Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desbordante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESBORDANTE

La palabra desbordante procede del antiguo participio activo de desbordar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESBORDANTE IN SPAGNOLO

des · bor · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESBORDANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desbordante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESBORDANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desbordante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desbordante nel dizionario spagnolo

La definizione di straripamento nel dizionario spagnolo è che trabocca o trabocca. Un altro significato di traboccare nel dizionario è anche che va oltre i suoi limiti o le sue misure. Eccessiva carità. La definición de desbordante en el diccionario castellano es que desborda o se desborda. Otro significado de desbordante en el diccionario es también que sale de sus límites o de la medida. Caridad desbordante.

Clicca per vedere la definizione originale di «desbordante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESBORDANTE


abundante
a·bun·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·tio·xi·dan·te
ayudante
a·yu·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
colindante
co·lin·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
intimidante
in·ti·mi·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESBORDANTE

desbocadamente
desbocado
desbocamiento
desbocar
desbolada
desbolado
desbolar
desbole
desbonetar
desbonetarse
desboquillar
desbordamiento
desbordar
desborde
desbornizar
desboronar
desborradora
desborrar
desborregar
desbotonar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESBORDANTE

anonadante
bienandante
cabildante
comodante
cuadrupedante
cuentadante
desoxidante
discordante
fecundante
hospedante
leudante
lindante
mercadante
poderdante
recomendante
sobrenadante
sudante
superabundante
undante
viandante

Sinonimi e antonimi di desbordante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESBORDANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desbordante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di desbordante

ANTONIMI DI «DESBORDANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desbordante» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di desbordante

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESBORDANTE»

desbordante abundante copioso excesivo exuberante pletórico profuso escaso falto desborda otro también sale límites medida caridad vida nueve presidentes civiles poder carisma desbordante spanish edition asks walk through this life being image izquierda verde apuntes para socialismo posmoderno juan carlos monedero esplendor finito cárcel infinito dificultades transfinito principales problemas nuestro nbsp velada honor juárez entusiasmo marcha zombi brooks mantiene intacto talento capacidad sorprendernos demuestra estas cuatro visiones universo desfile extinción guerra entre zombis

Traduzione di desbordante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESBORDANTE

Conosci la traduzione di desbordante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desbordante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desbordante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

满溢
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desbordante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

overflowing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बह निकला हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طافح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

переполненный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transbordante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্ছ্বাসিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

débordé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melimpah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

überquell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

氾濫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

범람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầy tràn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிரம்பி வழிகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुसळधार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taşan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

traboccante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wezbrany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переповнений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

debordant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξέχειλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

golwende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

översvämmande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fylte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desbordante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESBORDANTE»

Il termine «desbordante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.147 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desbordante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desbordante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desbordante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESBORDANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desbordante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desbordante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desbordante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESBORDANTE»

