Significato di "compúnere" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPÚNERE

compune.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMPÚNERE IN RUMENO

compúnere

CHE SIGNIFICA COMPÚNERE IN RUMENO

definizione di compúnere nel dizionario rumeno

COMPOSTI ~ f.1) v COMPOSTI. 2) lingv. Processo sintattico-morfologico di formare una nuova parola combinando due o più parole. 3) mat. Operazione per determinare il risultante di due o più vettori. 4) Lavora su un argomento letterario o libero scritto da un alunno per verificare le sue conoscenze. 5) cv. Il risultato di un processo di creazione artistica; composizione. [G.-d. composizione] / v. comporre

COMPÚNERE ~i f. 1) v. A COMPUNE. 2) lingv. Procedeu sintactico-morfologic de formare a unui cuvânt nou prin reunirea a două sau a mai multor cuvinte. 3) mat. Operație de determinare a rezultantei a doi sau mai mulți vectori. 4) Lucrare pe o temă literară sau liberă scrisă de un elev cu scopul verificării cunoștințelor lui. 5) înv. Rezultat al unui proces de creație artistică; compoziție. [G.-D. compunerii] /v. a compune

SINONIMI DI «COMPÚNERE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «compúnere» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di compúnere

compozíție · creáre · formáție · redactáre

ANTONIMI DI «COMPÚNERE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «compúnere» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di compúnere

descompúnere

TRADUZIONE DI COMPÚNERE

Conosci la traduzione di compúnere in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di compúnere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compúnere» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 撰写
• Traduttore italiano - spagnolo: composición
• Traduttore italiano - inglese: composition
• Traduttore italiano - hindi: लिखना
• Traduttore italiano - arabo: تركيب
• Traduttore italiano - russo: сочинять
• Traduttore italiano - portoghese: compor
• Traduttore italiano - bengalese: রচনা করা
• Traduttore italiano - francese: composer
• Traduttore italiano - malese: mengarang
• Traduttore italiano - tedesco: Zusammensetzung
• Traduttore italiano - giapponese: 構成します
• Traduttore italiano - coreano: 구성
• Traduttore italiano - giavanese: nyipta
• Traduttore italiano - vietnamita: sáng tác
• Traduttore italiano - tamil: உருவாக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: तयार
• Traduttore italiano - turco: oluşturmak
• Traduttore italiano - italiano: comporre
• Traduttore italiano - polacco: komponować
• Traduttore italiano - ucraino: складати
• rumeno: compúnere
• Traduttore italiano - greco: σύνθεση
• Traduttore italiano - afrikaans: samestelling
• Traduttore italiano - svedese: komponera
• Traduttore italiano - norvegese: komponere

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COMPÚNERE»

Scopri l'uso di compúnere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compúnere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Breviarium bajocense, illustrissimi et reverendissimi in ... - Pagina cii

I. Sic decet omníno Cléri- cos vitam moresque suos omnes compúnere , ut há- bitu , gestu , ince/Tu , sermónc , aliisqne omnibus- rebus , nihil niíî grave , modcrátum , ac religióne plénum pra: sc feranc : lévia &iam delicta , quœ in ipfís míxima ...

Église catholique, 1738

Historiarum de regno Italiae libri viginti - Pagina 103

EodcmmenseNapus inique passus, seac ciuitatcrn Mediolanen- femiam per annos quatuor vfuíicrorum ac diuinorum officiorum orbatam apostolicae expertem gratis trahere vitam,rem quacunque ratione compúnere cum pontiflce sta- tuit,atque ...

Carlo Sigonio, 1591

Dictionarium quatuor linguarum Græcæ scilicet literalis, ... - Pagina 262

... I'ir. compúnere, adatta're. A'eceoa'. A"pßnì.ar, u, o'. P'. qumaieror ri' (Laxeu'ôwr #l тати-{1— r... A. fcalper 8c culter futorius . I'ir. fcarpe'llo e сайд/о de' ca'lzola'jt 2X0.. Ninn?. ì A'pßu'mr , nr, n' . P'. «Toe дышит . А. calceamenti genus, Гт.

Georgios KONSTANTINOU (of Zagora.), 1786

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 125

skladaé (siç) (din ceva z czegoá) 2. przech. skladaé siç (ceva na coá) 3. przech., lit. uktadac 4. przech., muz. komponowaé compúnere, compúneri rz. i. 1. oderw. od (se) compune 2. (cecha) sklad 3. lit. muz. utwór 4. muz. jez.

Jan Reychman, 1970