Significato di "créier" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRÉIER

créier (-ri), s. m. – 1. Organul gîndirii și al conștiinței la om, situat în cutia craniană. – 2. Minte, judecată. – 3. Cap, căpetenie, șef. – 4. Butuc de roată. – 5. Zonă interioară și puțin accesibilă a unei regiuni muntoase. – Mr. criél, críer, megl. criél. Lat. cerĕbrum, prin intermediul unei reduceri *crebrum (Candrea, Rom., XXXI, 306; Candrea, Éléments, XVI; REW 1827; Philippide, II, 636; Pascu, Lat., 275; DAR); sau lat. c(e)rĕbĕllum (Pușcariu, 413; Candrea-Dens., 406; Weigand, Wlacho-Meglen, 8). Ambele soluții par posibile, dar prezintă dificultăți fonetice; s-a încercat de aceea odinioară să se explice prin Hasdeu, Cuv. din Bătrîni, I, 274 sau prin alb. krielj (Barič, Albanorum. St., I, 81). Pentru valoarea lui c oclusiv înainte de un e primitiv, cf. cearcăn. Graur, BL, III, 50, crede că ee (› eie) a rezultat dintr-o brisure între doi r, ca în greier sau prooroc; însă nu s-a demonstrat că ee nu este etimologic. Cuvîntul este de uz general (ALR, I, 13); sensul 5 are aspectul unei etimologii populare fără să se poate indica punctul de proveniență. – Der. creeruș, s. m. (cerebel); descreerat, adj. (nebun, smintit).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CRÉIER IN RUMENO

créier

CHE SIGNIFICA CRÉIER IN RUMENO

definizione di créier nel dizionario rumeno

CRIERARIO 1) Sistema nervoso centrale negli uomini e negli animali, situato nel cranio; cervello. \u0026 # X25ca; La maggior parte della creatura che si trova nella regione anteriore e superiore del cranio. la piccola parte del cervello che si trova nella regione posteriore e inferiore del cranio; cervelletto. Vola (o vola su qualcuno) per sparare (o sparare a qualcuno) un proiettile in testa. 2) La facoltà di pensare; mente; giudizio; ragione; l'intelletto. 3) Fig. Forza d'azione organizzativa e governativa. 4): (o) le montagne, i luoghi centrali, alti e difficilmente accessibili delle montagne. [Sil. cre-file]

CRÉIER ~i m. 1) Organ central al sistemului nervos la om și la animale, aflat în cutia craniană; encefal. ◊ ~ul mare parte a creie-rului care se află în regiunea anterioară și superioară a craniului. ~ul mic parte a creierului care se află în regiunea posterioară și inferioară a craniului; cerebel. A-și zbura (sau a-i zbura cuiva) ~ii a-și trage (sau a-i trage cuiva) un glonte în cap. 2) Facultatea de a gândi; minte; judecată; rațiune; intelect. 3) fig. Forță organizatorică și conducătoare a unei acțiuni. 4): ~ii (sau ~ul) munților locurile centrale, înalte și greu accesibile ale munților. [Sil. cre-ier]

SINONIMI DI «CRÉIER» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «créier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di créier

butúc · deșteptăciúne · inteléct · inteligénță · judecátă · mínte · pricépere · rațiúne · spírit

TRADUZIONE DI CRÉIER

Conosci la traduzione di créier in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di créier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «créier» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: BRAIN
• Traduttore italiano - spagnolo: CEREBRO
• Traduttore italiano - inglese: bRAIN
• Traduttore italiano - hindi: मस्तिष्क
• Traduttore italiano - arabo: BRAIN
• Traduttore italiano - russo: МОЗГ
• Traduttore italiano - portoghese: CÉREBRO
• Traduttore italiano - bengalese: মস্তিষ্ক
• Traduttore italiano - francese: BRAIN
• Traduttore italiano - malese: otak
• Traduttore italiano - tedesco: BRAIN
• Traduttore italiano - giapponese: BRAIN
• Traduttore italiano - coreano: 뇌
• Traduttore italiano - giavanese: otak
• Traduttore italiano - vietnamita: BRAIN
• Traduttore italiano - tamil: மூளை
• Traduttore italiano - marathi: मेंदू
• Traduttore italiano - turco: beyin
• Traduttore italiano - italiano: CERVELLO
• Traduttore italiano - polacco: BRAIN
• Traduttore italiano - ucraino: МОЗОК
• rumeno: créier
• Traduttore italiano - greco: ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ
• Traduttore italiano - afrikaans: BREIN
• Traduttore italiano - svedese: HJÄRNA
• Traduttore italiano - norvegese: BRAIN

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CRÉIER»

Scopri l'uso di créier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con créier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 24

crétä are la Creangä forma cridä: ,Jiäspunse unul din not cu crida la tabelä" (I, 195/15-16); crier, în loc de créier: „Z,û Brosteni în crierii munfilor" (I, 221/5-6). Varianta cu /, crier, alcätuieste o arie întinsä între Valea Prutului si Carpatii Orientali, ...

