Scarica l'app
educalingo
elocvénță

Significato di "elocvénță" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ELOCVÉNȚĂ

fr. éloquence, lat. eloquentia

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ELOCVÉNȚĂ IN RUMENO

elocvénță


CHE SIGNIFICA ELOCVÉNȚĂ IN RUMENO

definizione di elocvénță nel dizionario rumeno

eloquenza s. f., g.-d. art. eloquente


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ELOCVÉNȚĂ

absolvénță · audiofrecvénță · biosecvénță · brevilocvénță · conivénță · consecvénță · delicvénță · delincvénță · fervénță · frecvénță · girofrecvénță · grandilocvénță · hiperfrecvénță · inconsecvénță · insolvénță · magnilocvénță · neconsecvénță · radiofrecvénță · redevénță · secvénță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ELOCVÉNȚĂ

eliziúne · elmínți · elocínță · elocuént · elocuțiúne · elocvént · elodión · elogiá · elogiatív · elogiére · elogiós · elógiu · elongá · elongát · elongáție · elongațiúne · eloxá · eloxáj · eloxáre · eloxát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ELOCVÉNȚĂ

abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · adiacénță · adolescénță · aferénță · afluénță · agénță · albescénță · ambivalénță · antecedénță · apartenénță · aparénță · apeténță · solvénță · subsecvénță · videofrecvénță

Sinonimi e antonimi di elocvénță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ELOCVÉNȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «elocvénță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ELOCVÉNȚĂ»

elocvénță ·

Traduzione di elocvénță in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ELOCVÉNȚĂ

Conosci la traduzione di elocvénță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di elocvénță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «elocvénță» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

雄辩
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

elocuente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

eloquent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सुवक्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بليغ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

красноречивый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

eloquente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাক্যবাগীশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

éloquent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fasih
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

beredt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

雄弁な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

웅변의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

eloquent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có tài hùng biện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சொல்திறமிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रभावी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anlamlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

eloquente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wymowny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

красномовний
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

elocvénță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύγλωττος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

welsprekende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vältalig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veltalende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di elocvénță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ELOCVÉNȚĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di elocvénță
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «elocvénță».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su elocvénță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ELOCVÉNȚĂ»

Scopri l'uso di elocvénță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con elocvénță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La formarea ideilor
La 15 ani de la debutul editorial, Bogdan Ghiu tipăreşte un volum de maturitate în care mijloacele expresivităţii poetice se dovedesc îndelung şlefuite. Arta lui poetică se răsfrânge în lentila cu care privea Verlaine, poetul care a trimis Elocvenţa ...
Traian T. Coșovei, 2014
2
Cultul suveranului sud-est european si cazul Tarii ...
Gestul monarhului de a ctitori era o datorie morală şi o modalitate de împlinire elocventă a virtuţii de tradiţie antică a kalokagathiei -fapta în care binele şi frumosul sunt în armonie46- preţuită şi de creştinism. Arta avea sarcina de a transfigura ...
Elisabeta Negrău, 2011
3
Răcane, nu ți-e bine!
Pe de altă parte, sar putea dovedi elocventă o a doua dovadă, şi anume că Higgins a fost, întradevăr, găsit cu degetul mare înţepenit în garda trăgaciului – dar era vorba de degetul mare de la mîna dreaptă, iar Higgins era stîngaci. Putem să ...
David Lodge, 2013
4
Iosif și frații săi
... încât, cu toată vorbirea lui, elocventă şi deşteaptă, el însuşi a devenit măgar; şi, ce contradicţie cutremurătoare este aceasta, care ne impune să fim cruţători în povestire: înţelepciunea elocventă, cumplit denunţată ca mincinoasă de carne, ...
Thomas Mann, 2013
5
Vasko Popa - o frontieră poetică
De cealaltă parte însă, politicul a jucat și în cazul lui Popa, ca și în cazul altor lideri, fie ei și formatori de opinie poetica, un rol nefast...“ Liubița Raichici
Liubița Raichici, 2014
6
Psihoterapii scurte: Strategii, metode, tehnici
Îmbinarea intervenţiilor de tipul confruntării şi interpretării cu cele menite să confere suport reprezintă de altfel o preocupare ce tinde să devină caracteristică pentru practica terapiilor psihodinamice în ultima vreme. Elocventă în acest sens ...
Ion Dafinoiu, ‎Jeno-Laszlo Vargha, 2011
7
Cele mai mari dezastre din istoria omenirii
La Pompei există un alt oraş excelent conservat ale cărui dimensiuni sînt şi mai mari, dar în acest caz avem şi o relatare elocventă a modului în care locuitorii săi şiau găsit sfîrşitul. În anul 79 d.Hr., la poalele muntelui Vezuviu apăruseră mai ...
John Withington, 2014
8
Celălalt Arghezi (Romanian edition)
... la acest dublu înstrăinat al său. Ion Trestie îl contemplă ca pe o „fiară” a unui iminent apocalips retoric, ezitând, totuşi, între elocvenţa detaşării glaciale, analitice, şi seducţia ori, altfel spus, (in)vocaţia suferinţei („se simţea mai atras 6 ...
Marian Victor Buciu, 2014
9
Umbre pe panza vremii:
Antologia gândită de Gabriela Omăt, dedicată avatarurilor modernismului literar românesc, dela 1880 până în anulde graţie 2000, esteoprobă elocventă şivirtuoasă de erudiţie pusă în serviciul efortului de a construiun delicatedificiu deoglinzi ...
Ioan Stanomir, 2015
10
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
Sau poate că numi aduc aminte de aceste lucruri fiindcă, să spun drept, firea iubitei mele, rara ei erudiţie, frumuseţea ei stranie şi totuşi senină, elocvenţa tulburătoare, captivantă, a glasului ei suav şi muzical sau furişat în inima mea pe ...
Edgar Allan Poe, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Elocvénță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/elocventa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT