Scarica l'app
educalingo
despăgubí

Significato di "despăgubí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESPĂGUBÍ IN RUMENO

despăgubí


CHE SIGNIFICA DESPĂGUBÍ IN RUMENO

definizione di despăgubí nel dizionario rumeno

indennizzo vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. despăgubésc, imperf. 3 sg compensati; cong., 3 sg e pl. compensare


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DESPĂGUBÍ

a despăgubí · a dubí · a iubí · a păgubí · a se iubí · dubí · iubí · năgubí · păgubí · șugubí · șurubí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DESPĂGUBÍ

despăducheá · despăduchére · despădurí · despăduríre · despădurít · despăgubíre · despăgubít · despăienjení · despărțămấnt · despărțământ · despărțénie · despărțí · despărțíre · despărțít · despărțitór · despărțitúră · despăturá · despăturáre · despăturí · despăturíre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DESPĂGUBÍ

a absorbí · a adsorbí · a albí · a ciobí · a cobí · a convorbí · a deosebí · a despodobí · a dezrobí · a globí · a grăbí · a izbí · a orbí · a prohibí · a robí · a răzbí · a împodobí · a înrobí · a învrăjbí · a înălbí

Sinonimi e antonimi di despăgubí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESPĂGUBÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «despăgubí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DESPĂGUBÍ»

despăgubí ·

Traduzione di despăgubí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESPĂGUBÍ

Conosci la traduzione di despăgubí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di despăgubí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despăgubí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

赔偿金
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

compensación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

compensation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुआवज़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعويضات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

компенсация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

compensação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষতিপূরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

compensation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hilang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Entschädigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

補償
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rugi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đền bù
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இழப்பீடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भरपाई
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tazminat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

compensazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odszkodowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

компенсація
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

despăgubí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποζημίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergoeding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ersättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kompensasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despăgubí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPĂGUBÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despăgubí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «despăgubí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su despăgubí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DESPĂGUBÍ»

Scopri l'uso di despăgubí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despăgubí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 3-4 - Pagina 1240
Punându-se de drept în sarcina patronului culpa accĭdentului şi ob`igaţiunea de despăgubire, prin aceasta s'a ridicat de drept şi imperativ dreptul accdentatului dela despăgubiri după regulele dreptului comun, care avea la bază principiul ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
2
Scara leilor
despăgubi. moral,. sufleteşte. un. întreg. popor?“ D.U.: Din nou, o întrebare mai generală. Răsturnările de valori materiale, spirituale, morale din ultimele decenii sunt cunoscute. După decembrie sa tot vehiculat ideea că vor fi despăgubiţi cei ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
3
Dreptul procesual penal în R.P.R. - Pagina 86
7 c. pr. p., dacă persoana vătămată este o unitate obştească, instanţele judecătoreşti sînt obligate să acorde despăgubiri civile ori de cîte ori constată existenţa unei pagube materiale pricinuite prin infracţiune, chiar dacă nu există constituire ...
Siegfried Kahane, 1963
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 234
DESPĂGUBIRE, despăgubiri, a. f. Acţiunea de a (se) despăgubi; compensare a unei pagube ; (concr.) lumi. bun cu care ae compensează o pagubă. ❖ (La pl.) Despăgubiri de război — sumă de bani sau cantitate de bunuri materiale pe care ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Buletinul - Pagina 110
Despăgubiri. Tot în lege, la art. 67, se prescrie dispoziţiuni cari se pot aplica la profilaxia cărbunelui: « a) Astfel că se vor despăgubi cu valoarea întreagă animalele cari se vor constată că au murit din cauza vaccinaţiunilor de necesitate; ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931
6
Orașul abisului - Pagina 386
rănită de trădarea mea și în același timp perfect conștient că n‐o voi putea despăgubi câtuși de puţin în viitorul predictibil. Totuși ceva mă făcuse să o sun, iar când am încercat să‐mi analizez moti‐vele superficiale pentru a afla ce se găsea ...
Alastair Reynolds, 2014
7
Tainele căsniciei - Pagina 141
Dacă uzufructul majoratului meu te-ar despăgubi de cheltuieli mai repede decât îmi închipui, ne vom socoti când mă voi întoarce. Suma pe care ţi-o cer, îmi este de neapărată totdeauna. Pierdut în cugetările lui, în prada unei nehotărâri ...
Balzac, Honoré de, 2013
8
Filosofia inconștientului - Pagina 183
Cele trei sarcini ale religiei — de a-l proteja pe om în faţa atotputernicelor forţe ale naturii, de a-l susţine în efortul de a-și accepta condiţia de muritor și, în sfârșit, de a-l despăgubi pentru frustrările pe care i le impune existenţa în cultură — o ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
9
Stik şi Negar:
Nici noi nu vă putem despăgubi, adăugă Bob. Și așa cei trei frați au convenit să vândă casa lăsată drept moștenire de către părinții lor și săși ia fiecare partea de bani care li se cuvine. În scurt timp Bob cu Mary șiau luat copilul și sau ...
Suciu Lucretia, 2015
10
Donna Alba
... sa pogorât asuprăi îşi va lua zborul, care va fi noua mărturie a iluminării ei? E de neauzit, de necrezut, de neînţeles! Donna Alba nu mai pleacă! Voi contramanda formalităţile de drum şi voi despăgubi unde va.
Gib I. Mihăescu, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despăgubí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/despagubi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT