Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "iconostás" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ICONOSTÁS

sl. ikonostasu
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ICONOSTÁS IN RUMENO

iconostás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ICONOSTÁS IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «iconostás» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di iconostás nel dizionario rumeno

ICONOSTÁS ~ n n. (Nella chiesa ortodossa) 1) Parete decorata con icone che separano l'altare dal resto della chiesa; iconostasi. 2) Carne su cui è posizionata un'icona. [Sil. -no-STAS] ICONOSTÁS ~e n. (în biserica ortodoxă) 1) Perete împodobit cu icoane ce desparte altarul de restul bisericii; catapeteasmă. 2) Măsuță pe care este așezată o icoană. [Sil. -no-stas]

Clicca per vedere la definizione originale di «iconostás» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ICONOSTÁS


ipostás
ipostás
parastás
parastás
petás
petás
părăstás
părăstás
tarantás
tarantás
vasistás
vasistás

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ICONOSTÁS

iconoclást
iconoclastíe
iconodúl
iconodulíe
iconográf
iconográfic
iconografíe
iconolátră
iconolatríe
iconolátru
iconológ
iconológă
iconologíe
iconometríe
iconométru
iconomíe
iconoscóp
iconostróf
iconotécă
iconotíp

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ICONOSTÁS

acantocerás
aliás
almás
ambarás
ananás
astrocompás
atlás
biplás
bun rămás
cafás
camohás
canafás
canevás
cargabás
carás
cavás
cherdás
compás
contrabás
contrás

Sinonimi e antonimi di iconostás sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ICONOSTÁS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «iconostás» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di iconostás

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ICONOSTÁS»

Traduzione di iconostás in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ICONOSTÁS

Conosci la traduzione di iconostás in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di iconostás verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iconostás» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

圣像壁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

iconostasio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

iconostasis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

iconostasis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالحاجز الأيقوني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

иконостас
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

iconostasis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

iconostasis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

iconostase
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

iconostasis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ikonostase
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イコノスタス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

iconostasis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iconostasis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

iconostasis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Iconostasis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

iconostasis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ikonostas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

iconostasi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ikonostas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іконостас
40 milioni di parlanti

rumeno

iconostás
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τέμπλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

iconostase
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ikonostas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ikonostase
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di iconostás

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ICONOSTÁS»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «iconostás» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su iconostás

ESEMPI

9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ICONOSTÁS»

Scopri l'uso di iconostás nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iconostás e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
D - O - Pagina 354
(1588 DIR) Ikonostase, Bilderwand F. Mai in urmä cänd s-a ímpodobit cu sfinte ... icoane, acest pärete a luat si mímele de iconostás (GHEN. LIT. 29). ET. ksl. ikonostasü< gr. eixovooTCcaiov. SG. ALR ПЯ; K. 2726, 92. icos Pl. icoáse S. п. (MS.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Ultimo andar: cadernos de pesquisa em ciências da religião
O iconostás e a porta imperial separam o altar da nave principal, guardando o sagrado, o Santo dos Santos. Segundo a tradição, nesse recinto vedado só é permitida a circulação de especialistas do culto, pois, "o sagrado é sempre perigoso ...
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Programa de Estudos Pós-Graduados em Ciências da Religião, 1998
3
Icons - Pagina 248
I use the Russian form iconostás, not 'iconostasis' which is neither Greek nor Russian. The Greek tlnovooráa-íov means an oratory or icon-shrine. The Russian iconostas is called in Greek from the Latin templum in the sense of 'purlin, ...
Nikodim Pavlovich Kondakov, 2012
4
Ikonen - Pagina 248
Ich benutze die russische Form iconostás, nicht „Ikonostasis”, der weder griechisch noch russisch ist. Das griechische tlnovooráa-íov ist ein Betsaal oder Ikonen-Schrein. Die russische Ikonostase wird auf Griechisch aus dem lateinischen ...
Nikodim Pavlovich Kondakov, 2012
5
La esfinge roja: memorial de un aprendiz de diplomático en ...
... parques de Moscú. Los frescos de sus muros y del altar son de los mejores pintores de los siglos XVI y XVII de la escuela moscovita. La colección de iconos de gran tamaño que cubre el iconostás (el muro de madera labrada al cual ...
Emilio Frugoni, 1990
6
Obras de Emilio Frugoni: La Esfinge Roja, v. 1 - Pagina 186
... y grandes parques de Moscú. Los frescos de sus muros y del altar son de los mejores pintores de los siglos XVI y XVII de la escuela moscovita. La colección de íconos de gran tamaño que cubre el iconostás (el muro de madera labrada al ...
Emilio Frugoni, 1990
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 266
rz. nij. rad. ikonoskop iconos tás, iconostáse rz. nij. 1. cerk. ikonostas 2. koic. pulpit (pod obrazem) iconostróf, iconostroáfe rz. nij. opt. ikonostrof icosaédru, icosaédre rz. nij. geom. dwudziesto- scian icosi tetra édru, icositetraédre ...
Jan Reychman, 1970
8
Brieven uit Rusland - Pagina 40
Het Russische volk is in hooge mate muzikaal, en niet alleen de woorden, die gezongen worden, spreken hem toe, maar hij verstaat ook de taal van het „Lied ohne Worte”: de heerlijke melodieën, die van voor de iconostás opgaan en den ...
Henriette Sophia Suzanna Kuyper, 1905
9
Paraíso das delícias: um estudo da imigração ucraniana, ... - Pagina 348
... parado na porta do iconostás, vestindo os paramentos litúrgicos - para que Deus castigue vocês, para que não tenham colheita alguma, para que um raio caia sobre vocês (e exatamente no dia seguinte um raio caiu na propriedade dele), ...
Maria Luiza Andreazza, 1999

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Iconostás [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/iconostas>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z