Significato di "compún" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI COMPÚN IN RUMENO

compún

CHE SIGNIFICA COMPÚN IN RUMENO

definizione di compún nel dizionario rumeno

composto, -push e -pune v. tr. (lat. com-pony, -poster, V. pun). Formo un sacco di molte parti. Produrre, creare, inventare: comporre canzoni. Raccolgo lettere per rendere le parole stampate. (V. zeutuîesc). Mec. Formo il risultato di forze meccaniche.

compún, -pús, a -púne v. tr. (lat. com-póno, -pónere. V. pun). Formez un întreg din maĭ multe părțĭ. Produc, creez, inventez: a compune cîntece. Adun literele ca să formez cuvinte la tipar. (V. zețuĭesc). Mec. Formez rezultanta forțelor mecanice.

TRADUZIONE DI COMPÚN

Conosci la traduzione di compún in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di compún verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compún» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 撰写
• Traduttore italiano - spagnolo: composición
• Traduttore italiano - inglese: composition
• Traduttore italiano - hindi: लिखना
• Traduttore italiano - arabo: تركيب
• Traduttore italiano - russo: сочинять
• Traduttore italiano - portoghese: compor
• Traduttore italiano - bengalese: রচনা করা
• Traduttore italiano - francese: composer
• Traduttore italiano - malese: mengarang
• Traduttore italiano - tedesco: Zusammensetzung
• Traduttore italiano - giapponese: 構成します
• Traduttore italiano - coreano: 구성
• Traduttore italiano - giavanese: nyipta
• Traduttore italiano - vietnamita: sáng tác
• Traduttore italiano - tamil: உருவாக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: तयार
• Traduttore italiano - turco: oluşturmak
• Traduttore italiano - italiano: comporre
• Traduttore italiano - polacco: komponować
• Traduttore italiano - ucraino: складати
• rumeno: compún
• Traduttore italiano - greco: σύνθεση
• Traduttore italiano - afrikaans: samestelling
• Traduttore italiano - svedese: komponera
• Traduttore italiano - norvegese: komponere

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COMPÚN»

Scopri l'uso di compún nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compún e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Supplement au Bréviaire Monastique Romain, ou Offices ... - Pagina 153

ilium asperitáte compún- xerit : hoc est , cum Ju- daei Salvatórem debue- rint tota fídei devotióne suscípere spmarum eum coronavérunt pas- sióne. Quse Corona qui- (lem, quantum in Ju- dseis est, erat injuriárum contumelia , quantum in ...

Catholic Church, 1866

The new pocket dictionary of the Italian and English ...

... co-proprietor (law term) Comprovainénto, tit. and ComproraziÓDe,/. approbation Comproväre, to approve, allow Compro vito, adj. approved Comprovatóre, m. an approver Compugnere, and Compún- gere, to vex, to grieve Compugniménto, ...

Giuspanio Graglia, 1819

Officia santorum, in breuiario romano ex mandato summorum ...

Nam tamécsi férre débuit , spinârum ilea quasi per contuméliam lum asperitâte compún- agébant , efficiebâtur ta- xerit : hoc est , cum Jumen indè , ut ab eo la- daei Salvatôrem debúerint tenter spoliaréntur. tota fidei devotiône sus- Bf. ¡y.

Iglesia católica, 1794

Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...

Iam contra me non fcrat láceam per- sccútor vt non compún- gac. Christus enim fut- gens àmóttuis, ïamnon móritut , mots illi vicrà non dominábitur. jjts Manè surgens, clxxxiv. mort , & qu'il a depuis consacré luy-mesme pour Ion glorieux Temple ...

Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659

Oficio de la Semana Santa y semana de Pascua: en latín y ...

Ut cantet tibi alória mea , et non compún- gar: * Dómine Deus meus, in actérnum con- fi ébor tibi. Aña. Dómine abstraxísti ab ínferis ánimara meam. ir. Tu autem Dómine miserere mei. lyr. Et re.'úscita me, et retríbuam e'ts. Parer noster, secretb.

Església Catòlica, 1817

Oficio de la semana santa y semana de Pasqua: en latin y ...

Ut cantet tibi glória mea, et non compún- gar : * Dómine Deus meus , in aetérnum confitébor tibi. ASa. Dómine abs- traxísti ab ínferís ánimam meam. f. Tu autem Dómine miserére mei. Et resúscita me, et re- tríbuam eis. Pater noster, secreto.

Josep Rigual, 1803

Eucologe: Partie d'automne - Pagina 9

Audívif Dóminus ¡ Se mifc'rtus eft me i ; * Dóminus faftiis eft adjútor meus. Convertifti planébm meum in gáudium mihi ; * conícidífti faecurn meum, 8c circundedíf- ti me laetitiâ. Ut cantet tibi gloria mea , & non compún- gar ; * Dómine Deus meus ...

Catholic Church. Rouen, 1739

Eucologe: Partie du printemps - Pagina i

Ut cantet tibi gloria mea , & non compún- gar : * Dómine Deus meus , in aetérnum con-> fitébor tibi. Jnt. Dómine Deus meus , in aete'rnum con- fitébor tibi. ,Ant, i. d. Benedícbs. Pfiaume 6$- JUbiláte Deo omnis terra , pfalmum di- cite nomini ...

Catholic Church. Rouen, 1739

La Azucena de Madrid: La Ven - Pagina 315

... yá que élla' de fus penitencias avian der- no podia : y aunque compún- rotado de todo punto las fuer- gida, confusa, y afrentada Rr a Ca- Caihauna de vér á lus pies, la parte de aver ha V. Madre Sor Mariana de Jesús. Cap.XVIII. 3 1 V.

Fr PEDRO DEL SALVADOR, 1764

Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...

Audívit Dóminus , et jnisértus est mei : * Dóminus factus est adjütor meus. Convertísti planc- tum meum in gáu- dium mihi : * cons^ pidísti saccum meum, et circumdedísti me laetítia. Ut cantet tibi glória mea, et non compún- gar i * Dómine Deus ...

Església Catòlica, ‎BarcelóMateu, 1798