Scarica l'app
educalingo
consuná

Significato di "consuná" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSUNÁ

fr. consonner (după suna).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONSUNÁ IN RUMENO

consuná


CHE SIGNIFICA CONSUNÁ IN RUMENO

definizione di consuná nel dizionario rumeno

consuná vb., ind. Presentazione 3 sg e pl. è in armonia


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CONSUNÁ

a aduná · a ajuná · a bruná · a consuná · a cununá · a cășuná · a dejuná · a detuná · a importuná · a răsuná · a suná · a îmbuná · a împreuná · a încununá · a îngreuná · a înscăuná · a înstruná · a înverșuná · răsuná · suná

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CONSUNÁ

consultáre · consultatív · consultáție · consultațiúne · consúlting · consúm · consumá · consumábil · consumáre · consumát · consumáție · consumațiúne · consumătór · consumerísm · consumptíbil · consumptív · consúmpție · consumpțiúne · consún · conșcolár

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CONSUNÁ

a mieuná · a minuná · a mișuná · a pășuná · a răzbuná · a scheuná · a se aduná · a se cununá · a se minuná · a se răzbuná · a se tăciuná · a se îmbuná · a se împreuná · a se împăuná · a se încununá · a se îngreuná · a se înscăuná · a se înverșuná · a tuná · a tăciuná

Sinonimi e antonimi di consuná sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSUNÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «consuná» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CONSUNÁ»

consuná ·

Traduzione di consuná in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONSUNÁ

Conosci la traduzione di consuná in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di consuná verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consuná» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

在和谐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

está en armonía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

is in harmony
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सद्भाव में है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هو في وئام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

находится в гармонии
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

está em harmonia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মিল রাখে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

est en harmonie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

harmoni
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

in Harmonie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

調和します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조화 에
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ing harmoni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong sự hài hòa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நல்லிணக்கம் உள்ளது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जीवन आहे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uyum içinde
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

è in armonia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jest w harmonii
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

знаходиться в гармонії
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

consuná
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είναι σε αρμονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in harmonie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

är i harmoni
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

er i harmoni
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consuná

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSUNÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consuná
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «consuná».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su consuná

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONSUNÁ»

Scopri l'uso di consuná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consuná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... a consuná: a) in genere: celle ce spuneti acumu nu congruu cu celle spuse mai inainte; spusele totoru-a congrueau intre densele; portulu nu congrue cu vorb'a; unu adiectivu congrue cu substantivulu in genu, numeru si casu; numai intr'unu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Istori'a Romaniloru din Daci'a Superiore - Volumul 2 - Pagina cxiv
... acei romani, déca spre asecurarea natiunalitatei asupfa acestei chimere panslavistice credea, ca romanii debu se cerce aliantfa cu ungurii, ale caroru idei precumu nu consuna cu principiele slaviloru, asià nu consuna nici cu ale romaniloru.
Alexandru Papiu-Ilarian, 1852
3
Simion Bărnuțiu: Opera și gîndirea - Pagina 240
La primul principiu, Bărnuţiu observă: Cunoştinţele pe care le are omul despre anumite obiecte nu sînt adevărate, ci false dacă „nu consună" cu obiectul lor. Şi concretizează: „Să punem, pentru esemplu, că cineva a învăţat cum că pamentul e ...
Radu Pantazi, 1967
4
Analele Universităt̨ii București: Geologie-geografie. ...
Morfologia tubuşoarelor consună cu descrierea lapidară a lui d' A r - ch i a c, doar că spaţiile dintre inelele ornamentale ale tubuşoarelor nu sînt întotdeauna complet netede, ci mai prezintă şi sbîrcituri transversale. Diametrul tubuşoarelor este ...
Universitatea din București, 1965
5
Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...
rinalul » este îutreg aprope tot-d'a-una, afară ii când ultima consună e aruncată d'asupra nudului : k*>(233 de 2 ori), T8T8pop8 (233), tot8 (236, 245), ktwwi (244), x»k^h8a8 (246), xnKAENin8r8 (233), MEpioAS :<i. nsMXHTS (240), nxMSHTS ...
Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1879
6
Panait Istrati, dosar al vieții și al operei - Pagina 8
nu consună oare mai bine o astfel de metodă obiectului în studiu — drumurile biografiei şi creaţiei lui Panait lstrati reprezentind un material teribil de instabil, de fluid, schimbător pină la sfidarea paradoxului sau, altfel spus, adevărate nisipuri ...
Alexandru Oprea, 1976
7
Studia Universitatis Babeș-Bolyai - Pagina 127
13 31 Lăţimea 30 înălţimea 15 Lungimea şanţului caliciului 17 Nr. septelor 11 Caracteristicile formei consună cu descrierea speciei, iar în ceea ce priveşte lungimea şanţului caliciului el este mai lung la eşantionul nostru decît la tipul de la ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1960
8
Trădarea intelectualilor: Reeducare și prigoană - Pagina 258
propune şi o etică, atît de utilă atîtora din literatura noastră care se zbate în confuzie, negăsindu-şi resursele interioare pentru a apuca drumul cel drept al artei ce consună cu sensul istorie f . Nu ne-a parvenit, din nici o colecţie de carte, acel ...
Ana Selejan, 2005
9
Fonetica alfabetului cirilic ı̂n textele române din vécul ... - Pagina 258
limbă, în vécurile de cari vorbim, mai ales când în aceiaşi silabă el venia precedat de o consună. Aşa că, dacă în exemple ca cele de mai sus, când el nu e precedat de consună ci de vocală, nu se pote temeinic tăgădui că î era=n, cu atât mai ...
Ilie Bărbulescu, 1904
10
Studii Shakespeariene - Pagina 195
(I, 3, 121—124) Aceasta, cu atît mai mult cu cît ideea că „pofta se înghite singură" consună curios cu „omul mîndru se mănîncă singur" (II, 3, 162) şi „desfrînarea se mănîncă singură" (V, 4, 38 — 39), sentenţe care, la rîndul lor, consună curios ...
Leon Levițchi, 1976
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consuná [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/consuna>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT