Significato di "danza" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DANZA

La palabra danza procede de danzar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DANZA IN SPAGNOLO

dan · za

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DANZA

Danza è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DANZA IN SPAGNOLO

danza

Danza

La danza o la danza è una forma d'arte in cui viene utilizzato il movimento del corpo, di solito con la musica, come una forma di espressione, di interazione sociale, di intrattenimento, di fini artistici o religiosi. La danza è anche una forma di comunicazione, dal momento che il linguaggio non verbale viene usato tra gli esseri umani, dove il ballerino o il ballerino esprime sentimenti e emozioni attraverso i loro movimenti e gesti. Viene eseguito principalmente con la musica, sia che sia una canzone, un brano di musica o un suono e non abbia una durata specifica, in quanto può durare per secondi, minuti o ore. All'interno della danza c'è la coreografia, che è l'arte di creare danze. La persona che crea coreografia è conosciuta come coreografo. La danza può essere ballata con un numero vario di danzatori, che vanno da solitari, in coppia o in gruppi, ma il numero di solito dipenderà dalla danza che sta per eseguire e anche sul suo bersaglio e in alcuni casi più strutturato, Dell'idea del coreografo.

La danza o el baile es una forma de arte en donde se utiliza el movimiento del cuerpo, usualmente con música, como una forma de expresión, de interacción social, con fines de entretenimiento, artísticos o religiosos. La danza, también es una forma de comunicación, ya que se usa el lenguaje no verbal entre los seres humanos, donde el bailarín o bailarina expresa sentimientos y emociones a través de sus movimientos y gestos. Se realiza mayormente con música, ya sea una canción, pieza musical o sonidos y que no tiene una duración específica, ya que puede durar segundos, minutos, u horas. Dentro de la danza existe la coreografía, que es el arte de crear danzas. La persona que crea coreografía, se le conoce como coreógrafo. La danza se puede bailar con un número variado de bailarines, que va desde solitario, en pareja o grupos, pero el número por lo general dependerá de la danza que se va a ejecutar y también de su objetivo, y en algunos casos más estructurados, de la idea del coreógrafo.

definizione di danza nel dizionario spagnolo

La prima definizione di danza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la danza. Un altro significato di danza nel dizionario è Danza è anche un gruppo di ballerini.

La primera definición de danza en el diccionario de la real academia de la lengua española es baile. Otro significado de danza en el diccionario es Danza es también conjunto de danzantes.

SINONIMI DI «DANZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «danza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di danza

baile · bailoteo · ballet · coreografía · embrollo · enredo · intriga · lío

TRADUZIONE DI DANZA

Conosci la traduzione di danza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di danza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «danza» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 舞蹈
• spagnolo: danza
• Traduttore italiano - inglese: dance
• Traduttore italiano - hindi: नृत्य
• Traduttore italiano - arabo: رقص
• Traduttore italiano - russo: танец
• Traduttore italiano - portoghese: dança
• Traduttore italiano - bengalese: নাচ
• Traduttore italiano - francese: danse
• Traduttore italiano - malese: tarian
• Traduttore italiano - tedesco: Tanz
• Traduttore italiano - giapponese: ダンス
• Traduttore italiano - coreano: 댄스
• Traduttore italiano - giavanese: tari
• Traduttore italiano - vietnamita: nhảy
• Traduttore italiano - tamil: நடனம்
• Traduttore italiano - marathi: नृत्य
• Traduttore italiano - turco: dans
• Traduttore italiano - italiano: danza
• Traduttore italiano - polacco: taniec
• Traduttore italiano - ucraino: танець
• Traduttore italiano - rumeno: dans
• Traduttore italiano - greco: χορός
• Traduttore italiano - afrikaans: dans
• Traduttore italiano - svedese: dans
• Traduttore italiano - norvegese: dans

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DANZA»

Citazioni e frasi famose con la parola danza.

1

Sir Thomas Beecham

En la vida hay que probar de todo excepto dos cosas: el incesto y la danza folclórica.

2

Sir Francis Bacon

El papel más honroso en una conversación corresponde al que da la ocasión a ella, y luego al que la dirige y hace que se pase de un asunto a otro, pues así uno dirige la danza.

7 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DANZA»

De la panza sale la danza.

Buena va la danza, y da el granizo en la albarda.

Como Constanza, el culo hacia fuera y los pechos en danza.

El que canta y danza se agita y no avanza.

La danza sale de la panza.

Sin buena lanza no te metas en danza.

Sin son, o con son, baila la danza.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DANZA»

Scopri l'uso di danza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con danza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Expresión corporal y danza

La Biblioteca Tematica del Deporte es un instrumento de informacion, complemento y soporte para el conocimiento y desarrollo de la actividad fisica y el deporte.

