Scarica l'app
educalingo
coborî

Significato di "coborî" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COBORÎ IN RUMENO

coborî


CHE SIGNIFICA COBORÎ IN RUMENO

definizione di coborî nel dizionario rumeno

COBOR, cobor, vb. IV. 1. Intranz., Rif. e trans. A (s) discende da un luogo elevato o da un veicolo. \u0026 # X25ca; Expr. (Tranz.) Abbassare gli occhi (o lo sguardo) = guardare giù nel terreno (vergogna, timidezza, ecc.). \u0026 # X2666; A (spostare) lungo una pendenza su un pendio inclinato. \u0026 # X2666; Intranz. Vola a terra, scendi dall'alto. \u0026 # X2666; Intranz. (Informazioni su Sun, Moon) Set. \u0026 # X2666; Fig. (Pop.) Rinunciare al trono; abdicare. 2. Intranz. Fig. (Su oscurità, notte, nebbia, ecc.) Lasciar andare, cadere; arrivare. 3. Intranz. (A proposito di colonna di mercurio del termometro, pag. Ext. A proposito di termometro, temperatura, ecc) per diminuire (mostrando il tempo di raffreddamento, attenuazione o scomparsa della febbre, ecc). 4. Transito. Per cambiare l'altezza della voce andando in un registro più profondo; parlare, cantare meno intensa, voce bassa. 5. Intranz. e rifl. Per avere la sua origine, trarre da 6. Rif. Fig. Saltare in aria [Var.: Pogorî vb. IV. \u0026 Quot; Vedere scendere.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON COBORÎ

a coborî · a se coborî · borî · doborî · oborî · scoborî · soborî · stoborî

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME COBORÎ

coblizán · coból · cobóld · cobór · coborấre · coborấș · coborất · coborâre · coborâș · coborât · coborâtór · coborî́ · cobóz · cóbra · cóbră · cobúr · cobúz · cobzár · cóbză · cobzișoáră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME COBORÎ

a izvorî · a posomorî · a se chiorî · a se mohorî · a se posomorî · chiorî · coptorî · cotorî · deszăvorî · dogorî · izvorî · mohorî · mosorî · născocorî · odorî · ogorî · omorî · închiondorî · încosorî · înzăvorî

Sinonimi e antonimi di coborî sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COBORλ IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «coborî» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «COBORλ

coborî ·

Traduzione di coborî in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COBORÎ

Conosci la traduzione di coborî in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di coborî verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coborî» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

向下
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abajo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

down
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नीचे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вниз
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

para baixo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিচে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vers le bas
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

turun
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

nach unten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ダウン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아래로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mudhun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuống
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கீழே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खाली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşağı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giù
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

w dół
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вниз
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

coborî
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάτω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

af
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coborî

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COBORλ

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coborî
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «coborî».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su coborî

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COBORλ

Scopri l'uso di coborî nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coborî e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Limba română: morfologie, sintaxă, ghid de analiză ... - Pagina 170
morfologie, sintaxă, ghid de analiză morfosintactică Mircea Goga. a coborî DIATEZA ACTIVĂ. DIATEZA ACTIVA IXDICATIV CONJUNCTIV a hotărî INDICATIV CONJUNCTIV Prezent Perfect să hotărăsc să hotărăşti 170. Prezent Perfectul ...
Mircea Goga, 1998
2
Verbos rumanos:
tu coborâși el coborî noi coborârăm voi coborârăți ei coborâră futuro I eu voi coborî tu vei coborî el va coborî noi vomcoborî voi veți coborî ei vor coborî futuro II eu o să cobor tu o să cobori el o să coboare noi o să coborâm voi o să coborâți ...
Max Power, 2014
3
Verbes roumains:
tu coborâși el coborî noi coborârăm voi coborârăți ei coborâră future I eu voi coborî tu vei coborî el va coborî noi vomcoborî voi veți coborî ei vor coborî future II eu o să cobor tu o să cobori el o să coboare noi o să coborâm voi o să coborâți ...
Max Power, 2014
4
Verbi rumeni:
tu coborâși el coborî noi coborârăm voi coborârăți ei coborâră futuro I eu voi coborî tu vei coborî el va coborî noi vomcoborî voi veți coborî ei vor coborî futuro II eu o să cobor tu o să cobori el o să coboare noi o să coborâm voi o să coborâți ...
Max Power, 2014
5
Romanian verbs:
tu coborâși el coborî noi coborârăm voi coborârăți ei coborâră future I eu voi coborî tu vei coborî el va coborî noi vomcoborî voi veți coborî ei vor coborî future II eu o să cobor tu o să cobori el o să coboare noi o să coborâm voi o să coborâți ...
Max Power, 2014
6
Romanian: An Essential Grammar - Pagina 115
Present conditional (1) (2) (3) (4) (5) (6) a pleca a vira a coborî a diferi a fugi a iubi (to go) (to turn) (to go down) (to differ) (to run) (to love) aș pleca aș vira aș coborî aș diferi aș fugi aș iubi ai pleca ai vira ai coborî ai diferi ai fugi ai iubi ar ...
Ramona Gönczöl, 2007
7
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 170
(a povesti): sä fi povestit, (a coborî): sä fi coborât, (a hotärî): sä fi hotärât. Condijional-optativ prezent: I (a înväça): as înväça (înväça-l-as, învatare-as), ai înväça, ar înväça, am înväça, açi înväça, ar înväça. a Il-a (a vedea): as vedea, ai vedea, ...
Elena Petrina, 1996
8
Dicționar morfologic de verbe românești - Pagina 128
ECTUL CCatPUS •m coborit l •1 cobor ît • cobor î t am coborît a (i coborît au coborît 7IITORUL I тoi ooborî тai cobor i та с obor î тoт coborî та t i coborî тor ooborî VIITORUL II o aft cobor e ai cobori e ai ooboara o aä cobor î* o aä coborîti o ai ...
Lucia Uricaru, ‎Mircea Goga, ‎Universitatea "Babeș-Bolyai." Facultatea de filologie, 1989
9
O cale-ngustă spre nordul îndepărtat
Înainte ca Fukuhara să apuce să traducă, Nakamura urlă la un caporal. Din sediul administrativ fu adus imediat un scaun alb. Nakamura urcă pe el și se adresă prizonierilor în japoneză. Spuse doar câteva cuvinte și, când termină, coborî și îi ...
Richard Flanagan, 2015
10
Revoltă în deșert
Avea cam douăzeci de picioare adâncime; şi pentru călătorii fără frânghii, cum eram noi, se făcuseră scobituri în zid, aşa încât un om se putea coborî până aproape de apă şişi putea umple burduful. Mâinile nepricepute zvârliseră atâtea pietre ...
T.E. Lawrence, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COBORλ

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coborî nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sistemul bancar se consolidează. Numărul băncilor din statistici va …
Sistemul bancar se consolidează. Numărul băncilor din statistici va coborî de la 40 la 35. astăzi, 00:07 Autor: Claudia Medrega. Consolidarea sistemului bancar ... «Ziarul Financiar, ott 15»
2
13 cu ghinion! Reghe, un nou meci slab în Bulgaria. Litex poate …
Litex poate coborî până pe 3 după etapa asta. **13 cu ghinion!** Reghe, un nou meci slab în Bulgaria. Litex Lovech, formaţia lui Laurenţiu Reghecampf, e pe ... «DigiSport, ott 15»
3
Senatorul Serban Nicolae, despre cum se va prezenta PSD la …
Eu mi-aş fi propus, dacă aş fi ajuns preşedintele Partidului Social Democrat, fixasem un obiectiv, în sensul în care Partidului Social Democrat nu poate coborî ... «Ziua News, ott 15»
4
Bolt a aşteptat Campionatul Mondial pentru a coborî sub 20 …
Bolt a aşteptat Campionatul Mondial pentru a coborî sub 20 secunde pe distanţa de 200 m, în 2015. Jamaicanul a fost însă bătut din nou de Gatlin, în semifinale. «ProSport, ago 15»
5
Prognoza meteo 18 august: Temperaturile vor coborî până la 23 de …
Marți, valorile termice vor continua să scadă, astfel că vremea va deveni răcoroasă pentru această dată în cea mai mare parte a țării, dar mai ales în regiunile ... «Click!, ago 15»
6
FOTO: Salvamontiștii au plecat spre Cormaia pentru a coborî din …
Un cioban a fost grav rănit și pentru coborârea lui este nevoie de ajutorul salvamontiștilor. Aceștia au pornit spre Valea Cormaia pentru a-l coborî pe rănit până ... «Bistriteanul.ro, ago 15»
7
Halep poate coborî până pe locul 6 WTA după eliminarea de la …
Simona Halep a oferit prima mare surpriză de la Wimbledon, sportiva din Constanţa fiind eliminată încă din tur de Jana Cepelova, numărul 106 mondial. «ProSport, giu 15»
8
AUTOBUZELE vor avea INTERZIS în CENTRUL municipiului SATU …
AUTOBUZELE vor avea INTERZIS în CENTRUL municipiului SATU MARE. NAVETIŞTII vor putea COBORÎ doar la PERIFERIE. 30/06/2015 | Filed under: Locale ... «Gazeta de Nord-Vest, giu 15»
9
Dezastru pentru Halep. Poate coborî până pe locul 5 WTA după …
Concret, jucătoarea din Constanţa, care avea de apărat punctele aferente finalei din 2014, poate coborî în clasament până pe locul 5 la finalul Roland Garros. «ProSport, mag 15»
10
Murray la pulverizat pe Nadal în finala de la Madrid. Rafa va coborî
Nu a reuşit, astfel că de luni el va coborî până pe locul 7 în clasamentul ATP. Este cea mai slabă clasare a lui Nadal în ultimii 10 ani, niciodată din mai 2005 el ... «ProSport, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coborî [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cobori>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT