Significato di "cuviós" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI CUVIÓS IN RUMENO

cuviós

CHE SIGNIFICA CUVIÓS IN RUMENO

definizione di cuviós nel dizionario rumeno

CUVIÓS2 ~ m Qualificazione posta prima del nome dei monaci. [Sil. -vi-os] / da pagare + suf. ~ os

CUVIÓS² ~óși m. Calificativ pus înaintea numelui călugărilor. [Sil. -vi-os] /a se cuveni + suf. ~os

SINONIMI DI «CUVIÓS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cuviós» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di cuviós

credinciós

TRADUZIONE DI CUVIÓS

Conosci la traduzione di cuviós in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cuviós verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuviós» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 虔
• Traduttore italiano - spagnolo: devoto
• Traduttore italiano - inglese: devout
• Traduttore italiano - hindi: पवित्र
• Traduttore italiano - arabo: ورع
• Traduttore italiano - russo: благочестивый
• Traduttore italiano - portoghese: piedoso
• Traduttore italiano - bengalese: ভক্তিভাবে
• Traduttore italiano - francese: pieux
• Traduttore italiano - malese: dgn tulus ikhlas
• Traduttore italiano - tedesco: fromm
• Traduttore italiano - giapponese: 宗教にかこつけました
• Traduttore italiano - coreano: 경건한
• Traduttore italiano - giavanese: devoutly
• Traduttore italiano - vietnamita: sùng đạo
• Traduttore italiano - tamil: பக்திமிக்கதுமான
• Traduttore italiano - marathi: तपश्चर्या
• Traduttore italiano - turco: devoutly
• Traduttore italiano - italiano: pio
• Traduttore italiano - polacco: pobożny
• Traduttore italiano - ucraino: благочестивий
• rumeno: cuviós
• Traduttore italiano - greco: ευσεβής
• Traduttore italiano - afrikaans: toegewyde
• Traduttore italiano - svedese: fromma
• Traduttore italiano - norvegese: fromme

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CUVIÓS»

Scopri l'uso di cuviós nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuviós e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 153

Вите Dmnezéul méu su'u, qve nfcÍî sin: vrednic, níci cuviós , qvá se 111jtrî supt ácoperementul casii súñetulu'i méu , pen'zru qve éste pnsu'e, sh'i sáu :párr maza, shi nái imm mine loc cuviós , qvá sétzi piéci сараи с1` pre`~ cúm (шиш ...

Samuel I Klein, 1801

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 416

356. cuviós, aj. décent, beau; pieux, vé“érable 129,3. 132,2. 157. 279,2. 284, 3. 297,23. 319.. 363,3; b. 2,3. 130, 3. 203. 303; _, propre 346,2; _, tempéré b. 3,2. ßůzmä, sf. chaperon, bonnet b. 369, з; cugmá, b. 205,2. Cyßlu, sm. cercle b. 92,3.

Moses Gaster, 1891

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 109

... a) vor i(e) und einem zweiten vokal: cälcîï, cut, gutuíe, ie linea, întîï, vie veniat und vinea, viitór und cuviós § 20 I. Lautlehre. 109.

Theodor Gartner, 1904

Dicționar român-turc - Pagina 92

1. (a-i aparpne) malolmak, ait olmak. 2. (a se cädea) uymak, uyu§mak, uygun ve münasip olmak. cuvertúra s.f. örtü, vélense. cuviinciós adj., adv. terbiyeli, edepli, nezaketli. cuviinjas./ terbiye, nezaket. cuviós adj. sofu, dindar. cuvântí.n. 1. söz ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 153

trzeba, co nalezy; e de ~ wypada, przystoi cuvinjél, cuvinféle rz. nij. zdrobn. stów(ecz)ko cuviós, -oásá, cuviósi, -oáse 1. przym. nabozny (-nie), áwi^tobliwy(-wie) 2. rz. koác. wielebny ojciec; wielebna siostra <matka> cuviosíe, ...

Jan Reychman, 1970