Significato di "farfará" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FARFARÁ

farfará adj. – Guraliv, flecar, palavragiu. – Mr. fărfără. Tc. farfara, din arab. farfâr (Șeineanu, II, 168; REW 3194; Lokotsch 589), în parte prin intermediul ngr. φαρφαρᾶς, cf. bg. farfara. Aparțin aceluiași radical fanfară, s. f., din fr. fanfare și fanfaron, adj., din fr. fanfaron, cf. mr. fanfaron, din it.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FARFARÁ IN RUMENO

farfará

CHE SIGNIFICA FARFARÁ IN RUMENO

definizione di farfará nel dizionario rumeno

FARFARA - raramente Persona che indaga voci, denaturandole.

FARFARÁ ~le f. rar Persoană care poartă zvonuri, denaturându-le.

SINONIMI DI «FARFARÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «farfará» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di farfará

clănțắŭ · flecár · guralív · limbút · palavragíu · vórbă-lúngă

TRADUZIONE DI FARFARÁ

Conosci la traduzione di farfará in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di farfará verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «farfará» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 空谈者
• Traduttore italiano - spagnolo: charlatán
• Traduttore italiano - inglese: windbag
• Traduttore italiano - hindi: windbag
• Traduttore italiano - arabo: ثرثار
• Traduttore italiano - russo: болтун
• Traduttore italiano - portoghese: reservatório de ar
• Traduttore italiano - bengalese: ফুসফুস
• Traduttore italiano - francese: moulin à paroles
• Traduttore italiano - malese: windbag
• Traduttore italiano - tedesco: Schwätzer
• Traduttore italiano - giapponese: おしゃべり
• Traduttore italiano - coreano: 공기 주머니
• Traduttore italiano - giavanese: windbag
• Traduttore italiano - vietnamita: người nói nhiều
• Traduttore italiano - tamil: windbag
• Traduttore italiano - marathi: पोकळ शब्दावडंबर माजवणारा वक्ता
• Traduttore italiano - turco: geveze
• Traduttore italiano - italiano: parolaio
• Traduttore italiano - polacco: gaduła
• Traduttore italiano - ucraino: базіка
• rumeno: farfará
• Traduttore italiano - greco: ασκός
• Traduttore italiano - afrikaans: windsak
• Traduttore italiano - svedese: windbag
• Traduttore italiano - norvegese: windbag

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FARFARÁ»

Scopri l'uso di farfará nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con farfará e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Monographia Apum Angliæ: Or, An Attempt to Divide Into ...

Barhamize, fiorente Farfará obvia, sed haud fre-quens. Prope terram saepius volar. DESCR. Acul. CORPUS atrum, hirsutum. CAPUT subglobosum. Morilla' forcipatae. TRUNCUS supra cingulo antico, hirsuto, fulvoÍlaVO ornatus. Squamula' ...

William Kirby, 1802

The Life and Voyages of Christopher Columbus. By W. ... - Pagina xxxiii

... fonson, botterfon; -uncle, s. farfará, mormoré, o: eller morfará # randee, s... ell illan af 0.5g midgf Od) rang; © paní? £" 8 Grandeur, s, torbet, 9599et, 93rs liql)et. Grant, v. Semilia, gifiva; s. 0cs troi, benillning. Grape, s. brufna. Grapple, v. bufa in ...

Washington Irving, ‎C. N. ÖHRLANDER, 1843

Pflanzen-Kalender - Pagina 17

Friedrich A. Heyne. Aprit, [ví auf kleinen Bergen und Anhüben. Thlaspi XV, i. 1 aschelkraut montarmm — Berg T. Tussilage XIX, 2. Huflattig Farfará — gemeiner H. alba — woifser H. Viola XIX, 6. Veilchen mirabilis — wunderbares V. ii) Auf ...

Friedrich A. Heyne, 1804

Königliche Preußische und Churfl. Brandenburgische ... - Pagina 111

1 US - de Farfará de Pas d'Asne Huflattich-strup - 6 Forum perfic. | defleurs de Pescher Pfirsichblüht-syrup |1 |6 Fragorum de Fraize Erdbeeren-syrup - 6 de Fumariä de Fumeterre Erdrauch-syrup - 16 Glycyrrhizá de Reglifle Likerizen-syrup ...

Fridericus-Guilielmus I. rex Borussiae, 1715

Bericht und Unterricht von der Kranckheit des ... - Pagina 254

Johann Drawiz, Johann Michaelis. -- fchlagende ultiundfpodi, Emulfio sem 4.fmcum Hitze eines Fiebers zu gebrauchen pauxillofem.papav.alb und dem Husten dienlich feyn rotul. Diaireos, f. Diatrag. ffyr. Violar. Lohoch. de farfará ...

Johann Drawiz, ‎Johann Michaelis, 1671

A Pesar de Minerva - Pagina 43

... mal se avine, a empellones, el don con el Turuleque A prima fazy sonó la flauta, hoy figura, por casualidad, mañana sepultura, no llegará el burro, podenco, a la mula, que no sabe maullar Todo es flor, huir del fuego, calabazas, en farfará, ...

Jacobo Perez Valle, 2003

Recuerdos de Andalucia: costumbres, tipos, trajes - Pagina 69

EL COCHERO. — Señó don Cosme... D.COSME. —Heme aquí! JOSÉ. — Que baje tambien su hija. D.COSME. —Le suplico... JOSÉ. —Aquí nenguno . le farfará d la pulítica. D. COSME. —Si usted me da su palabra... JOSÉ. —Andando !

José de Olona, 1861

La prattica dell'infermiero di Francesco Dal Bosco di ... - Pagina 148

OSSE-RVATIONE XXÉJI. «15g `_chio onz~vHyfopo тешат, Са il Устre Farfara ага-ША. Sufìni dal Mafcîlino, Se`bellen an.num х; Farinad'Amiro . Репещ 4an.onz.i.Acqua di Farfará q.b~Paflule» Liсшита an.onz.i. Б infondcranno la Radi`ci , e le ...

Francesco Dal Bosco, 1677

Empirie, et secrets du S. Alexis Piemontois (G. Ruscelli), ...

4 v s të'fmfrëie's émules, remede "фиговым o' «- атлан- ~ ' ' PRIN Ниве nommee farfará,ßi€n е' 1 ñamyee'auccfes racines', 8cm'eflccs 'pike' la'fatńne-"dc' là (степа: du liti д l 'gfáiíe' de porc mafie: Fay eh vne empli, „ Rte', 801e mets fusiè mal ...

Girolamo Ruscelli, 1564

Dictionarium Universale Latino-Gallicum

Farcio , ii , si , rtura & rctutn , círè?. Sen. Farcir, garnir, remplir. U Col. Engraisser, mettre a l'engrais. Farcltus , a , no. Cit. part, de Farcio. Farctor. Voyez. Fartot. Farfará, z. f. Pai-d'âne. m. Hetre. Farfarus , i. m. La Farfa. Rivière tfbt> lie. Fatfarus, i.

Jean Boudot, 1745