Scopri l'uso di desbordante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desbordante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Una Vida Desbordante:
SPANISH EDITION. God asks you to walk through this life being an image of Him.
T. D. Jakes, 2002
2
La izquierda verde
IX. VERDE. IZQUIERDA. DESBORDANTE: APUNTES. PARA. UN. SOCIALISMO. POSMODERNO*. Juan Carlos Monedero El esplendor de lo finito, la cárcel de lo infinito y las dificultades de lo transfinito Los principales problemas de nuestro ...
Ángel Valencia Sáiz, 2006
3
La marcha zombi
BROOKS MANTIENE intacto su talento desbordante y su capacidad de sorprendernos y lo demuestra con estas cuatro visiones del universo zombi: «El desfile de la extinción», la guerra entre zombis y humanos vista por unos vampiros que ven ...
Max Brooks, 2012
4
Quaretly Report Programam Interamericano Para la Juvento ...
Desbordante. ci. El más afectuoso reí miento de su gira por M co y Centroamérica le fue butado ayer por Costa a Nelson Rockefeller. "Esto es hermoso. Realni te hermoso. Qné ' maravi: dijo Rockefeller miautos di pues de llegar a Costa fiicí ...
5
La expresividad del cuerpo y la divergencia de la medicina ...
Excepto por una peculiaridad: la definición identifica el mo desbordante especificando su relación con los dedos. Afirma lo que es desbordante describiendo cómo se percibe. La teoría griega del pulso, lo hemos visto ya, perseguía ...
Shigehisa Kuriyama, 2005
6
Alma Embriagada
Desbordante amor siento. Cada átomo y partícula De mi ser, Preciosa perla es. Cada latido, Cada inspiración, Cada expiración, Cada sonido, Cada textura, Divina presencia es. Siendo, Que como unidad, Me comprendo; Todos divinos ...
Matías Márquez, 2007
7
En mi flor me he escondido
La pequeña palabra desbordante de la que nadie, oyéndola, diría que esconde ardor o lágrimas. Pero aunque pasen las generaciones, maduren las culturas y decaigan, sigue diciendo. A little overflowing word / That any, hearing, had ...
Emily Dickinson, 2006
8
Industria lítica y sociedad del paleolítico medio al ...
El otro fabricado sobre lasca desbordante presenta un filo más corto y más agudo (30 rnrn y 30°) opuesto a un dorso bruto. El denticulado fabricado sobre lasca de decorticado primario tiene un de raedera denticulada largo (49 rnrn) y con un ...
Joseba Rios Garaizar, 2012
9
Dios en medio de nosotros: esbozo de una teología trinitaria ...
Como para Cristo, también para los creyentes la ignominia de la cruz se ha convertido en gloria. El servicio de Pablo consiste en que el "orgullo en Cristo" llegue a ser desbordante (Flp 1,26)479. Pablo se transforma en instrumento de Cristo, ...
Barbara Andrade, 1999
10
Tú, José
ALEGRÍA. DESBORDANTE. Me dio un salto el corazón. Estaba ansioso de ver a María. Sólo unos momentos después de que la mujer de Cleofás me curara la mano, oí la voz de María. Me parecía retroceder a aquellos felices días de ...
Joan Maria Vernet, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESBORDANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desbordante nel contesto delle seguenti notizie.
1
El desbordante talento de Ion Fiz
Y yo, que lo único desbordante que tengo es mi osadía y mi amor por los perros, acepté. En el top 5 de fallos épicos que expliqué, versión my way (es decir, ... «Modaes, lug 16»
2
La alegría desbordante de un niño al saber que ha superado un ...
Benjamin Morris, de ocho años, llevaba los tres últimos tres años de su vida luchando contra la leucemia. Sin embargo, los 1.167 días de lucha, sufrimiento y ... «La Razón, lug 16»
3
Costa Rica, con alma de vida desbordante
Costa Rica, con alma de vida desbordante. El volcán Arenal se mantiene activo desde 1968. San Juanillo, en Guanacaste, es un ejemplo de la calidad de las ... «El Español, giu 16»
4
Por detrás y por delante, la juez Ayala es desbordante
Este sábado de reflexión, tomaremos la copa de balón como si fuera la calavera de Hamlet y nos diremos shakespereanos: ¡PP, o no PP, ésa es la cuestión! «El Mundo, giu 16»
5
Valencia exhibe la desbordante madurez de Artur Heras
La sede histórica de la Universidad de Valencia recupera desde este martes la madurez desbordante de Artur Heras. Artista plástico vinculado en los sesenta ... «EL PAÍS, giu 16»
6
Una ira desbordante
Si lo que transmiten los hombres que encabezan el Estado en nuestro país pudiese contenerse en un solo y único sentimiento, éste es, sin vacilación alguna, ... «Diario Pagina Siete, giu 16»
7
Un torbellino con gol y velocidad desbordante
Lastrado por varias lesiones, y de una cierta gravedad, el ciclón Williams ha seguido azotando edificaciones sólidas. Con sus más y sus menos, con esa falta ... «Mundo Deportivo, giu 16»
8
Garzón cree Unidos Podemos multiplicará tras una campaña ...
"Y todavía falta una campaña electoral que puede y que buscamos que sea desbordante, que atraiga, no sólo a los que votaron a cualquiera de las dos ... «Europa Press, mag 16»
9
Final desbordante de patios
CONCLUYE EL CERTAMEN MUNICIPAL DE RECINTOS TRADICIONALES. Final desbordante de patios. Se vieron colas incluso para entrar en el Alcázar ... «Diario Córdoba, mag 16»
10
La génesis de una pasión desbordante
Tal fue el éxito del Rali Vigo-A Toxa, que el primer Rías Baixas nació a la carrera, el 3 de agosto de 1963, apenas unos meses después de la segunda edición ... «La Voz de Galicia, apr 16»

FOTO SU «DESBORDANTE»

desbordante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desbordante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desbordante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z