Significato di "figuráție" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FIGURÁȚIE

fr. figuration, lat. figuratio, ~onis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FIGURÁȚIE IN RUMENO

figuráție

CHE SIGNIFICA FIGURÁȚIE IN RUMENO

definizione di figuráție nel dizionario rumeno

FIGURA 1 f) Totale di figuranti che partecipano a uno spettacolo. 2) Parte di uno spettacolo, interpretato da figurine. \u0026 # X25ca; Fare a) svolgere il ruolo di figurante; b) essere un figurante. 3) Complicare la fattura di una composizione musicale con suoni che accompagnano la linea melodica spostandola. [Art. figurazione; G.-d. figurazioni; Tu sei]

FIGURÁȚIE ~i f. 1) Totalitate a figuranților care participă la un spectacol. 2) Parte a unui spectacol, jucată de figuranți. ◊ A face ~ a) a juca rolul de figurant; b) a fi figurant. 3) Complicare a facturii unei compoziții muzicale prin sunete ce însoțesc linia melodică, reliefând-o. [Art. figurația; G.-D. figurației; Sil. -ți-e]

TRADUZIONE DI FIGURÁȚIE

Conosci la traduzione di figuráție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di figuráție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «figuráție» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 比喻
• Traduttore italiano - spagnolo: figurativo
• Traduttore italiano - inglese: figurative
• Traduttore italiano - hindi: आलंकारिक
• Traduttore italiano - arabo: رمزي
• Traduttore italiano - russo: образный
• Traduttore italiano - portoghese: figurativo
• Traduttore italiano - bengalese: গালভরা
• Traduttore italiano - francese: Figuratif
• Traduttore italiano - malese: kiasan
• Traduttore italiano - tedesco: figürlich
• Traduttore italiano - giapponese: 比喩
• Traduttore italiano - coreano: 비유적인
• Traduttore italiano - giavanese: figurative
• Traduttore italiano - vietnamita: tượng hình
• Traduttore italiano - tamil: அடையாளப்பூர்வ
• Traduttore italiano - marathi: अलंकारिक
• Traduttore italiano - turco: mecazi
• Traduttore italiano - italiano: figurativo
• Traduttore italiano - polacco: Symboliczne
• Traduttore italiano - ucraino: образний
• rumeno: figuráție
• Traduttore italiano - greco: εικονιστικά
• Traduttore italiano - afrikaans: figuurlike
• Traduttore italiano - svedese: figur
• Traduttore italiano - norvegese: Figurativ

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FIGURÁȚIE»

Scopri l'uso di figuráție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con figuráție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Teatrul romînesc: privire istorică - Volumul 8 - Pagina 575

Z.St." „25 februarie 1951. Othello ...Voi propune o altă figuraţie, cea .de azi fiind dezagreabilă ca aspect fizic. Unele fete din figuraţie se «ită în timpul spectacolului în sală căutîndu-şi cunoştinţele... Regizoratul va aduce la cunoştinţă directorilor ...

Ioan Massoff, 1981

Franţa, Europa, România: Eseu despre economie, politică şi ...

control: Adunarea. face. figuraţie. 97. Franţa este cunoscută pentru excepţiile sale. Una dintre acestea atârnă asupra vieţii noastre democratice ca o povară, dar este şi cea decare vorbim cel mai puţin. Este vorba de privilegiul de a avea un ...

Bogdan Călinescu, 2014

Sociologie: een klassieke en hedendaagse benadering - Pagina 87

Dit is daarom een toestand van onderlinge afhankelijkheid of interdependentie. We kunnen echter binnen de groep ook kijken naar wie precies met wie samen werkt. Personen die onderling samenwerken vormen een figuratie. Figuratie ...

John Vincke, 2007

Jan Walravens en het experiment - Pagina 30

Dat klinkt evident, maar het betekent in de praktijk van Walravens' kunstopvatting dat het onderscheid tussen abstractie en figuratie (en afgeleiden, zoals vormelijk experiment en wereldse representatie, autonomie en engagement) ...

Lars Bernaerts, ‎Hans Vandevoorde, ‎Bart Vervaeck, 2012

Viața ca o poveste: Comedie în două acte

Actorul, Copilul, Balaurul, figuraţie Sala de bal din povestea Cenuşăresei poate fi reprezentată tot cu ajutorul elementelor ce alcătuiau până de curând pădurea. De pildă, copacii se pot alinia simulând nişte coloane de marmură ce urmează ...

Sînziana Popescu, 2015

Quinta Spart

Oare, mă întrebam eu, ce gândesc sovieticul şi americanul despre adevăraţii stăpâni, despre cei cărora ei le fac figuraţie? Căci, nu mă îndoiam, CIA şi KBG cunoşteau cel puţin cât noi despre adevăratul centru mondial de putere. Trei variante ...

Pavel Corut, 2012