Vasile Arvinte, 2002

La poesia en accion de Victoriano Cremer: these - Pagina 242

36 v282) Créier, Victoriano, Sábado, amor, POESÍA TOTAL, op. cit, pág. 207 (283) Cré.ier. Victoriano, Diálogo para un hombre solo, POESÍA TOTAL, op. cit., pág. 266 (284) Crémer, Victoriano, Fábula del soldado, POESÍA TOTAL, op. cit., pág.

Sergio Moratiel Villa, 1972

Principes de la philosophie naturelle: dans lequels on ... - Volumul 2

... ai soumis à l'analyse par le sentiment. Je sens: quand je sens., ce n'est point illufion , je sens réellement , il est vrai que je sens. On ne sauroit en donner des preuves; le sentiment se prouve par lui-même: c'es'c ce que j'appelle être, cré/Ier ...

Jean-Claude de La Métherie, 1787

Biographie moderne, ou Dictionnaire biographique, de tous ...

De retour a la conv,, il. fit un rapport sur l'agriculture et l'approvisionnement de Paris , proposa de eîé- créier la contiiuialion du ma.i iiitum pendant un an, fut nommé secrétaire après le 9 therm. an 2 ( 27 juil. 1794), parla aux Jacobins sur la ...

Alph. de Beauchamp, ‎Pierre François Félix Joseph Giraud, ‎Joseph Fr. Michaud, 1806

Nouveau recueil des edits, declarations, arrests et ... - Pagina 369

... illæmm cenfliri: Ûpænis, amninà ubjaœanr, :âdem d”tharírdre ..Asia/ZIMM decent!"mus , (Zadar-Emu: , statut'mn: à* nrdinamusDâcemenrc: [zariïer ea/ilem Prev/Enr” , é' grain/End: Li? tenu/Empty' , ó- perpetub-va-r_ -lidnx . é' efficace: cré/Ier: ...

France, ‎Besongne, 1741

Rime oneste de' migliori poeti ...: scelte dal s. ab. A.M. - Pagina 405

/"V- f1 Pu" cré<ier I)en i 9^e •"' c.igno al canto V_J Ceda del mergo, poiché già cantando Melante ha Dafni fuperato e vinto. 3. Come fel vinfe ? iofo, che a forza il pianto 11 giovane per dual ritenne, quando, Di purpurea vergogna il volto tinto, ...

Angelo Mazzoleni, 1791

Grammaire angloise-francoise. Par Mrs. --. et (Abel) ... - Pagina 27

Ajoutez—y üfiial, transient, le'isiire, sisi”, bo'siez, cré/ier , qui se prononcent ioujual , traingienz , le'jcure , ôger, hôger, crôger. S ell: muette en island, isle, island”, islet, w'shaunsi te/Îr, 8( l'i s'y prononce ai'. T se prononce en angloir comme en ...

Guy Miege, ‎Abel Boyer, 1779

Histoire physique, civile et morale de Paris - Volumul 4 - Pagina 461

... devant les propriétaires cré- 'ier k c* des peines dules, pour leur arracher leurs biens, I, 219; combien il contient de prêtres, de marchands, de riches, d'oppresseurs, de pauvres, II , 168; on pouvait l'esquiver en payant, 191 et sniv.; les ...

Jacques-Antoine Dulaure, ‎Jules Léonard Belin, 1839

Préceptes de rhétorique, tirés des meilleurs auteurs ... - Pagina 162

L'ÉLOCUTIÔN est La partie de la Rhétorique ««dtGuiiion 9UI o-ppiend a exprimer les pensces par la Cré,ier. ' parole. Jlhêt. franç. On a dit avec raison que l'élocution est à importance l'éloquence ce que le colorisest à la peinture. a» Pour ...

Antoine-Gervais Girard, 1834

Memoires literaires de la Grande Bretagne par Michel de La ...

... .le Pouvoir assouvir 8c de fërmer ,- une Chaine désigne le Pouvoir de lier 8c e cré/ier. Celui qui a Pautoritéde -A 6 li: v *Joserë Ÿlsllz Juil L' !'- 4" 12- MEMOÏREÏ livrer un pécheur à Satan , afin* qsiuë. LITERÀIRES DE LA GÏB. u] 33 11g 27 8c ...

Michel de La Roche, 1720