ciuciuí (-uésc, -ít),vb. – A șopti, a șușoti. Creație expresivă, cf.sl.čučati (Berneker 161), sp.chuchear, și șoșoi, șușui. – Der.ciuciur,s. n. (izvor, șuvoi), cf.bg.čučur „canal de scurgere, țeavă de canalizare a apei” (Scriban, Conv. lit., XLIV, 1003); ciuciurău,s. n. (corn mic).
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Clicca per vedere la definizione originale di «ciuciuí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ciuciuí nel dizionario rumeno
ciuciui, ciuciuiésc, vb. IV refl. (reg.) parla lentamente all'orecchio di un altro. ciuciuí, ciuciuiésc, vb. IV refl. (reg.) a vorbi încet unul la urechea altuia.
Clicca per vedere la definizione originale di «ciuciuí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di ciuciuí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciuciuí» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciuciuí» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ciuciuí
ESEMPI
LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CIUCIUÍ»
Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine ciuciuí viene utilizzato.
