Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se minuná" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE MINUNÁ

minune
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SE MINUNÁ IN RUMENO

a se minuná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE MINUNÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se minuná» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se minuná nel dizionario rumeno

WAI WAIRE ME ~ EZ intranz. Essere ammirato; rimanere profondamente impressionato; essere stupito; e chiedo. A SE MINUNÁ mă ~éz intranz. A fi cuprins de admirație; a rămâne profund impresionat; a se uimi; a se mira.

Clicca per vedere la definizione originale di «a se minuná» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE MINUNÁ


a cununá
a cununá
a minuná
a minuná
a se cununá
a se cununá
a se încununá
a se încununá
a încununá
a încununá
cununá
cununá
minuná
minuná
preaminuná
preaminuná
încununá
încununá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE MINUNÁ

a se mâniá
a se mânjí
a se mântuí
a se menajá
a se mențíne
a se metamorfozá
a se micșorá
a se milogí
a se milostiví
a se mineralizá
a se miorlăí
a se mi
a se mistuí
a se mișcá
a se mlădiá
a se mobiliza
a se mocăi
a se mocoși
a se moderá
a se modificá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE MINUNÁ

a aduná
a ajuná
a bruná
a consuná
a cășuná
a dejuná
a detuná
a importuná
a mieuná
a mișuná
a pășuná
a răsuná
a răzbuná
a scheuná
a îmbuná
a împreuná
a îngreuná
a înscăuná
a înstruná
a înverșuná

Sinonimi e antonimi di a se minuná sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE MINUNÁ»

Traduzione di a se minuná in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE MINUNÁ

Conosci la traduzione di a se minuná in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se minuná verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se minuná» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

奇迹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maravilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

marvel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चमत्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعجوبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чудо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maravilha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অদ্ভুত ব্যাপার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

merveille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kehebatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wunder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

驚異
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

놀라운 일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Marvel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kỳ diệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அற்புதம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आश्चर्यकारक गोष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mucize
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meraviglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cud
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чудо
40 milioni di parlanti

rumeno

a se minuná
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θαύμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wonder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förundras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vidunder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se minuná

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE MINUNÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se minuná» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se minuná

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE MINUNÁ»

Scopri l'uso di a se minuná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se minuná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mituri și legende ale antichității
Îndoaieţi genunchii, /frîngeţi mîinile, / deschide ochii şi mirăte”. Nu întîmplător se preferă verbul a se mira. Termenul este un latinism: miror, mirari – cu sensurile a admira, a se întreba, a se minuna. Mirarea presupune o întrebare contemplativă ...
Lucia Dărămuș, 2014
2
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
De jurîmprejur locul era plin de săgeţi regale. Cei cu iepurii ăştia de nu pot sta pe picioare? se minună Filip. Dând roată cu ochii, lacheul nu văzu nici picior de om deal lui. — Sunt paralizaţi de frica Înălţimii Voastre! rosti el întro clipă de graţie.
Adrian Voicu, 2012
3
Cerbul din pădurea pierzaniei
Se sfătuise în această privință și cu Dragomir. Se minună însă de reținerea marelui spătar ce parcă se feri să se angajeze într-o discuție cu voievodul în privința problemelor politice care trebuiau abordate. Și iar se minună când înainte de ...
Petru Demetru Popescu, 2015
4
Legendele sau basmele românilor
Împăratul începu a se minuna şi el de isteţimea lui Aleodor şi-şi plecă urechea la rugăciunea fiicei sale. Însă, fiindcă legătura era ca să se ascunză până de trei ori, împăratul zise: – D-a minune, ia să vedem unde are să se mai ascunză?
Petre Ispirescu, 2011
5
Tu și viitorul tău
Dacă aș fi avut vreo putere asupra ursitoarelor, le-aș fi cerut să dăruiască fiecărui copil din lume acea capacitate de a se minuna care să dureze toată viața. RACHEL CARSON Biolog marin american, ecologistă, autoare a unor tratate de ...
Georgia Nicols, 2014
6
Basmele românilor (Romanian edition)
Împăratul începu a se minuna şi el de isteţimea lui Aleodor şi-şi plecă urechea la rugăciunea fiei sale. Însă, fiindcă legătura era ca să se ascunză până de trei ori, împăratul zise: – De-a minune, ia să vedem, unde are să se mai ascunză?
Petre Ispirescu, 2012
7
The Grammar of Romanian - Pagina 94
... an indirect object (233aw), whereas in the following centuries (contemporary Romanian included) take a direct or a prepositional objectia se bucura 'be happy', a se minuna 'be surprised', iubi 'love': (233) a. Bucurati-va lui dumnedzeu!
Gabriela Panã Dindelegan, 2013
8
Spiritismul și minunile Mântuitorului: ipoteza spiritistă ... - Pagina 26
Etimologiceşte cuvântul minune vine de la latinescul ,,miraculum", de la ,,mirari“ a se minuna, a se miral, admirabil, lucru extraordinarz; sau după alţii de la ,,admiratio“ = uimitor3. „Academia Franceză defineşte acest cuvânt: un act al puterii ...
G. D. Gologan, 2008
9
Cireșarii
Dar ea nu se minuna în gura mare, lăudând exact ce nu era în tablouri... De câteva ori neam şi înţeles, eu şi doamna aceea, din priviri. Mai bine zis râdeam pe înfundate de remarcile duduiţei decoltate... – Aţi văzut şi tanagralele? întrebă Dan.
Constantin Chiriță, 2013
10
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
3s7/b.62o/b CIOBOTÅ s. f.: taxa de judecata 202/b cioPLm: s. f. pi.: sami deidc|i12a/b.135/e,174/e CIUDA s. f.: minune 'll/b. 451/b. 766/a, 832/21 CIUDESÅ s. f.: minune 41/b CIUDI vb. IV. a :e : a se mira. a se minuna 35/a. 584/11. 630/a CIULIN ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se minuná [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-minuna>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z