Significato di "detractá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DETRACTÁ

fr. détracter, cf. lat. detractus < detrahere.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DETRACTÁ IN RUMENO

detractá

CHE SIGNIFICA DETRACTÁ IN RUMENO

definizione di detractá nel dizionario rumeno

detractá vb. (sil -trac-), ind. 1 sg detractase, 3 sg e pl. detracteáză

detractá vb. (sil. -trac-), ind. prez. 1 sg. detractéz, 3 sg. și pl. detracteáză

SINONIMI DI «DETRACTÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «detractá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di detractá

bârfí · blamá · calomniá · clevetí · defăimá · denigrá · discreditá · ponegrí

TRADUZIONE DI DETRACTÁ

Conosci la traduzione di detractá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di detractá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «detractá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 诽谤者
• Traduttore italiano - spagnolo: detractor
• Traduttore italiano - inglese: detractor
• Traduttore italiano - hindi: आलोचक
• Traduttore italiano - arabo: الذام
• Traduttore italiano - russo: клеветник
• Traduttore italiano - portoghese: detrator
• Traduttore italiano - bengalese: নিন্দুক
• Traduttore italiano - francese: éreinteur
• Traduttore italiano - malese: tukang fitnah
• Traduttore italiano - tedesco: Kritiker
• Traduttore italiano - giapponese: 中傷
• Traduttore italiano - coreano: 험담을 퍼뜨리는 사람
• Traduttore italiano - giavanese: detractor
• Traduttore italiano - vietnamita: phỉ báng
• Traduttore italiano - tamil: தூற்றுவார்
• Traduttore italiano - marathi: निंदक
• Traduttore italiano - turco: küçük düşürücü kimse
• Traduttore italiano - italiano: detrattore
• Traduttore italiano - polacco: krytyk
• Traduttore italiano - ucraino: наклепник
• rumeno: detractá
• Traduttore italiano - greco: δυσφημιστής
• Traduttore italiano - afrikaans: last raar
• Traduttore italiano - svedese: kritiker
• Traduttore italiano - norvegese: detractor

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DETRACTÁ»

Scopri l'uso di detractá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con detractá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Eruditæ pronuntiationis catholici indices, etc - Pagina 175

... detract'á subsiantívà breviari posi'it. Pag. 27. Non nescio XePeCE-iz.; in Grmcis codicibus scribi, íèd quid contra torrent-em brachia jactes, Ut in "Debora, Sepbora, Jaflmis, ac quibusdam aliis observavimus jam olim in Indice S. Scripturz. Pa .

Philippe Labbé, 1701

J. M. Lancisii ... de motu cordis, et aneurysmatibus opus ... - Pagina 153

13.1. 25. spargíricis. p. 19.1. 2;. belluisque. p. 23.1. zo. continetur. p. 2.4. prop. fin. Tab. I. l. 38. Tab.I. 8C II. p. 2.7.1. ;4. contactos. p. 4o. l. 17. heu. p. 4a. 1.44. contac'rum. p. 43.1. 45.(pecie veri. p. 46.]. 23. magis cedens. ibid.detractá submde'. l.

Giovanni Maria LANCISI, 1728

Commentariorum Fratris Dominici Soto ... in Quartum ...

Ait enim illiccarni illorûnon eflèaddi- tam incorruptioncm, scdig ni detractá cor- rum pen di facultatc.Infert tamen inde quod qui virtutem igni detraxit comburendi,po- tuit carnem post resurrectionem faccre , vt non possiteorrumpi. Hoc cst,quod sit ...

Domingo de Soto, 1562

Philosophiae naturalis principia mathematica - Volumul 1 - Pagina 55

1. fecit ut globuli prin i paris filo appensi si- . rnul congrederentur , notavitque velocita- tem respectivam quam haouerunt vel ante vel post ictum , detractá tamen more Newtoniano aëris resiitentiâ; idemque ten- tavít tum in 2°. tuai in 30. pari.

Sir Isaac Newton, ‎Daniel Bernoulli, ‎Leonhard Euler, 1739

Labyrinthi medici extricati, sive Methodus vitandorum ... - Pagina 284

^um» ac fpumâ semel atque iterum detractá , maxime omnibus pro- Vum qu* bentur,ac in umm ducantur, cùm tamen tenaciùs adhacreant , ut mm/mm*, buic incommodo occurramus, foleo ego ovum recens ad duritiem quamdam excoquere, ...

Théophile Bonet, ‎Luigi Settala, ‎Guillaume de Baillou, 1687

D. Justiniani imperatoris p.p. Augusti Institutionum juris ... - Pagina 249

Sed fi solus heres fit inflitutus ex re ,certa , non smt alii inflituti , detractá mentione rei , cenfetur fimpliciter institutus, eflqlue heres ex affe , Leg. 1. 4.Leg. 9. 13. Leg. Io. 8C I I. ff. De credibus instimendis. Leg. 41.. in fine , ff. De vulgari &L upillari ...

Francois Lorry, ‎Iustinianus Augustus imperatore d'Oriente, 1757

JOANNIS CRELLII FRANCI Operum: TOMUS QUARTUS. Scripta ...

Adde , quòd , fi forma est , per quam res est id , quod cst; ei detractá res non am liüs manet id , quod fuemt. At fi duze possunt eíse eju dem rei formae tales , qualcs diximus 5 alteri ctiam detractá , nihilominus rcs mancbit id z quod est. ld verò ...

Johann Crell, 1656

Phaedri Augusti liberti Fabulae Aesopiae: Phaedrus in ... - Pagina 130

Phaedrus in deutschen Reimen Phaedrus Franz Xaver Weinzierl. Galli Cybebes circum in quaestus ducere Asinum solebant bajulantem sarcinas. - - - d Is quüm labore et plagis esset mortuus, Detractá pelle sibi fècerunt tympana. Rogati mox ...

Phaedrus, ‎Franz Xaver Weinzierl, 1817

Jus canonicum universum, juxta titulos V librorum ...

... ut ei detur damn¡ mea , Umbria/tada?. hoc enim in casu putant , non adeise Testamentum. (cd suceedere haredes ab intestato , ita tamen , ut &Titio tanquaí'l legatario restituant tem illam determina~ tam, detractá, fi opus est , Trebelle'aniei.

Anacletus Reiffenstuel, 1706

COELESTIS GLORIAE ADUMBRATIO, Sive DE SUMMO BONO ET FUTURA ...

... carpa¡ Spirirdc S sed quia Spiritui summá & mirabil¡ obtemperandi facilitare subdetur usque ad implendam immortalitatis indrllblubilis securiflimam volunratem , omni molestiar seusu , omni corruptibilitate 8C rarditare detractá. th solúm enim ...

Conrad Fessler, 1701