Scarica l'app
educalingo
decorticá

Significato di "decorticá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DECORTICÁ

fr. décortiquer, lat. decorticare.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DECORTICÁ IN RUMENO

decorticá


CHE SIGNIFICA DECORTICÁ IN RUMENO

definizione di decorticá nel dizionario rumeno

decorativo vb., ind. Presentazione 1 sg decortichéz, 3 sg e pl. Sgusciare l'; cong., 3 sg e pl. decortichéze; ger. decorticând


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DECORTICÁ

a criticá · a decorticá · a dereticá · a diagnosticá · a ofticá · a practicá · a pronosticá · a se ofticá · a sofisticá · autocriticá · autodiagnosticá · buticá · criticá · dereticá · desofisticá · diagnosticá · masticá · ofticá · sfârticá · urticá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DECORTICÁ

decoratív · decorativísm · decorativitáte · decoratoáre · decoratór · decoráție · decorațiúne · decoreláre · decoréz · decorná · decornáre · decoromaníe · decorós · decorsetá · decórtic · decorticáre · decorticát · decorticatór · decorticáție · decorticațiúne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DECORTICÁ

a abdicá · a acetificá · a acidificá · a amplificá · a aplicá · a autentificá · a beatificá · a bonificá · a bășicá · a calificá · a certificá · plasticá · politicá · practicá · prognosticá · pronosticá · pușticá · remasticá · rusticá · sofisticá

Sinonimi e antonimi di decorticá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DECORTICÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «decorticá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DECORTICÁ»

decorticá ·

Traduzione di decorticá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DECORTICÁ

Conosci la traduzione di decorticá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di decorticá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decorticá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

剥皮
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

decorticar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

decorticate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उकेलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزع القشرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сдирать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

debulhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খোসা ছাড়ান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

décortiquer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengulit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

decorticate
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

除皮質
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

...의 껍질을 벗기다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

decorticate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xay
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

decorticate
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

decorticate
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kabuğunu soymak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

decorticate
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

okorować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

здирати
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

decorticá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποφλοιώστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontschorsen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dekortikera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

decorticate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di decorticá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECORTICÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di decorticá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «decorticá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su decorticá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DECORTICÁ»

Scopri l'uso di decorticá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decorticá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
An American Dictionary of the English Language: First ... - Pagina 455
DE-CORTI-CA-TING, ppr. Stripping off bark or the external coat: peeling. p::ios. n. The act of stripping off bark or usk. DE-CO'RUM, n. (L. from deceo, to become. See Decency.] 1. Propriety of speech or behavior; suitableness of speech and ...
Noah Webster, 1841
2
A Dictionary of the English Language: Containing the Whole ...
..?rbuthnot. DE-CORTI-CA-TED, pp. Stripped of bark; peeled; husked. DE-CORTI-CA-TING, ppr. external cont; peeling. DE-COR-TI-CATION, n. The act of stripping off bark or husk. DE-6ö'RUM, n. [L. from deceo, to become. See DECENc Y. 1.
Noah Webster, ‎Chauncey Allen Goodrich, ‎Noah Porter (Jr.), 1854
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Putámen , tefiam decútere , detérgere , decorticá- re. It. Sgusciare. Descascarìr contra alguno , descantillar , murmurar de él , refiïr , V. Descascarìr, parlár mucho , dár voces, V. DEscAscARáRSE , caersc , ó desunirse la superficie de al- guna ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
English Telugu Dictionary - Pagina 292
De-cor'ticate, vi. Sńoo цапф, 03801», т ä., s* с s* e3. De-corti-ca'tion, n. Sf'oa amaba, падаешь. De-coy', vt. estima 1600035 .lo SPE» а': o or' f5 an», entice, tempt, allure, lure, entrap, ensnare. n. .56, 'msńfgiůòéaœ ìâäàráánr-áfsofê, lure, bait.
P. Sankaranarayana, 1987
5
D. Evcherii Lvgdvnensis Episcopi Doctiss. Lvcvbrationes ... - Pagina xlvii
... v proferuntur,aut cette secundü historiat textüzurrisq; uidelicet apta,ex quibus 1 ualeaut auditu con cípemòl stuct-us bonorií operum procreare. Decorticá'rut em'm simul uirgaquum scripturarü testimonia,quze secundum historiam m:: ...
Eucherius (Lugdunensis), ‎Johann Alexander Brassicanus, 1531
6
Constitutio juxta quam sylvae, nemora et saltus civitatum ...
_ adlçuá ell-mix ta' quaedà'óc benef,adultazsvlua a'd dimidiü Milliaris -se ex tendens,i_n ea subditi-ex drea Messibrodtligna decorticá'tffluac , frustrà-in sylua pïutrescunt. Habêt praetereà_ 'de-m'. in l'çcis subditiguidásisuas Carbonarias ...
Maximilianus II. imperator Romanorum, 1565
7
Lavrentii Iovberti [...] Medicinae practicae priores libri ... - Pagina 69
Quanta vero fit vis fucci corticis nucum viridis Gal.abúdé explicat 6.хл.то. in ftomatico 30 medicamento <Г/а Scilicet experiments «orum qui virides nuces decorticá t,apertif- fimcdocet,quàmpertinax fit illius fucci infec- tura.Qupd ci proculdubio ...
Laurent Joubert, 1577
8
Medicina Pauperum - Pagina 51
.Ricitii vulgaris Temen decorticá- turru daturemulfioàjgj.ad giij.cum vino aut jure pingui correótoaliquo aromático: maceratum verb vellc- viter contufum à giij.ad vj. SoJdanelU feu braffica marina in deeoctioneejqure pingui a M. j. ád ij. eduntur ...
Jean Prévost, 1641
9
Heronis mechanici Liber de machinis bellicis necnon Liber ... - Pagina 3
iiimidiií ßipientes/b/ami Mtlici/ìmi/êxtarium ‚ с? melís т jimi/extaтет. rif/má' olee Сон/ещё- Cbœnicem amiga/alarum дышит деть 1icaiarum3exßccando ßßzmum,á amígdalas molere à' uibrare opor ищете Scjllas círciicirea decorticá'do,ei ...
Héron de Byzance, ‎Barozzi, ‎De Franceschi, 1572
10
Inventario dell'archivio storico del comune di Cremona: ... - Pagina 487
a, Brolpasino, Ca' d'Andrea, Ca'de'Bonavogli, Ca'de'Cagg, Ca'de'Cagliani, Ca'de'Cervi, Ca' de'Corti, Ca'de' Ferrari, Ca' de' Mainardi, Ca' de' Marozzi, Ca' de' Novelli, Ca' de' Pedroni, Ca' de'Quinzani, Ca' de'Sfondrati, Ca' ...
Valeria Leoni, 2009
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decorticá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/decortica>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT