Scarica l'app
educalingo
contúz

Significato di "contúz" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTÚZ

fr. contus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONTÚZ IN RUMENO

contúz


CHE SIGNIFICA CONTÚZ IN RUMENO

definizione di contúz nel dizionario rumeno

contuz m., pl. concussione; f. sg cont., pl. contusione


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CONTÚZ

obtúz · șoltúz

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CONTÚZ

contubérniu · contumacíe · contumácie · contundént · contúr · conturá · conturánță · conturáre · conturát · conturbá · conturbáre · conturéz · conturíst · conturná · conturnáre · conturnát · cóntuș · contúzie · contuzioná · contuziúne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CONTÚZ

acúz · aerobúz · amúz · andalúz · arbúz · autobúz · aúz · bibliobúz · buburúz · burnúz · chiarhúz · chiúz · cobúz · colúz · comúz · confúz · cucurúz · călăúz · difúz · dudurúz

Sinonimi e antonimi di contúz sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CONTÚZ»

contúz ·

Traduzione di contúz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTÚZ

Conosci la traduzione di contúz in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di contúz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contúz» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

挫伤
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

contusión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

contusion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كدمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ушиб
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contusão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কালশিটে পড়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

contusion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

luka memar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Prellung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

挫傷
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

타박상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

contusion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đụng dập
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

contusion
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मुका मार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çürük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contusione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stłuczenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

забій
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

contúz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μώλωπας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kontusie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontusion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontusjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contúz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTÚZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contúz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «contúz».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su contúz

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONTÚZ»

Scopri l'uso di contúz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contúz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traicte des arquebusades, contenant la vraye essence du ... - Pagina 94
... d'autant que la balle peaetrát aucc violence en quelque partie du corps , la contond & lacere , dont puis apres ce qui est contúz se conuertist en sanie , &fait qíe la playe demeure concaue , & d'autant plus qu'il fáugendre de sante , d'autant ...
Julien Gendry, 1593
2
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1 - Pagina 246
Cuidadoíamente , contúz , artoßquiro, aifolduro , ciurquiro , arduraz. Lat. Diligentcr .accurate. Cuidadoío , contuzcoa , ar durât ia , ajo- latia , artofa , ciurrá , aifolduria. Lat. Studiofus , diligens. Cuidar, , procurar con atención , arrets eman , oarra ...
Manuel de Larramendi, 1745
3
Diccionario trilingüe castellano: - Pagina 284
Cuidadosamente, contúz artosquirof ai- solduro, ciurquiro, arduraz > Lat. Diligente^ accuraté. CUL Cuidadoso, contuzcoa, arduratia, ajolatia, i ariosa, ciurrá} aisolduria. Lal. Studiosus, diligens. Cuidar, procurar con atención, arreta eman' ...
Manuel de Larramendi, ‎Pio de Zuazua, 1853
4
Erdélyi magyar szótörténeti tár. 11. R - Száj - Pagina 596
6. zúrzavaros; Incurcat, contúz; in Wirrwarr. 1653: Igen rút fertelmes állapotra jutottunk vala a régi арго pénzért* [ETA I, 140-1. — "Köv. a részl ], 1662: a rút, zürzavaros, felfordult állapotokban a tôrvények is számkivetésben, hallgatasban ...
T. Attila Szabó, 2002
5
The Effect of Calcium and of Lactose on Iron Absorption in ...
With a Consideration of the Possible Fate of Unabsorbed Iron as Evidenced by Variations in the Excretion of Calcium, Phosphorus, and Sulfur Lida M. Burrill. 1.-.07-[ax .1 ...1.w.... 7,.. Z .M-71 'Z ..ZV 'F' *.1-0-;.x.t! F. 12.7:-“u-.7:-2 *....['q1. 1-Z. vu.
Lida M. Burrill, 1947
6
Escuela de Christo, maestro de la verdad: parte segunda - Pagina 206
parte segunda Alonso de Andrade, Alonso de Andrade ((S.I.)) Gabriel de León ((Madrid)). yli^^ z^st3Ä ticmpo ,queo^f25^c: «sliiZcl cx«cit2 con tu'z ^l«: l)lc»z lc <?>.lbl2,pucz lab«: que eüc c8 cl caminc» iicl(2iclo, ^ ll le la vicj» pHls3ljz»j' corl»^ ...
Alonso de Andrade, ‎Alonso de Andrade ((S.I.)), ‎Gabriel de León ((Madrid)), 1671
7
Vida admirable de Sta. Osanna Andreasia de Mantua de la ...
Sufrirás tu, que elhombre^naì>e^ libertado de la cárcel del in~ fiemo con tu Z?i)>ina Sangre , afsi corra à fu perdición?, Jtuegote, Señor, que te compadezcas de >na naturaleza t.a» frágil. T/i por fus culpas le bas decretado à penas, «aygan, ...
TOMAS MIGUEL, 1695
8
Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ ...
Nam & C. Gracchus inteftinis feditionibus perinde exagitatus ,quo popularior haberetur , e Palatio , qua Regione primum habitavit , ad Forum fe con- tu- (z) Lib. XXH. cap. 56. (3) De Architeli. Lib. II. cap. 7. De eleftion. Locor. il ufum «oram.
Lodovico Antonio Muratori, ‎Filippo Argelati, 1770
9
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja ... - Pagina 266
4 Melchiorre Gioia. dita delle we.9mw:1m fili' -f'wev.v~tp -k~l '0flflfifl~v .di Son». ,l_irg ster,line_,( plil'î milioni dii/franchi); e. la camera sorprega.aggiunse.l egli è. certamente lord Byron o sn~fiyvvngîspan i giornali, francesi dello scorso aprile' ...
Melchiorre Gioia, 1830
10
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en ... - Pagina 819
... el luez fdgjar coctënar af cTerígo en las pe nas'cjcl dcíprez y omezillo, queíë caulan por la con tu -.-z macia y rebcldia acufada por algun delíto,'y Cobfar-"' las de lus biénes como dire niòs cn ofro lugàr. c 211 'Tes ò constando del clerî- caro, ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, ‎Juan de Bonilla ((Barcelona)), ‎Pedro Bono ((Barcelona)), 1624
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contúz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/contuz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT