Significato di "decupá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DECUPÁ

fr. découper.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DECUPÁ IN RUMENO

decupá

CHE SIGNIFICA DECUPÁ IN RUMENO

definizione di decupá nel dizionario rumeno

decupa vb., ind. 1 sg decupéz, 3 sg e pl. colture

decupá vb., ind. prez. 1 sg. decupéz, 3 sg. și pl. decupeáză

TRADUZIONE DI DECUPÁ

Conosci la traduzione di decupá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di decupá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decupá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 收成
• Traduttore italiano - spagnolo: cosecha
• Traduttore italiano - inglese: Crop
• Traduttore italiano - hindi: फ़सल
• Traduttore italiano - arabo: محصول
• Traduttore italiano - russo: урожай
• Traduttore italiano - portoghese: colheita
• Traduttore italiano - bengalese: ফসল
• Traduttore italiano - francese: Crop
• Traduttore italiano - malese: tanaman
• Traduttore italiano - tedesco: Ernte
• Traduttore italiano - giapponese: クロップ
• Traduttore italiano - coreano: 자르기
• Traduttore italiano - giavanese: potong
• Traduttore italiano - vietnamita: trồng trọt
• Traduttore italiano - tamil: பயிர்
• Traduttore italiano - marathi: पीक
• Traduttore italiano - turco: ekin
• Traduttore italiano - italiano: raccolto
• Traduttore italiano - polacco: Uprawy
• Traduttore italiano - ucraino: урожай
• rumeno: decupá
• Traduttore italiano - greco: καλλιέργεια
• Traduttore italiano - afrikaans: oes
• Traduttore italiano - svedese: Beskär
• Traduttore italiano - norvegese: Crop

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DECUPÁ»

Scopri l'uso di decupá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decupá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Aspect Bound: A Voyage into the Realm of Germanic, ... - Pagina 66

... nego kako naidjip leto, oni ti lepo nabavip ogrev za zimu, smestip ga u podrum i posvr'savajp druge poslove, uzmip decu, pa hajd na Zlatibor. 'Before the war, they never spent the summer in the town, but when summer came, they acquired ...

Casper de Groot, ‎Hannu Tommola, 1984

Pe cuvînt de cineast: secvențe pseudo-cinematografice - Pagina 73

Dorina se ridicä din pat, isi pune tenisii decu- pa# care îi servese de papuci si se duce la fereasträ. In curte, în bätaia lunii, il vede pe Barley. Are cämasa descheiatä pînä la brhi, astfel cä se vede bine pieptul lui bronzat, pe care muschii se ...

Petre Bokor, 1995

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 162

owac decrosá, decroséz cz. I. techn. 1. przech. odczepiac, odhaczaé 2. zwr. (o silniku elektrycznym) stawac, gasnaé decúbit, decúbite rz. nij. med. odlezyna decupá, decupéz cz. I. przech. wykrawac, wycinaé decupáj, decupá je ...

Jan Reychman, 1970

L'esprit des journaux françois et étrangers - Pagina 78

La sensibilité de ce bon pere de voir le vaisseau du capitaine Douglas qu'il devoit supposer lui ramener son sils Lec- Boo , & son désespoir de se trouver déçu pa» l'impuissance cù il se voyoit de saire entendre à l'Anglois ses questions à cet ...

Société de gens de lettres, 1791

Museo Cospiano annesso a quello del famoso Vlisse ... - Pagina 313

¿gritó 128820. wim «islí` 'am .u ' ,I .í ю ' ' Ч n ‚ .. „‚ f ь I . погосоштеовшо I ché decu pa шпо il manico ‚примешивая il тканые то”: NaícxmçntodlMincrva, per GIOVE, ílqualc glug“ _ Ill- -l- ll- темный”: l d' .. ли ждать. . «nrißrophn Dd Инб— " 0 ...

Lorenzo Legati, ‎Ferdinando Cospi, ‎Adrianus incisore Halluech, 1677

Vies des saints pour tous les jours de l'année, avec ... - Pagina 527

Leur 'decu-'' pa:ion n'est pas renfermée cependant dans 1 adoration qu'ils rendent a la majesté suprême du Seigneur. L'Écriture et la tradition nous donnent lieu de crôiré qu'ils out beaucoup de part au gouvernement du inonde, i. IlSsonl tous ...

Claude-Pierre Goujet, 1826

Pareri caualereschi per rappacificare inimicizie priuate ... - Pagina 47

... giudizio di xs. ' ' Caunlíerí. ' Oltre tutto cíô, perche grauíssimi sono stati— gli errori de] non hauer sattov'ffizío alcuno co' i Pareci dell'vcciso , e dell' hauerc tenuto sempre in Casa l'vccisore, dourâ di quesh' fare gaglíarda scusa con decu' Pa- ...

Berlingero Gessi, ‎Farnese, 1676

Instruction de la jeunesse en la piete chretienne. Tiree ...

U: decu: pa.“vùlis af'cucia : adolcfccnti {cîentia a; imellcûus . Tro-u 1. NOUVELLE. EDITION. :Tres-exactement rcvûë . cor'xig'cc a augmenté: par l'Auteur. &VRP A PARIS , r CHARLES LE (une Quaides r Auguuins du costè du Pour saint_ chez ...

Charles Gobinet, 1714

Cours d'étude pour l'instruction du prince de Parme, ... - Pagina 230

_ l _Antisthènmplus 'rempli du premier. objet; condamna tout ce qui lui parut superfiuité; 8c la plupart de nos besoins ne furent à ses yeux que des distractions qui nous écartent du chemin de la vertu. , ~_ .. . i Aristippe au contraire ?decu-pa ...

Etienne Bonnot ¬de Condillac, 1789

Sermones para todos los iueves, y sabados de toda la ... - Pagina 244

... pa caso,íìnoquedímnnauadeá- brecïto flaco dcbiìîtado , ert rriba de la dïlposicioi» de loskuesíbsíquenopcíaua vnaJ Pios nuestro Seii°r, y de fa pluma,y que (u aima sin cm* díuìno acuerdo, y singular barazo,nipef« decu!pa$,erâ prouídencîa.

Juan de Torreblanca ((O.P.)), 1649