Significato di "danséz" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI DANSÉZ IN RUMENO

danséz

CHE SIGNIFICA DANSÉZ IN RUMENO

definizione di danséz nel dizionario rumeno

danséz v. int. (Danser, dang, danson, shoot, cioè "disegnare una corda per ballare"). Ngerm tanzen (da dove tancować, rut tancuiutiti, ung. táncolni) sembra provenire da . danzare). Gioco, salta in cadenza. V. tr. Esecuzione di un movimento di danza: ballare un valzer. Stanno ballando con me: ballando una signora. \u0026 # X2013; Vecchie danze (dopo pole e carreggiata). V. hop.

danséz v. intr. (fr. danser; d. vgerm. danson, a trage, adică „a trage un șir la dans”. Ngerm. tanzen [de unde pol. tancować, rut. tancĭuváti, ung. táncolni] pare a veni de pe fr. it. danzare). Joc, salt în cadență. V. tr. Execut mișcările unuĭ dans: a dansa un vals. Fac să danseze cu mine: a dansa o damă. – Vechi dănțuĭesc (după pol. și rut.). V. țopăĭ.

TRADUZIONE DI DANSÉZ

Conosci la traduzione di danséz in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di danséz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «danséz» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 舞蹈
• Traduttore italiano - spagnolo: danza
• Traduttore italiano - inglese: dance
• Traduttore italiano - hindi: नृत्य
• Traduttore italiano - arabo: رقص
• Traduttore italiano - russo: танец
• Traduttore italiano - portoghese: dança
• Traduttore italiano - bengalese: নাচ
• Traduttore italiano - francese: danse
• Traduttore italiano - malese: tarian
• Traduttore italiano - tedesco: Tanz
• Traduttore italiano - giapponese: ダンス
• Traduttore italiano - coreano: 댄스
• Traduttore italiano - giavanese: tari
• Traduttore italiano - vietnamita: nhảy
• Traduttore italiano - tamil: நடனம்
• Traduttore italiano - marathi: नृत्य
• Traduttore italiano - turco: dans
• Traduttore italiano - italiano: danza
• Traduttore italiano - polacco: taniec
• Traduttore italiano - ucraino: танець
• rumeno: danséz
• Traduttore italiano - greco: χορός
• Traduttore italiano - afrikaans: dans
• Traduttore italiano - svedese: dans
• Traduttore italiano - norvegese: dans

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DANSÉZ»

Scopri l'uso di danséz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con danséz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to realize, to be aware of Dansá, danséz, -ézi, -eazä, sä -éze; dansât; danseazä (mai lent!) - to dance Dansatór, dansatóri // dansatoáre, dansatoáre - dancer Dar - bul Data, date - date Dut fund ей - considering, seeing that Datoritä - owing to ...

Gheorghe Doca, 2003

Annual Report - Volumul 6 - Pagina 5

8 e8 _ a: 82 :8.“ as 8 a: s 8 8.0.» as a .5 _ I 2 w: 2 S as; 8: a as 2 s8; 5. as I m s I w as _ 8 s. as. M “8 3 I. as a: is 2 m: 2x... a: 8 m8 8 8 as; I 5 _ 23 2 2* I 8 8; re. 2 08.8 2 8an I 88 8...; a a» 85 3 8e 8 Q8» 8 was 3 e8 3 88 En 88 . imam. .Danséz 3;?

Massachusetts. State Board of Charity, 1885

L'entrée à Montpellier le 18 juin 1617 de la duchesse de ... - Pagina 67

... des Sirenes et des monstres marins bien representéz; et plusieurs airs, ou chantéz à la voix et sur le luth, ou sonnéz par les violons; et beaucoup de passages bien danséz, figurants toutes les lettres du nom de Madame de Mont- maurensi.

Antoine de Ranchin, ‎Louis Lacour, 1873

Chansons de P. J. de Béranger: 1815-1834, contenant les ...

Oui, danséz sous mon vieux chêne j C'est l'arbre du cabarét. Au bon temps toujours la haine Sous ses rameaux expirait. Combien de fois son feuillage Vit nos aïeux s'embrasser! Eh ! Ion lan la, gens de village, Sous mon vieux chêne il faut ...

Pierre Jean de Béranger, 1858

L'éclaircissement de la Langue Française - Pagina 147

... je nay fors que. or sinon que. or que belles paralles en payément, and so of all suche like. ' llfaut : uovs danséz pis que uovs ne tumlw'z. Regular ltl'lllli't l'u'1ula wound“. Regula. OF THE CONJUNCTION; Conjunetions be suche as serve to.

John Palsgrave, ‎Giles Du Guez, ‎F. Génin, 1852

An introductorie for to lerne to rede, to pronounce and to ... - Pagina 147

Je ne uoys govlte; je nay fors que, or sinon que, or que be'lles paralles en poye'ment, and so of all suche like. ' ll fnut : uovs danséz pi: que uovs nc tumbc'z. Begula prima. Regula seconde. Itegula. OF THE CONJUNCTION. Conjunctions be ...

Gilles Du Guez, 1852

L'éclaircissement de la langue française - Pagina 147

parólles. en. poyément,. and. so. of. all. suche. like. ' Il faut : uovs danséz pis que uovs ne tumbéz. Regula prima. Regula secunda. - Regula. OF THE CONJUNCTION. Conjunctions be suche as serve 19. DE LA LANGUE FRANCOYSE. | l17.

Jean Palsgrave, ‎François Génin, 1852

Lettres récréatives et morales sur les moeurs du temps ... - Pagina 191

Soyezz aimablesy danséz avec.grues, présentez.vous bien., connoissez le beau monde, zpratiquez ses.usages; mais ne pensez pas à devenir bons; on vous prendroit pour des sors. S'ils ne le disennpas verbalement; ?éducation qu'en ...

Louis-Antoine de Caraccioli, 1768

L'entrée de la Duchesse de Montmorency à Montpellier en 1617

... des Sirenes et des monstres marins bien representéz; et plusieurs airs, ou chantéz à la voix et sur le luth, ou sonnéz par les violons; et beaucoup de passages bien danséz, figurants toutes les lettres du nom de Madame de Montmaurensi.

Saint Maur (Comte), 1873

L'éclaircissement de la langue française par Jean ... - Pagina 147

Il ne me plait en riens. Onques ne fut hómme si trompé. Je ne lâyme guayres: Je ne uoys gôvtte; je nay fors que, or sinon que, or que belles parèlles en poyément, and so of all suche like. 1 II faut : uovs danséz pis que aovs ne tumbéz!

Jean Palsgrave, ‎François Génin, 1852