Significato di "porcésc" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI PORCÉSC IN RUMENO

porcésc

CHE SIGNIFICA PORCÉSC IN RUMENO

definizione di porcésc nel dizionario rumeno

PORCÉSC ~ easca (~ éşti) 1) Qual è la caratteristica dei maiali; di maiali. \u0026 # X25ca; Per avere fortuna ~ avere una fortuna grande e inaspettata. 2) Fig. Chi sta mostrando sfacciataggine o maleducazione; pieno di sfacciataggine o maleducazione. Sei preso. 3) (su frutta o verdura) Che è di cattivo tipo; di scarsa qualità. / maiale + suf. ~ esc

PORCÉSC ~eáscă (~éști) 1) Care este caracteristic pentru porci; de porc. ◊ A avea noroc ~ a avea noroc mare, neașteptat. 2) fig. Care vădește obrăznicie sau grosolănie; plin de obrăznicie sau de grosolănie. Apucături ~ești. 3) (despre fructe sau legume) Care este de soi rău; de calitate proastă. /porc + suf. ~esc

SINONIMI DI «PORCÉSC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «porcésc» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di porcésc

deșănțát · imorál · impúdic · indecént · necuviinciós · nerușinát · obscén · pornográfic · scabrós · scârbós · triviál · vulgár

TRADUZIONE DI PORCÉSC

Conosci la traduzione di porcésc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di porcésc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porcésc» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 猪
• Traduttore italiano - spagnolo: cerdo
• Traduttore italiano - inglese: pork
• Traduttore italiano - hindi: सूअर
• Traduttore italiano - arabo: لحم خنزير
• Traduttore italiano - russo: Свиньи
• Traduttore italiano - portoghese: porcos
• Traduttore italiano - bengalese: শুয়োরের মাংস
• Traduttore italiano - francese: Pigs
• Traduttore italiano - malese: daging babi
• Traduttore italiano - tedesco: Schweinefleisch
• Traduttore italiano - giapponese: 豚
• Traduttore italiano - coreano: 돼지
• Traduttore italiano - giavanese: daging babi
• Traduttore italiano - vietnamita: lợn
• Traduttore italiano - tamil: பன்றி இறைச்சி
• Traduttore italiano - marathi: डुकराचे मांस
• Traduttore italiano - turco: domuz
• Traduttore italiano - italiano: Pigs
• Traduttore italiano - polacco: świnie
• Traduttore italiano - ucraino: Свині
• rumeno: porcésc
• Traduttore italiano - greco: χοιρινό
• Traduttore italiano - afrikaans: vark
• Traduttore italiano - svedese: svin
• Traduttore italiano - norvegese: Pigs

LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PORCÉSC»

Scopri l'uso di porcésc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porcésc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 463

2. przen. pogardl. áwiñstwo porcelán rz. nij. patrz porfelan porcésc, -eáscá, porcésti przym. 1. swiñski 2. (o owocach) dziki, leány; are noroc ~ pouf. w czepku siç urodzil porcí, porcésc cz. IV. 1. przech. pouf. mieszaé z blotem, ...

Jan Reychman, 1970