Significato di "incomodáre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCOMODÁRE

incomoda.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INCOMODÁRE IN RUMENO

incomodáre

CHE SIGNIFICA INCOMODÁRE IN RUMENO

definizione di incomodáre nel dizionario rumeno

incomodare s. f., g.-d. art. abbagliante; pl. disagio

SINONIMI DI «INCOMODÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «incomodáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

deranjáre

TRADUZIONE DI INCOMODÁRE

Conosci la traduzione di incomodáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di incomodáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incomodáre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 不方便
• Traduttore italiano - spagnolo: inconveniencia
• Traduttore italiano - inglese: inconvenience
• Traduttore italiano - hindi: असुविधा
• Traduttore italiano - arabo: إزعاج
• Traduttore italiano - russo: неудобство
• Traduttore italiano - portoghese: inconveniente
• Traduttore italiano - bengalese: অসুবিধা
• Traduttore italiano - francese: inconvénient
• Traduttore italiano - malese: kesulitan
• Traduttore italiano - tedesco: Unannehmlichkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 不便
• Traduttore italiano - coreano: 불편
• Traduttore italiano - giavanese: nyaman
• Traduttore italiano - vietnamita: điều bất tiện
• Traduttore italiano - tamil: சிரமத்திற்கு
• Traduttore italiano - marathi: गैरसोय
• Traduttore italiano - turco: rahatsızlık
• Traduttore italiano - italiano: disagio
• Traduttore italiano - polacco: niedogodność
• Traduttore italiano - ucraino: незручність
• rumeno: incomodáre
• Traduttore italiano - greco: ενόχληση
• Traduttore italiano - afrikaans: ongerief
• Traduttore italiano - svedese: besvär
• Traduttore italiano - norvegese: inntrufne

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INCOMODÁRE»

Scopri l'uso di incomodáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incomodáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... s. incommensurability Incommensurable, adj. incommensurábile Incommènsurate,ad/\ da nonpotérsi misuráre Incômmodate, v. Incommóde lncoramóde, va. sturbáre, incomodáre , sco- modáre (nience Incommódiousness, Incommödity, v.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 199

IncommutabilitA , sf. constancy incomodáre , га. to incommode. lncoraodità , sf. inconveniency. Incómodo , sm. trouble , disadvantage. I a. inconvenient. Ineomparábile. a. incomparable. Incomparabilniente:ad. incomparably. incompatibile ,a.

Saint Hilaire Blanc, 1856

Italian conversation-grammar - Pagina 55

Nоn vi vóglio incomodáre, I do not wish to trouble you. TornátevEíaz indiétro, Turn back. Gliélo pósso dir io, I can tell it to him myself. AndáieaiAEbO a dir voi, Go tell it to him yourself. Z/éraMiTi dinánzi, temerário, Go out of my sight, insolent ...

Levina Buoncuore Urbino, 1869

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

mâle leggero , indisposìzioncélla; v. ái'lmenl va. appenàre, incomodáre, dar рёва, avère, cagionár diságio, lormcntáre, inquieиге; your slsler looks ill; what ái'li her? mi sembra cho vôslra. sorélla siaindispòsta; clio còsa. ha? шпиц. adj. che ...

John Millhouse, 1855

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

mále leggero, indisposizioncella ; v. ailment - va. appenàre, incomodáre , dar pena , avere, cagionàr disagio, tormenlàre, inquietáre; your sister looks ill; what áils her? mi sembra che vôstra sorella sia indispòsta; che côsa ha? ár'ling, adj.

John Millhouse, 1868

Italienische Leseübungen für Anfänger jedes Alters. Ein ... - Pagina 41

Egli passéggia“ sulla galleria“, e finchè“ non ha compiüto" non so quante voltáte“, non v'è pericolo“, che sivóglia incomodáre". MAD. Epoisento", ch" egli non s'ingersce“ in queste faccénde *. GIUST. Egli non cura * che se stesso, e guái * se ...

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1839

Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 245

Incomodáre, to inemomode, to dijtarlte. Incomodltì , difìommoditie , {Шип bauer. Inc ómodo, incommtdiom, troublefome. Incommcßibilc, not to be mixed. Incommol\1bi1e,rnmooueahle. Incompagnía, ln сатрап!“ together. Incompaubtle ...

Giovanni Florio, 1611

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Incomodáre, va. (1 òmodo, òmodi) apportar incomodo, o disagio. Incòmodáto, a, add. (v. dell'uso) avv. ccn incoinfermo; trattenuto a letto, o in casa da indisposizione di corpo - disagiato. Incomodità, lncomoditáde, Incomoditàte. sf. comodo, ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Difesa della dottrina di S. Francesco di Sales circa le ... - Pagina 219

... confessarsi , e :bi desidera ”user-varia , deve sp'ejso comunicarsi . Fin quì niuno può. dirvi ' mena (a) S. XV.p. Izr. n. zo. (b) Grana”: Memor. della 'vita Cri/Z. p. I. Thing. 0.8. 'i niente in contrario, e senza incomodáre il P. Granata, 'potevate, 2.19.

Cipriano ARISTASIO, 1765

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 425

Incommutábile , agg . com . che non può mutarsi . Incomodáre , e deriv . V . Inoosaaccusarsi di qualche manca( 426 ) nCONTRARE Incontráre , att . abbattersi in camminando. modare . cupiscenza colla ragione 2 p . indegnissimo , lenire ,

Antonio Bazzarini, 1852