Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desinencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESINENCIA

La palabra desinencia procede del latín desĭnens, -entis, participio activo de desinĕre, acabar, finalizar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESINENCIA IN SPAGNOLO

de · si · nen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESINENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desinencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESINENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desinencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Flessione (linguistica)

Flexión (lingüística)

La flessione è l'alterazione che le parole sperimentano attraverso i morfemi costitutivi secondo il significato grammaticale o categorico per esprimere le loro diverse funzioni all'interno della frase e le loro relazioni di dipendenza o concordanza con altre parole o elementi di frase. Nella grammatica tradizionale, la flessione viene spesso data a nomi diversi applicati a diversi tipi di parole: ▪ La flessione verbale è spesso chiamata coniugazione. ▪ La curvatura nominale è spesso chiamata declinazione, e nelle lingue indoeuropee si applica solitamente a nomi, pronomi e aggettivi. Quando i morfemi vengono aggiunti direttamente alla radice viene data la flessione radicale e quando vengono aggiunti al tema viene data flessione tematica. Ogni segmento fonologico aggiunto per indicare un particolare incidente di flessione è chiamato fine. La flexión es la alteración que experimentan las palabras mediante morfemas constituyentes según el significado gramatical o categórico para expresar sus distintas funciones dentro de la oración y sus relaciones de dependencia o de concordancia con otras palabras o elementos oracionales. En gramática tradicional, la flexión suele recibir nombres diferentes según se aplique a diferentes clases de palabras: ▪ La flexión verbal suele denominarse conjugación. ▪ La flexión nominal suele denominarse declinación, y en las lenguas indoeuropeas se aplica normalmente a sustantivos, pronombres y adjetivos. Cuando los morfemas se añaden directamente a la raíz se da la flexión radical y cuando son añadidos al tema se da la flexión temática. Cualquier segmento fonológico añadido para indicar un determinado accidente de la flexión se denomina desinencia.

definizione di desinencia nel dizionario spagnolo

La definizione di desinencia nel dizionario spagnolo è morfema flessionale aggiunto alla radice di aggettivi, nomi, pronomi e verbi. Un altro significato di finire nel dizionario è anche un modo per terminare le clausole. La definición de desinencia en el diccionario castellano es morfema flexivo añadido a la raíz de adjetivos, sustantivos, pronombres y verbos. Otro significado de desinencia en el diccionario es también manera de terminar las cláusulas.
Clicca per vedere la definizione originale di «desinencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESINENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESINENCIA

desincentivación
desincentivador
desincentivar
desinclinar
desincorporar
desincrustante
desincrustar
desindustrialización
desinencial
desinente
desinfartar
desinfección
desinfectante
desinfectar
desinfestar
desinficionar
desinflamar
desinflamatorio
desinflar
desinformación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESINENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimi e antonimi di desinencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESINENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desinencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di desinencia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESINENCIA»

desinencia final terminación término ejemplos raiz verbal proteica flexión alteración experimentan palabras mediante morfemas constituyentes según gramatical categórico para expresar distintas funciones dentro oración relaciones dependencia concordancia otras elementos oracionales gramática morfema flexivo verbos otro también manera terminar cláusulas problemas fundamentales filología comparada así explican profundas diferencias tres partes rain sufijo cada cuales preséntasenos oficio distinto peculiar laraiz señalar sentido general nbsp fonética morfología latín lengua efecto sistema oposiciones distintivas ausencia positiva opone claramente como esta forma pues más exacto decir ejemplo regla añadir entre siempre afecta única exclusiva futuro simple condicional magníficos cuya termine tendré tener valdré valer etimológico castellana ensayo secomponen adjetivo terininaóion femenina sustantivo mente ablativmdel latin tiene mentié forzosa mala sincera mentefctcfl origen decsla construcción

Traduzione di desinencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESINENCIA

Conosci la traduzione di desinencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desinencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desinencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

结束
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desinencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ending
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنهاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

окончание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিভক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berakhir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ende
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エンディング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종결
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pungkasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடிவுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेवट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

son
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kończący się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

закінчення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sfârșit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάληξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eindig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slutar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ending
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desinencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESINENCIA»

Il termine «desinencia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.643 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desinencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desinencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desinencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESINENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desinencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desinencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desinencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESINENCIA»

Scopri l'uso di desinencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desinencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los problemas fundamentales de la filología comparada: su ...
Así se explican las profundas diferencias de la desinencia en la flexión verbal tres partes; la rain:, el sufijo y la desinencia, cada uno do los cuales preséntasenos eon oficio distinto y peculiar. Laraiz sir ve nos para señalar el sentido general ...
Angel María Amor Ruibal, 2005
2
Elementos de fonética y morfología del latín
La lengua es, en efecto, un sistema de oposiciones distintivas; y la ausencia de desinencia positiva en fur la opone tan claramente a fur-is como la desinencia positiva de duk-s opone esta forma a duc-is. Es, pues, más exacto decir que en fur ...
Pierre Monteil, 1992
3
El verbo en español
Por ejemplo, la regla de añadir un d entre raíz y desinencia siempre afecta de manera única y exclusiva al futuro simple y al condicional simple de los verbos Magníficos cuya raíz termine en l o en n (tendré de tener, valdré de valer).
Molino de ideas
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
i -- 1,13 de esta desinencia secomponen de un adjetivo,'én su terininaóion femenina, l y. del sustantivo-mente, ablativmdel' latin (tiene, mentié: v. gr. forzosa — mente, mala-mente, sincera-mentefctcfl-LEI origen decsla desinencia...
Pere Felip Monlau, 1856
5
La construcción de textos en español
Emisor individual Desinencia verbal o s no.. Yo General Emisor individual Desinencia verbal o s no.. Nosotros/as Modestia Emisor colectivo Desinencia verbal o s no.. Nosotros/as General Receptor individual Desinencia verbal o s no .
José M. Bustos Gisbert, 1996
6
Introducción al avéstico
La flexión temática tiene en el gen. una desinencia ava. –hii ̄a, avr. –he, procedente de *–s ̆ia (§ 7.10.3), mientras que en el abl. emplea una desinencia –a ̃ t. § 14.6. El dativo tiene en ava. una desinencia – ̄oi, que se corresponde en avr.
Javier Martínez García, Michiel de Vaan, 2001
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
228 verbos pierden una vocal de la desinencia en algunas formas: bruñir → bruñera, caber → cabría, decir → dijeras, querer → querrían, salir → saldremos,.. . 4.2 Variantes ortográficas La Nueva Gramática de la Lengua Española no ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Studia Indogermanica Et Palaeohispanica in Honorem A. Tovar ...
Si esto es así, se plantea un hecho muy interesante: que frente a todas las atestiguaciones seguras de la desinencia atemática de gen. sing., que ofrecen - os, éste es un testimonio significativo de la existencia de la desinencia -es también en ...
Antonio Tovar, Luis Michelena, Francisco Villar, 1990
9
Gramática Latina: Nueva trilogía sobre la lengua latina
Están constituidas por el TEMA y la DESINENCIA. TEMA es la raíz pura o aumentada con sufijos y precede inmediatamente a la desinencia; es, por tanto, lo que queda después de separar ésta. DESINENCIA es la letra o letras variables que ...
Santiago Segura Munguía, 2012
10
Escrituras y lenguas del Mediterráneo en la antigüedad
En griego el vocativo es un tema con desinencia cero (incluso el vocativo en -e de la flexión temática lo es, ya que -e no es una desinencia, sino la llamada vocal temática, que es -o en los demás casos, pero -e ante desinencia cero).
Gregorio Carrasco Serrano, Juan Carlos Oliva Mompeán, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESINENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desinencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Farc reconoce distancia y la atribuye a intereses lejanos a su ...
En este caso en días pasados, tras conocerse la desinencia, se señaló que el referido Frente Primero es reconocido por el manejo de minería ilegal y por estar ... «El Universal - Colombia, lug 16»
2
Los Sin Nombre, en los Recitales de Sadaic
... armonía, la inmensidad de una vidala, la desinencia y el acento del quichua. Los Sin Nombre son un orgullo santiagueño", señalaron desde la organización. «El Liberal Digital, mar 16»
3
El ganador es tontochorra
Y el ganador esssssss: "Tontochorra o bobochorra". Que tanto da o tanto queda o, ya puestos, qué chorra más da. El prefijo 'tonto' o 'bobo' con la desinencia ... «La Rioja, gen 16»
4
Verbos con muy mala leche
Hasta ahora estaba dentro del grupo de los llamados verbos defectivos, es decir, aquellos de los que solo se usaban las formas cuya desinencia comienza por ... «Yorokobu, ott 15»
5
La Caixa patrocinará el Diccionario digital con casi un millón al año
"Se pueden consultar palabras, lemas, desinencias, o puedes enviar la palabra por correo eléctronico", explicó Villanueva. Y, respecto a la versión impresa, ... «EL PAÍS, ott 15»
6
Verbos terminados en ACER, ECER, OCER y UCIR
Son verbos irregulares. ¿Por qué? Porque al conjugarse alteran sus raíces, buy cialis sus desinencias propias de la conjugación regular, ya unas y otras. «El Diario CoLatino, mag 15»
7
El origen del apellido López
En el antiguo Reino de Castilla y en países que fueron sus colonias, principalmente se utilizaba la desinencia “-ez” que equivale a “hijo de”. El apellido López ... «La Tribuna.hn, feb 15»
8
¿De dónde viene mi apellido?
Proceden de Castilla dónde se comenzó a utilizar la desinencia '-ez' y '-oz' como sinónimo de '-hijo de' o '-descendiente de'. De tal forma que López sería hijo ... «La Nueva España, dic 14»
9
Una tormenta en un vaso de agua
El castellano es una lengua sutil, rica en matices. Pequeños cambios en una desinencia verbal, el uso hábil de las diversas personas del sujeto de una frase, ... «eldiario.es, ott 14»
10
Alfredo Sadel, aquel cantor
En una presentación pública en la que había varios Sánchez, tomó las dos primeras palabras de su apellido y le añadió la desinencia “del”, por Carlos Gardel, ... «Globovisión, ago 14»

FOTO SU «DESINENCIA»

desinencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desinencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desinencia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z