Significato di "havaleá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HAVALEÁ

havaleá (havaléle), s. f. – 1. Act, țidulă a sultanului referitoare la primirea tributului. – 2. Tribut, contribuție, dare. Tc. havale „ordin de plată” (Șeineanu, II, 312; Lokotsch 974), cf. ngr. χαβαλές „funcție”. – Der. havalagiu, s. m. (slujbaș la finanțele turcești), sec. XVIII, înv.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HAVALEÁ IN RUMENO

havaleá

CHE SIGNIFICA HAVALEÁ IN RUMENO

definizione di havaleá nel dizionario rumeno

havaleá s. f., art. havaleáua, g.-d. art. havalélei; pl. havaléle

TRADUZIONE DI HAVALEÁ

Conosci la traduzione di havaleá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di havaleá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «havaleá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 哈弗
• Traduttore italiano - spagnolo: Haval
• Traduttore italiano - inglese: Haval
• Traduttore italiano - hindi: Haval
• Traduttore italiano - arabo: هفال
• Traduttore italiano - russo: Haval
• Traduttore italiano - portoghese: Haval
• Traduttore italiano - bengalese: Haval
• Traduttore italiano - francese: haval
• Traduttore italiano - malese: Haval
• Traduttore italiano - tedesco: Haval
• Traduttore italiano - giapponese: HAVAL
• Traduttore italiano - coreano: HAVAL
• Traduttore italiano - giavanese: Haval
• Traduttore italiano - vietnamita: HAVAL
• Traduttore italiano - tamil: Haval
• Traduttore italiano - marathi: Haval
• Traduttore italiano - turco: Haval
• Traduttore italiano - italiano: Haval
• Traduttore italiano - polacco: Haval
• Traduttore italiano - ucraino: Haval
• rumeno: havaleá
• Traduttore italiano - greco: Haval
• Traduttore italiano - afrikaans: Haval
• Traduttore italiano - svedese: Haval
• Traduttore italiano - norvegese: Haval

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «HAVALEÁ»

Scopri l'uso di havaleá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con havaleá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Părintele Zosim şi alte povestiri:

şi se sfârşea prin îngrozitoarea hrăpire săvârşită de Regulamentul Organic, când munca şihavalelele sporise dinceea ce erau subfanarioţi; iar din părticica de pământ lasată ţaranului de ultimele urbarii selua mai mult de jumatate. 67. Havaleá ...

Radu Rosetti, 2014

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... 2. tatalu tatalui, mosiu;–d'in latin. avus=tatalu tatalui, mosiu. AVAIETU si havaietu, vorba de origine turcésca, astadi cu totulu caduta in desuetudene: dare, imposetu, veetigal. AVALEA, vedi havaleá. AVALMA, vorba de origine neconnoscuta, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

D - O - Pagina 313

... havaleci. havaleá Pl. -léle S. f. (MS. 1715) 1. LV. bisw. : Anweisung, Überweisung, Beauftragung, Kommission F. Care dajdie (a haraciului) ... sä se dea aici la Tarigrad ... si sä nu se rânduiascâ în havalele (DOC. 1 802, TEZ. II, 3 1 1 ).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003