Significato di "cuvântătór" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI CUVÂNTĂTÓR IN RUMENO

cuvântătór

CHE SIGNIFICA CUVÂNTĂTÓR IN RUMENO

definizione di cuvântătór nel dizionario rumeno

CUVÂNTĂTÓR2 ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Qual è il dono della parola; altoparlante. Essendo ~ esso. / per parlare + suf. tor

CUVÂNTĂTÓR² ~oáre (~óri, ~oáre) Care are darul vorbirii; vorbitor. Ființă ~oare. /a cuvânta + suf. ~tor

SINONIMI DI «CUVÂNTĂTÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cuvântătór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di cuvântătór

conferențiár · oratór

TRADUZIONE DI CUVÂNTĂTÓR

Conosci la traduzione di cuvântătór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cuvântătór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuvântătór» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 字
• Traduttore italiano - spagnolo: palabra
• Traduttore italiano - inglese: word
• Traduttore italiano - hindi: शब्द
• Traduttore italiano - arabo: كلمة
• Traduttore italiano - russo: слово
• Traduttore italiano - portoghese: palavra
• Traduttore italiano - bengalese: শব্দ
• Traduttore italiano - francese: mot
• Traduttore italiano - malese: perkataan
• Traduttore italiano - tedesco: Wort
• Traduttore italiano - giapponese: 単語
• Traduttore italiano - coreano: 워드
• Traduttore italiano - giavanese: tembung
• Traduttore italiano - vietnamita: lời
• Traduttore italiano - tamil: சொல்
• Traduttore italiano - marathi: शब्द
• Traduttore italiano - turco: sözcük
• Traduttore italiano - italiano: parola
• Traduttore italiano - polacco: słowo
• Traduttore italiano - ucraino: слово
• rumeno: cuvântătór
• Traduttore italiano - greco: λέξη
• Traduttore italiano - afrikaans: woord
• Traduttore italiano - svedese: ord
• Traduttore italiano - norvegese: ord

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CUVÂNTĂTÓR»

Scopri l'uso di cuvântătór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuvântătór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Leoaica de pe Voroneț: poezii - Pagina 162

Eu nu-s poet nici scriitor, sunt doar un iubitor de glasuri și cuvinte; sunt doar un om cuvântător, mai păcătos sau mai cuminte. Eu nu-s patron, sunt muncitor, așa le zic clienților și vouă tuturor. NU TIU DE NIMENI Ș Eu nu știu de nimeni 162 ...

Dragos Serban, 2014

Maxime și cugetări filocalice

Se minunează apoi cum trupul neînsuflețit, la porunca lui Dumnezeu, sa amestecat cu sufletul înțelegător și cuvântător, care a fost creat de Duhul Sfânt, cum zice Damaschin, prin insuflare, măcar că sunt unii care nu știu aceasta, socotind ...

Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013

Dieter Schlesak (Romanian edition)

În relație cu sinele cuvântător, cuvântul devine mereu slăbit. „Și nici un cuvânt nu este destul de puternic pentru a recunoaște în noi procesul, pentru a acoperi unele lacune.“ (172) Neputința cuvântului apare așa-zicând organică, fizică, ...

Marian Victor Buciu, 2014

Didahii

A treia alcătuire ne învaţă să credem / cum că Domnul nostru Iisus Hristos sau pogorât din ceriuri pentru mântuirea noastră, zămislinduse din pântecile fecioarei Mariei de Duhul Sfânt şi sau născut om desăvârşit, cu suflet cuvântător şi cu toate ...

Antim Ivireanu, 2011

E.M. Cioran. Despărțirea continuă a autorului cel rău ...

Da, cuvântul are un rost fundamental, temeinic, dar odată admis, adevărul acesta devine neliniștitor pentru „cuvântător“, îndepărtat, tragic, de la viața cuvintelor, care se dovedesc mult mai importante decât ar dori el. Fascinația inocentă se ...

Marian Victor Buciu, 2014

Zece prozatori exemplari (perioada comunistă) (Romanian ...

Şt. Bănulescu observă în literatură şi în viaţă cum face cuvântul lumea întreagă, dar mereu din perspectiva omului cuvântător ori povestitor. Scrie eseuri narative dar şi naraţiuni eseistice (Un viscol de altădată), cu acelaşi firesc, în acelaşi spirit ...

Marian Victor Buciu, 2014

Lumina și faptele credinței

... iar pe alta, asemănarea, prin bunăvoirea noastră o îndreptăm”, iar Sfântul Dimitrie al Rostovului zice: „Mie mia lăsat Dumnezeu ca să fiu după asemănarea dumnezeiască. Astfel, după chip sunt cuvântător, iar după asemănare sunt creștin.

Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013

Teatru: Moise, Iisus & Co ; Perpetuum mobile ; Pariul - Pagina 11

Cezarul apare ca personaj mascat şi scena cu el şi cu profesorul e ca o expunere de cunoștințe ale profesorului, iar mascatul ca un fel de material didactic (cuvântător utilizat de profesor. Profesorul le mai arată studenţilor consecinţele unor ...

Ion D. Vulcănescu, 2013

Scaunul bunicului - Pagina 205

E un lucru neobişnuit să întâlneşti un scaun cuvântător" "Păi, ca să-ţi spun adevărul", zise scaunul trăgându-se puţin mai aprope de cămin, "nu mă pricep să aleg cele mai bune momente pentru a deschide gura. Uneori Scaunul Bunicului 205.

Hawthorne, Nathaniel, 2013

Descrierea Chinei

... calendare. Despre pământ învaţă cum să‐l măsoare, cum să‐l lucreze şi altele. Despre om, învaţă că este dator să urmeze statornic datinile şi obiceiurile pentru că omul este animal cuvântător Care este credinţa chinezilor, de unde au .

Nicolae Milescu Spătaru, 2011