiuvea. Mr. circive, megl. čărčăvel. Tc. çerçive (Cihac, II, 560; Roesler 607; Șeineanu, II, 101; Meyer 446; Lokotsch 411; Graur, Viața rom., 1940, nr. 3, p. 110); cf. ngr. τσερτσεβὲς, alb. čerčivë, bg. čerčeve.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CERCEVEÁ IN RUMENO

cerceveá

CHE SIGNIFICA CERCEVEÁ IN RUMENO

definizione di cerceveá nel dizionario rumeno

CERCEVEÁ ~ éle f. Telaio in cui la finestra è attaccata ad una finestra o ad una porta; telaio. [Art. cintura; G.-d. cintura; Sil. What-Vea]

CERCEVEÁ ~éle f. Cadru în care se fixează geamul la fereastră sau la o ușă; ramă. [Art. cerceveaua; G.-D. cercevelei; Sil. -ce-vea]

SINONIMI DI «CERCEVEÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cerceveá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di cerceveá

cádru · crúce · ramá

TRADUZIONE DI CERCEVEÁ

Conosci la traduzione di cerceveá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cerceveá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cerceveá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 窗扇
• Traduttore italiano - spagnolo: faja
• Traduttore italiano - inglese: sash
• Traduttore italiano - hindi: ख़ाना
• Traduttore italiano - arabo: وشاح
• Traduttore italiano - russo: кушак
• Traduttore italiano - portoghese: faixa
• Traduttore italiano - bengalese: উত্তরীয়
• Traduttore italiano - francese: ceinture
• Traduttore italiano - malese: ikat
• Traduttore italiano - tedesco: Schärpe
• Traduttore italiano - giapponese: サッシ
• Traduttore italiano - coreano: 창틀
• Traduttore italiano - giavanese: sabuk
• Traduttore italiano - vietnamita: khăn choàng cổ
• Traduttore italiano - tamil: பட்டை சுற்றும்
• Traduttore italiano - marathi: कमरपट्टा
• Traduttore italiano - turco: kuşak
• Traduttore italiano - italiano: fusciacca
• Traduttore italiano - polacco: szarfa
• Traduttore italiano - ucraino: Кушаков
• rumeno: cerceveá
• Traduttore italiano - greco: ζώνη
• Traduttore italiano - afrikaans: serp
• Traduttore italiano - svedese: fönsterbågens
• Traduttore italiano - norvegese: sash

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CERCEVEÁ»

Scopri l'uso di cerceveá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cerceveá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sinteze de limba română - Pagina 40

Dintre cele terminate în ea (de asemenea foarte numeroase) cităm pe: belea, cerceveá (cu variantele gergeved şi giurgiuveá), cherestea, duşumeă, ghiuleă, apoi pătlăgecí, peruzeá, safteá, tejgheá, zaherea' şi altele, care arată cît de ...

Theodor Hristea, 1981

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 99

. wywiadowczy, zwiadowczy; b) harcerski cercetásíe rz. i. harcerstwo cercetátór, -oáre, cercetátóri, -oáre 1. przym. sprawczy od cerceta 2. przym. i przysl. ba- dawczy(-czo) 3. rz. m. i i. badacz(ka) cerceveá, cercevéle rz. i. 1. rama ...

Jan Reychman, 1970

İzmir'in sevinç günleri: Atatürk'ün İzmir ziyaretleri

... cMvmvp'e yafitiyU, tUyami/erin yuÂamda cerceveá ...

Necmi Ülker, ‎Vehbi Günay, ‎Latif Daşdemir, 2009