Significato di "erezíe" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EREZÍE

fr. hérésie, lat. haeresis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EREZÍE IN RUMENO

erezíe

CHE SIGNIFICA EREZÍE IN RUMENO

definizione di erezíe nel dizionario rumeno

EREZÍE f.1) Dottrina o credo religioso nato come opposizione nella chiesa e perseguitato da essa. 2) Fig. Discrepanza tra percezione e realtà; visione sbagliata. [G.-d. l'eresia]

EREZÍE ~i f. 1) Doctrină sau credință religioasă născută ca opoziție în sânul bisericii și persecutată de aceasta. 2) fig. Neconcordanță dintre percepție și realitate; viziune greșită. [G.-D. ereziei]

SINONIMI DI «EREZÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «erezíe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di erezíe

minciuná · necredínță

TRADUZIONE DI EREZÍE

Conosci la traduzione di erezíe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di erezíe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erezíe» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 异端
• Traduttore italiano - spagnolo: herejía
• Traduttore italiano - inglese: heresy
• Traduttore italiano - hindi: विधर्म
• Traduttore italiano - arabo: بدعة
• Traduttore italiano - russo: ересь
• Traduttore italiano - portoghese: heresia
• Traduttore italiano - bengalese: বৈধর্ম্য
• Traduttore italiano - francese: hérésie
• Traduttore italiano - malese: bid´ah
• Traduttore italiano - tedesco: Ketzerei
• Traduttore italiano - giapponese: 異端
• Traduttore italiano - coreano: 이교
• Traduttore italiano - giavanese: wulangan sesat
• Traduttore italiano - vietnamita: dị giáo
• Traduttore italiano - tamil: மதங்களுக்கு எதிரான
• Traduttore italiano - marathi: पाखंडी मत
• Traduttore italiano - turco: sapıklık
• Traduttore italiano - italiano: eresia
• Traduttore italiano - polacco: herezja
• Traduttore italiano - ucraino: єресь
• rumeno: erezíe
• Traduttore italiano - greco: αίρεση
• Traduttore italiano - afrikaans: dwaalleer
• Traduttore italiano - svedese: kätteri
• Traduttore italiano - norvegese: kjetteri

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «EREZÍE»

Scopri l'uso di erezíe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erezíe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nelle nozze degli illustriss. ss. marchese Ipolito Antonio ...

Ьпчиоп porterà :_ fr_:lìeggxantt4 '_ ‚ Con voi :bearti Spbffj ' ' Saran tre Der 5 ша Ven'erezíe реет; . . Quantoi11=ig1iolmen¢oj§§g 'f Non Гагат устой,` _ L v _ Félŕh'eglifólo e' delle noz'ze il _Dto ;~ ода tac'er' volle , e'tacer voglid anch"io . :.

Domenico Poltri, 1683

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 205

retyk(-yczka), kacerz(-erka) 2. przym. he- retycki, kacerski erezíe, erezii rz. i. rel. i przen. herezja, kacer- stwo erg rz. m. fiz. erg ergotiná rz. z. farm. ergotyna érhá rz. z. reg. garb. ircha, zamsz erija, erijéz cz. I. zwr.: a se ~ ín (ceva) ...

Jan Reychman, 1970

Recueil des circulaires, instructions et autres actes ... - Pagina 343

Belgium. Ministère de la justice. 23; _ 'LìgL 259:' ijQ fgìggjgí': ZÈQQBBÈEÏÌïÜÌ8ÌH 'ËÊËÏ vìgîäzîî ïêmìäîtî-ËlïíË?.ËXÌ'%='ËLÄQ!ÌËÏQËË' ——————_.______. _-.__.„... 1% 31.21 Sîìl ! ' —‚\ 11.11 'l m': 15:11 -"\' Ìîïl 'äì ËÄ “.r' \ 'îè. .'. W. U': 'ä ì k~ 'w; ...

Belgium. Ministère de la justice, 1933

Hábitat rural y gran explotación en la depresión del ... - Pagina 152

Viña Santa Cruz, /erez í/e /.i Frontera (Cádiz). 14 Un interesante ejemplo es ei que proporciona SUÁREZ JAPÓN, J. M., La casa ¡alrnera de la Bahía de Cádiz.... Detalle de pavimentación en la Viña San Antonio, Jerez de. 152 El habitat en sus ...

Gema Florido Trujillo, 1996