Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despărțitúră" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPĂRȚITÚRĂ IN RUMENO

despărțitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DESPĂRȚITÚRĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «despărțitúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di despărțitúră nel dizionario rumeno

DEFINIZIONE f.1) Spazio limitato ottenuto dividendo una superficie piana; Posizione. 2) Costruzione improvvisata che separa qualcosa. divisione / divisione DESPĂRȚITÚRĂ ~i f. 1) Spațiu limitat obținut prin divizarea unei suprafețe plane; compartiment. 2) Construcție improvizată care separă ceva. /a despărți + suf. ~tură

Clicca per vedere la definizione originale di «despărțitúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DESPĂRȚITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DESPĂRȚITÚRĂ

despăducheá
despăduchére
despădurí
despăduríre
despădurít
despăgubí
despăgubíre
despăgubít
despăienjení
despărțămấnt
despărțământ
despărțénie
despărțí
despărțíre
despărțít
despărțitór
despăturá
despăturáre
despăturí
despăturíre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DESPĂRȚITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Sinonimi e antonimi di despărțitúră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESPĂRȚITÚRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «despărțitúră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di despărțitúră

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DESPĂRȚITÚRĂ»

Traduzione di despărțitúră in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPĂRȚITÚRĂ

Conosci la traduzione di despărțitúră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di despărțitúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despărțitúră» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

分区
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tabique
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

partition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विभाजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقسيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Перегородки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

partições
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পার্টিশন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

partitions
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

partition
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trennwand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パーティション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파티션
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pemisahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân vùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பகிர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विभाजन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bölme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

partizioni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ścianki działowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перегородки
40 milioni di parlanti

rumeno

despărțitúră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διχοτόμηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

partisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

partitioner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skillevegger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despărțitúră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPĂRȚITÚRĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despărțitúră» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su despărțitúră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DESPĂRȚITÚRĂ»

Scopri l'uso di despărțitúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despărțitúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 492
Şi a făcut în partea din fund a templului o despărţitură de douăzeci de coţi lungime şi a îmbrăcat pereţii şi tavanul casei acestei despărţituri cu scânduri de cedru; şi aşa a făcut despărţitura pentru Sfânta Sfintelor. 17. De patruzeci de coţi era ...
Librăria Veche, 2015
2
Dioptricon - Pagina 63
... care „leagă” ale Cerului şi ale Pământului şi este surprinzător de fluent şi sugestiv exprimat: Caré besérică despărţitura cea dentâi, unde stă norodul, să închipuia Ceriului carele stă deasupra noastră, unde iaste văzduhul şi sînt acolea toate ...
Ioan St. LazÄr, 2010
3
Didahii - Pagina 37
Vede-să în sfînta Scriptură, la a treia carte a împăraţilor, la al 6-1ea cap, cum că împăratul Solomon au făcut casa Domnului cu trei despărţituri; şi în despărţitura cea dintîiu sta mulţimea norodului, întru a dooa despărţitură sta arhireii şi preoţii, ...
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Florin Faifer, 1983
4
Românii de la est de Bug - Volumul 1 - Pagina 507
Despărţitura educaţiei preşcolare, în sarcina căreia cădea organizarea şi îndrumarea ieslelor, grădiniţelor şi caselor de copii fără părinţi. b. Despărţitura educaţiei şcolare, în domeniul căreia intra instrucţia şi educaţia şcolară. c. Despărţitura ...
Anton Golopenția, 2006
5
Vară-primăvară
Nu mai poate fi lăsată aici, spune prima asistentă, care, după ton, pare şefă. Trebuie izolată... Şi arată cu mâna despărţitura de placaj de unde ele au apărut cu seringile în mână. — Păi, sigur, să ne miroasă nouă... se plânge cea cu părul roşu.
Gabriela Adameşteanu, 2012
6
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 231
In prima se mînau mînzările, care treceau în a doua despărţitură, printr-o deschidere sau mai multe, unde le aşteptau păcurarii sau ciobanii pentru muls, după care le treceau în a doua despărţitură. La Celaru, oborul, cum se numea staulul ...
Valer Butură, 1978
7
Străin la mine acasă - Pagina 79
Anume în acea despărţitură, atunci când ne-am mutat cu soţia de la Cernăuţi pentru un an de zile, din cauza foamei organizate de ruşi, tata ne-a făcut locuinţă de două camere, bucătărie şi coridor. Locuinţă în care era cât pe ce să ne dăm ...
Nicolae Lupan, 1996
8
Prietenul meu vagabondul - Pagina 249
Aplecîndu-se furiş spre despărţitură, smulse dintr-o dată inelul din deget. Mina dispăru brusc şi se auzi cum celălalt scoate un strigăt nestăpînit de uimire. Fata, profită de clipa aceea şi coborî iute scara. Se furişă apoi în camera ei şi, o clipă ...
Bret Harte, 1979
9
Legendele păsărilor - Pagina 129
Intîi a dus-o într-o despărţitură foarte mare în care se afla numai o masă şi vre-o cîteva scaune. De aici o vîrî în altă despărţitură, care era foarte frumoasă şi-n care se aflau fel de fel de odoare scumpe, precum : aurării, argintării, mătăsării, iară ...
Simion Florea Marian, 1975
10
Opere: Viața ca o pradă. Imposibila întoarcere. Convorbiri ...
Iată cum înfierează confratele: „Este în fundul sufletului nostru o ultimă despărţitură, un sertar ascuns, pe care nu-l descoperă decât ochii iubiţi, pe care nu-l pot deschide decât mâinile de prieten. în acea tainică despărţitură, în acel preţios ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, ‎Eugen Simion, 2003

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despărțitúră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/despartitura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z