Marta Castañer Balcells, 2000

La danza de la realidad: (Psicomagia y psicochamanismo)

Esta búsqueda me separó de mi Yo ilusorio, me hizo huir de Chile y me impulsó a buscar con desesperación un sentido a la vida.» Alejandro Jodorowsky

Alejandro Jodorowsky, 2010

El arte de la danza y otros escritos

Recopilación de los principales textos de Isadora Duncan sobre su concepción de la danza, sus proyectos de escuela y su idea de educación, y diversas reflexiones en torno a la relación entre arte y naturaleza, danza y artes plásticas, ...

Isadora Duncan, 2003

La danza en la escuela

La Danza en la Reforma Educativa y mas concretamente en el Diseno Curricular Base de Primaria, no tiene un tratamiento especifico, sino que, aparece recogida, en las areas de Educacion Artistica y de Educacion Fisica.

Herminia María García Ruso, 1997

DANZA. Acondicionamiento físico

Eric Franklin tiene más de veinticinco años de experiencia como bailarín y coreógrafo. Es miembro de la International Association of Dance Medicine and Science y fundador y director del Instituto del Método Franklin en Uster, Suiza.

Eric Franklin, 2006

Pensar la danza

Delfin Colomé, Barcelona, 1947-Corea del Sur, 2008. Diplomático de profesión, Delfín Colomé estuvo siempre relacionado con el mundo de la danza. Fue autor del exitoso El indiscreto encanto de la danza (Turner, 1989).

Delfín Colomé, 2012

TÉCNICA DE LA DANZA Y PREVENCIÓN DE LESIONES

"Este libro único y valiosísimo proporciona una ejemplar relación de cómo se deberían enfocar los cuidados de los bailarines y podemos recomendarlo fervientemente".

Justin Howse, 2002

La danza del vientre paso a paso

La danza del vientre, bella y misteriosa, epítome de la fantasía y sabiduría de Oriente, es una de las más antiguas formas de arte.

Laura Cooper, 2005

La danza de las emociones: Vives como sientes

Todos estamos sujetos a las emociones.

María José Bosch, 2009

La danza inmóvil

La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.

Manuel Scorza, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DANZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino danza nel contesto delle seguenti notizie.

Video impresionante: la NASA capta una danza magnética en el Sol

... material solar que se elevan desde la superficie del astro como si interpretaran una bella danza. El observatorio de Dinámica Solar de la NASA (SDO) obtuvo ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»

Danza Ceremonial Mexicana más Grande del Mundo obtiene ...

Mauricio Arriaga, danzante, explica: "Pues ahorita es danzar como nosotros decimos con toda la fuerza, con toda la buena vibra y siempre en cada danza ... «Noticieros Televisa, lug 16»

Colombia: Compañía danza italiana presenta trilogía de Dante

Inspirada en "La divina comedia", la compañía de danza italiana Nogravity presenta en Colombia su espectáculo de danza acrobática "La trilogía de Dante ... «20minutos.com, lug 16»

La Cebra Danza Gay resurgirá en Bellas Artes

El estreno mundial de “XX veces +… regreso averno cabalgando cebra”, con la que José Rivera celebrará el 20 aniversario de la compañía La Cebra Danza ... «El Universal, giu 16»

Venezuela acogerá festival de danza tribal

Venezuela acogerá festival de danza tribal. Solistas y agrupaciones de Latinoamérica mostrarán su talento en Caracas. | Foto: Simon Kebe/Teatro Teresa ... «teleSUR TV, mag 16»

Los "Benois de la danse", los Óscar de la danza, hablan español

Los premios "Benois de la danse", considerados los Óscar de la danza, hablaron hoy español, ya que Alicia Amatriain logró el galardón a mejor bailarina y la ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, mag 16»

Consignan a maestro de danza acusado por abuso sexual de ...

El maestro de danza está acusado de abuso sexual a cuatro menores de edad, dos niñas y dos niños de tres y cuatro años. Foto de Internet. Pedro Manrique. «López Dóriga Digital, mag 16»

Villanueva de Gállego celebra este sábado el XI Festival Tapas y ...

Este año, el certamen contará con la participación de seis bares en el concurso de tapas y la actuación de cinco compañías de danza nacionales e ... «20minutos.es, mag 16»

Karakia universal por la danza

Hoy, además, es 29 de abril, Día Internacional de la Danza —fecha establecida en 1982 por el Comité Internacional de la Danza del Instituto Internacional del ... «Granma Internacional, apr 16»

Bailando en la calle por el Día Internacional de la Danza con la ...

Los hay que creen que es una 'performance' y algo de eso hay. En realidad, se trata de una improvisación de los bailarines de la Compañía Nacional de Danza ... «El Mundo, apr 16»