Scarica l'app
educalingo
debordá

Significato di "debordá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEBORDÁ

fr. déborder.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEBORDÁ IN RUMENO

debordá


CHE SIGNIFICA DEBORDÁ IN RUMENO

definizione di debordá nel dizionario rumeno

debordá vb., ind. Presentazione 1 sg. Debordéz, 3 sg e pl. traboccante


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DEBORDÁ

a abordá · a acordá · a concordá · a debordá · a dezacordá · a discordá · a racordá · a sabordá · a se dezacordá · a se discordá · a se încordá · a transbordá · a încordá · abordá · acordá · bordá · concordá · reabordá · sabordá · transbordá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DEBORDÁ

debleiére · debléu · debléŭ · deblocá · deblocáre · deblochéz · debobiná · debobináre · debonár · debórd · debordánt · debordáre · deboșá · deboșáre · deboșát · debóșă · debraiáj · debranșá · debreiá · debreiábil

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DEBORDÁ

a bastardá · a bombardá · a buciardá · a cardá · a dezmierdá · a fardá · a salvgardá · a se hazardá · a zburdá · ambardá · bastardá · bazardá · bombardá · cordá · descordá · dezacordá · discordá · racordá · reacordá · încordá

Sinonimi e antonimi di debordá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEBORDÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «debordá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DEBORDÁ»

debordá ·

Traduzione di debordá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEBORDÁ

Conosci la traduzione di debordá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di debordá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «debordá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

满溢
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desbordante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

overflowing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बह निकला हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طافح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бьющий через край
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

transbordante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উচ্ছ্বাসিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

débordé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melimpah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Überlaufen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

あふれます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

범람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

toja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầy tràn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிரம்பி வழிகிறது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मुसळधार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

taşan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

straripante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przepełniony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

б´є через край
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

debordá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξέχειλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorstromende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fulla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fylte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di debordá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEBORDÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di debordá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «debordá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su debordá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DEBORDÁ»

Scopri l'uso di debordá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con debordá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 124
Incepêndu a se bolnaví, (càci si mai 'nainte i curgea sânge pre nasu, déro attunci debordá fórte tare) se desperà de a mai viuetiuí; si de aceea desemnà Romaniloru de Cesare pre Luciu Commodu, cu tóte cà si acestu-a versá sânge; éro pre ...
Cassius Dio Cocceianus, 1878
2
D - O - Pagina 26
ehem. Verkäufer M. von Monopolartikeln, österr.: Trafikant M. ET. frz. débitant. debitor (um 1830 UN) I. S. m. Schuldner M. II. Adj. schuldig, verpflichtet. ET. frz. débiteur. de-bíu siehe biu. debordá Präs. -déz V. intr. (1859 UT) 1. von Flüssen: über ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
3
A morte do sapateiro: a saga dos anos 30 - Pagina 217
Certa vez, em plena batalha, espantosamente mortal e brutalmente feroz, no Jarama, quando Franco, não podendo tomar Madrid frontalmente, tentou debordá-la, Fred encontrou-se com um velho de aproximadamente setenta anos, um ...
Eduardo Maffei, 1982
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 160
drog., techn. i fin. odblokowywac debordá, debordez cz. I. 1. nieprzech. przelewac siç 2. nieprzech., hydr. wystçpowac z brzegów, wylewaé 3. nieprzech. i przech., med. wymio- towaé, zwracac debreiá, debreiéz cz. I. nieprzech.
Jan Reychman, 1970
5
Histórias pícaras - Pagina 55
É ou não uma beleza ? A Ritinha esboçava um sorriso de transigência e mostrava os dentes amarelos e as gengivas negras, a debordá-los. Na face morena, duma palidez esverdeada e doentia, espelhava-se uma luz de alegria que ...
Joaquim Pacheco Neves, 1962
6
Journal historique et littéraire - Pagina 589
... pour être chargées de bord á bord dans les mimes bâtiment, dans les deux ports susdits, & non en d'autres, payeront un pour cent de tout ce que pour cet effet les bâtimens efpagno's pourront porter des ports de France, avec les conditions ...
François-Xavier de Feller (S.J), 1778
7
Des ballons aérostatiques: de la manière de les ... - Pagina 260
On y adapta unegalerie en osier formant une circonférence de 21 pieds de diametre de bord à bord extérieur , & de 17 pieds de diametre de bord á bord intérieur : le réchaud ou grille devant être suspendu un peu au-deÏÏùs de la galerie , à la ...
Barthélemy Faujas De Saint-Fond, 1784
8
Coutumes du ressort du parlement de Guienne: avec un ... - Pagina 479
De Bord, á Lormont on paye ^. f. par personne : le fret du bateau est de 24. s. mais après 10. heures du soir, en été , il est de 48. f. & de 3. liv. après 8 heures du soir en hiver. Un Carolus valoit îo. deniers Tournois. i. A la. Bastide. ) Suivant les ...
Alexis de La Mothe, 1768
9
aJournal de la navigation d'une escadre française partie ... - Pagina 33
Le matin les vents étoient sud- est à quatre heures du- ínatin nous virâmes de bord. Á la pointe du jour nous nous trouvames environ au nord- est de la pointe d'une des Iíles Fero, à dix heures nous en étions à un quart de lieues * & on fit ...
François Thurot, ‎Bragelongne, 1778
10
L'observateur anglois, ou Correspondance secrete entre ...
Vous voyez comment ay3nt découvert le projet de son rival de lui passer au vent & de tomber fur son arriere-garde commandée par le duc de Chartres , il a , en revirant de bord á propos , rendu vains fa manœuvre & déconcerté son plan ...
Mathieu François Pidanzat de Mairobert, ‎Alléye (Milord.), 1784
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Debordá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/deborda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT