Significato di "dança" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DANÇA IN PORTOGHESE

dan · ça

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DANÇA

Dança è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DANÇA IN PORTOGHESE

danza

Dança

La danza è una delle tre principali arti performanti dell'antichità, accanto al teatro e alla musica. Nell'antico Egitto le danze astrofisiche erano già dette in onore di Osiride. In Grecia, la danza era spesso legata ai giochi, specialmente agli olimpici. La danza è caratterizzata dall'utilizzo del corpo dopo movimenti precedentemente stabiliti o improvvisati. Nella maggior parte dei casi, la danza, con passi ritmici, è accompagnata dal suono e dalla bussola della musica e comporta l'espressione dei sentimenti da esso rafforzati. La danza può esistere come manifestazione artistica o come forma di divertimento o cerimonia. Come arte, la danza si esprime attraverso i segni del movimento, con o senza connessione musicale, per un certo pubblico, che nel tempo è stato dissociato dalle particolarità del teatro. Oggi la danza si manifesta nelle strade in eventi come "Dance in Transit", sotto forma di video, nella cosiddetta "videoodança" e in qualsiasi altro ambiente in cui il contesto artistico sia contestualizzato.

A dança é uma das três principais artes cênicas da Antiguidade, ao lado do teatro e da música. No antigo Egito já se realizava as chamadas danças astroteológicas em homenagem a Osíris. Na Grécia, a dança era frequentemente vinculada aos jogos, em especial aos olímpicos. A dança se caracteriza pelo uso do corpo seguindo movimentos previamente estabelecidos ou improvisados. Na maior parte dos casos, a dança, com passos cadenciados é acompanhada ao som e compasso de música e envolve a expressão de sentimentos potenciados por ela. A dança pode existir como manifestação artística ou como forma de divertimento ou cerimônia. Como arte, a dança se expressa através dos signos de movimento, com ou sem ligação musical, para um determinado público, que ao longo do tempo foi se desvinculando das particularidades do teatro. Atualmente, a dança se manifesta nas ruas em eventos como "Dança em Trânsito", sob a forma de vídeo, no chamado "vídeodança", e em qualquer outro ambiente em que for contextualizado o propósito artístico.

SINONIMI DI «DANÇA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «dança» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di dança

assustado · bailado · baile · embrulhada · folia · quadrilha · tripúdio

TRADUZIONE DI DANÇA

Conosci la traduzione di dança in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di dança verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dança» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 舞蹈
• Traduttore italiano - spagnolo: Baile
• Traduttore italiano - inglese: dance
• Traduttore italiano - hindi: नृत्य
• Traduttore italiano - arabo: رقص
• Traduttore italiano - russo: танец
• portoghese: dança
• Traduttore italiano - bengalese: নাচ
• Traduttore italiano - francese: danse
• Traduttore italiano - malese: tarian
• Traduttore italiano - tedesco: Tanz
• Traduttore italiano - giapponese: ダンス
• Traduttore italiano - coreano: 댄스
• Traduttore italiano - giavanese: tari
• Traduttore italiano - vietnamita: Nhảy
• Traduttore italiano - tamil: நடனம்
• Traduttore italiano - marathi: नृत्य
• Traduttore italiano - turco: dans
• Traduttore italiano - italiano: danza
• Traduttore italiano - polacco: taniec
• Traduttore italiano - ucraino: танець
• Traduttore italiano - rumeno: dans
• Traduttore italiano - greco: χορός
• Traduttore italiano - afrikaans: dans
• Traduttore italiano - svedese: dans
• Traduttore italiano - norvegese: dans

4 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DANÇA»

Citazioni e frasi famose con la parola dança.

1

Marco Aurélio

A arte de viver é mais parecida com a luta do que com a dança, na medida em que está pronta para enfrentar tanto o inesperado como o imprevisto e não está preparada para cair.

2

Fiodor Dostoievski

A delicadeza e a dignidade é o próprio coração que ensina e não um mestre de dança.

3

Bernard Shaw

A dança: uma expressão perpendicular de um desejo horizontal.

4

Bernard Shaw

A dança é uma tentativa muito rude de penetrar no ritmo da vida.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DANÇA»

Scopri l'uso di dança nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dança e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A educação pela dança

Atualmente existe uma melhor compreensão a respeito dos valores formativos e criativos da dança contemporânea para crianças, adolescentes e adultos.

Paulina Ossona, 1988

Dança, experiência de vida

María Fux condensa neste livro sua experiência de mais de 30 anos como coreógrafa e bailarina e, sobretudo, como educadora que transmite sua linguagem artística.

María Fux, 1983

Noverre: Cartas Sobre a Dança

A partir deste pressuposto Mariana Monteiro conduz sua análise no livro 'Noverre - Cartas sobre a dança - Natureza e artifício no Balé de Ação' .

Marianna Monteiro, 1998

Corpo, comunicação e cultura: a dança contemporânea em cena

O tratamento transdisciplinar faz a obra interessante especialmente para profissionais, professores e estudantes do universo da comunicação, das artes cênicas (dança e teatro), da educação física e das áreas que se dedicam ao estudo ...

Denise Da Costa Olive Siqueira, 2006

Dança, a

Apaixonado pela dança e pelas possibilidades expressivas do movimento, o bailarino, coreógrafo e professor Klauss Vianna apresenta neste livro o resultado de um trabalho de observação, experimentação, estudo e reflexão sobre o corpo ...

Klauss Vianna, 2005

A primeira dança

Este é um livro fascinante escrito por mulheres para mulheres.

Barbara Grier, 1998

A dança da morte

Poucos livros merecem ser chamados de fenômeno editorial, mas A dança da morte sem dúvida é um deles. Aclamado pela crítica e pelo público, o romance é considerado uma das melhores obras de Stephen King.

Stephen King, 2013

ARTES visuais, dança, música e teatro: práticas pedagógicas ...

Este livro busca apresentar subsídios para o planejamento didático em Arte, com exemplos práticos que abrangem quatro linguagens artísticas - Artes Visuais, Dança, Música e Teatro.

CARLOS ROBERTO MODINGER, Carlos Roberto Mödinger, Flavia Pilla do Valle, Júlia Maria Hummes, Luciana Gruppelli Loponte, Maria Isabel Petry Kehrwald, Sandra Rhoden, FLAVIA PILLA DO VALLE

A Dança Do Universo: Dos Mitos de Criação Ao Big-Bang

'A dança do Universo' mostra ao leitor leigo de que maneira a Física contemporânea vê o mundo e que caminhos ela teve de percorrer antes de vê-lo assim.

Marcelo Gleiser, 1997

Dança do Ventre - Ciência e Arte

Um livro elaborado para responder as dúvidas a respeito do tema.

PATRICIA BENCARDINI

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DANÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dança nel contesto delle seguenti notizie.

Faustão briga com produtor e altera o Dança dos Famosos

O quadro Dança dos Famosos do programa Domigão do Faustão deu pano para manga. No domingo (04), foi a final da repescagem, mas devido a diversas ... «Paraná-Online, ott 15»

'Dança dos Famosos': Fernando Rocha e Flávio Canto vão para a …

Os homens entraram no ritmo do funk no "Dança dos Famosos" deste domingo (13), no "Domingão do Faustão". Fernando Rocha, Flávio Canto e Érico Braz ... «Purepeople.com.br, set 15»

Médicos comemoram fim do ebola com dança

Médicos em Serra Leoa comemoraram com dança a alta dada ao último paciente de ebola que estava em tratamento no país. Se nenhum caso for confirmado ... «BBC Brasil, ago 15»

Gafes e apresentador sem freio marcam a estreia da 'Dança dos …

Rio - Começou a edição 2015 da "Dança dos Famosos", quadro do "Domingão do Faustão", da Globo. Neste domingo, foram revelados os 12 participantes da ... «O Dia Online, ago 15»

Espetáculos do Festival de Dança fora de Joinville começam neste …

As apresentações do Festival de Dança de Joinville 2015 não se restringem à cidade-sede, no Norte catarinense. Na 33ª edição do evento, bailarinos irão fazer ... «Globo.com, lug 15»

Reveja o programa especial 'Cidade da Dança'

O programa especial 'Cidade da Dança', exibido pela RBS TV neste sábado (25), mostra essa relação através de entrevistas e imagens de São Paulo, Moscou ... «Globo.com, lug 15»

Com Agatha Moreira e Arthur Aguiar, conheça os participantes da …

A "Dança dos Famosos 2015", quadro do "Domingão do Faustão", na Globo, está prestes a começar. As especulações eram grandes em relação aos ... «Purebreak Brasil, lug 15»

Os vencedores do «Dança Com As Estrelas»: Sara Matos, Lourenço …

Decorreu ontem (7) a última gala do programa «Dança com as Estrelas», da TVI, apresentado por Cristina Ferreira e Pedro Teixeira. Sara Prata, que entrou no ... «Lux, giu 15»

Festival de dança reúne grandes bailarinos no Rio e em São Paulo

São Paulo e Rio de Janeiro vão assistir até domingo (10) ao que há de mais moderno em matéria de dança. Um festival reúne os maiores nomes do balé ... «Globo.com, mag 15»

Escola Bolshoi fará a abertura do Festival de Dança de Joinville em …

O Quebra-nozes, o mais novo espetáculo da Escola do Teatro Bolshoi no Brasil será a atração da Noite de Abertura do 33º Festival de Dança de Joinville. «Zero Hora, apr 15»