Significato di "a tractá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A TRACTÁ

fr. tracter

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A TRACTÁ IN RUMENO

a tractá

CHE SIGNIFICA A TRACTÁ IN RUMENO

definizione di a tractá nel dizionario rumeno

A TRACTÁ ~ éz tranz. raramente (veicoli) facendolo muovere, esercitando una forza (tirando se stesso).

A TRACTÁ ~éz tranz. rar (vehicule) A face să se miște, exercitând o forță (prin tragere după sine).

TRADUZIONE DI A TRACTÁ

Conosci la traduzione di a tractá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a tractá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a tractá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 管道
• Traduttore italiano - spagnolo: tracto
• Traduttore italiano - inglese: tract
• Traduttore italiano - hindi: प्रणाली
• Traduttore italiano - arabo: الجهاز
• Traduttore italiano - russo: тракт
• Traduttore italiano - portoghese: trato
• Traduttore italiano - bengalese: বিস্তার
• Traduttore italiano - francese: tract
• Traduttore italiano - malese: saluran
• Traduttore italiano - tedesco: Traktat
• Traduttore italiano - giapponese: 道
• Traduttore italiano - coreano: 관
• Traduttore italiano - giavanese: ngambakake
• Traduttore italiano - vietnamita: đường
• Traduttore italiano - tamil: பாதை
• Traduttore italiano - marathi: मुलूख
• Traduttore italiano - turco: sistem
• Traduttore italiano - italiano: tratto
• Traduttore italiano - polacco: moczowych
• Traduttore italiano - ucraino: тракт
• rumeno: a tractá
• Traduttore italiano - greco: σωλήνα
• Traduttore italiano - afrikaans: kanaal
• Traduttore italiano - svedese: tarmkanalen
• Traduttore italiano - norvegese: veiene

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A TRACTÁ»

Scopri l'uso di a tractá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a tractá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1193

guratus, desauguratu, desfacutu de caracteriulu sacru, profanu. * ESSAURIRE,-escu, v., exhaurire, a scóte tóta ap'a din putiu, a deseccá, a stórce, a nu lasSá nemica neattensu, a tractá una materia in detaliu : amu essauritutóta apa din putiu; ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Grammatec'a Limbei Romane: 2 Part. in 1 Vol - Volumul 1 - Pagina 272

... scaimba mai in colo. 11. De formele neusitate in limba rom., de cari s'a dîsu mai susu in not. 3 seq, pr. pa si ve, neutrali, sî altele usitate la latini, aici nu avemu de a tractá. Ş. 111. Simpla sî compusa. Cojugatiunea e de doue specie: – 272 –

Tim Cipariu, 1870

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

PARADOSIRE,-cscw, v., a dá, a trade, remitte in mânule cuiva; in Moldo- vía : a invetiá, a tractá, a propune, a dá invetiatura; part. sup. paradositu; — s. f., paradosía, (irapiSoai;) , remissione, traditione, transitione. PARAFARE, parafatu ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Gramatec'a limbei romane: Sintetica - Pagina 50

De ora ce inse avemu a tractá despre concordatiunea celoru de sub b) si sub alte respecte mai la vale, – de acea aici se va tractá de una camu data numai despre cele de sub a), sî cele ce nu se potu amená mai in colo. 2. Candu vorbimu de ...

Timotei Cipariu, 1877

Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 140

omorindu-lu, i va aretá capulu, cinci sute; de si in totu de un'a tractá cu umanitate chiaru pre cei mai inviersiunati inimici ai sei, si de si nu ucisse pre satrapulu Teridate care se resculasse in Armeni'a, junghiasse pre regele Eniochiloru, ...

Cassius Dio Cocceianus, 1878

Hiteles előadása a spanyol történeteknek az oranjuezi ... - Pagina 15

Illyen állapotban voltak a' dolgok , ain- mint eggy franczia Courier ama' Tractá- tussal elérkezett, melly Octóbernek 27-ik napjánn F.ontainebleauban ' eggy réfzrül Izquierdo Èugenius Urtúl , úgymint a' Ka- tholikus Királynak Hatalomviselôjétül ...

Pedro de Ceballos, 1809

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 1477

TKACTABILE, adj., traotabilis ; care se pote tractá, in t. s. verbului : omu tractabüe, persona tractabile, materia tractàbile. * TEACTABILITATE, s. f., tracta- bilitas; calitate de tractabile. * TRACT AMENTÜ, pl.-e, (it. trat- tameuto, fr. traitement); actu ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Practische Grammatik der romanischen Sprache: nach Ahn- ...

w - - “A. - verl e “ : "„ “ äußern viata, das Leben der Lebenswandel ' die Seite“ nemorale, unmoralisch. infunta tadeln a duce, tragen, führen. - , Taoeln. nimicescu, ich vertilge, vernichte. stricte, streng töte celea, Alles a tractá, behandeln. a röde ...

Jon Maximu, 1871

Monumenta hungarica: az-az: Magyar emlékezetes irások

En az alatt Ballingal eleget tractá- lék , 's concludálék is : Az után a' Választ ki adák: hogy a' Várat 's a' Joszágot, és minden jövedelmet a' Fejedelem Aszszonynak hivségekkel edgyütt meg-tartyák; de Csákit soha bé nem botsáttyák.

Georg Carl Borromäus Rumy, 1816

Compendiu de istori'a Transilvanici cu distincta privire ... - Pagina 175

Inse, pre candu deputatiunea, tractá cu Vladislau, pre atunci veduv'a regina, nascù unu principe, carele capetà in botezu numele de „Ladislau Postum.ulu." Vladislau regele Poloniei audîendu despre acest'a, voliá se intrecurme per- ...

Ioane V. Rusu, 1864