Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "înfiorătór" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÎNFIORĂTÓR IN RUMENO

înfiorătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ÎNFIORĂTÓR IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «înfiorătór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di înfiorătór nel dizionario rumeno

IL PIEDE DEL PIEDE; capace di provocare incendi (di orrore); spaventosa; spaventoso; terribile; sinistro. Immagini ~. / V. vincere + soffocare ÎNFIORĂTÓR2 ~oáre (~óri, ~oáre) Care înfioară; în stare să provoace fiori (de groază); înspăimântător; înfricoșător; îngrozitor; sinistru. Tablou ~. /v. a înfiora + suf. ~ător

Clicca per vedere la definizione originale di «înfiorătór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNFIORĂTÓR


apărătór
apărătór
arătór
arătór
asigurătór
asigurătór
conlucrătór
conlucrătór
cumpărătór
cumpărătór
cutremurătór
cutremurătór
cărătór
cărătór
cățărătór
cățărătór
fluierătór
fluierătór
fluturătór
fluturătór
fulgerătór
fulgerătór
furătór
furătór
intrătór
intrătór
îmbucurătór
îmbucurătór
împovărătór
împovărătór
înconjurătór
înconjurătór
îndurătór
îndurătór
înfășurătór
înfășurătór
îngrijorătór
îngrijorătór
înviorătór
înviorătór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNFIORĂTÓR

înfígere
înființá
înființáre
înfiltrá
înfiltráre
înfiltráție
înfio
înfioláre
înfiorá
înfioráre
înfiorát
înfípt
înfiptá
înfiptát
înfi
înfirát
înfiripá
înfiripáre
înfiripát
înfirít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNFIORĂTÓR

jurătór
lucrătór
lătrătór
murmurătór
mustrătór
măsurătór
măturătór
neapărătór
neastâmpărătór
neîndurătór
numărătór
onorătór
preacurătór
prelucrătór
prosperătór
purpurătór
păstrătór
reasigurătór
răscumpărătór
rătór

Sinonimi e antonimi di înfiorătór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNFIORĂTÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «înfiorătór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di înfiorătór

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNFIORĂTÓR»

Traduzione di înfiorătór in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÎNFIORĂTÓR

Conosci la traduzione di înfiorătór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di înfiorătór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «înfiorătór» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

爬行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

horripilante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

creepy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डरावना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زاحف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ползучий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrepiante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছম্ছমে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

flippant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyeramkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gruselig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気味悪いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

serem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rùng mình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவழும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भितीदायक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ürpertici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raccapricciante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pełzający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повзучий
40 milioni di parlanti

rumeno

înfiorătór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανατριχιαστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

creepy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obehagligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skumle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di înfiorătór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNFIORĂTÓR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «înfiorătór» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su înfiorătór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNFIORĂTÓR»

Scopri l'uso di înfiorătór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con înfiorătór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cafea cu Gheață: - Pagina 117
Agale și apoi înfiorător. Te lași purtată de străzi până părăsești orașul tăcut, sub umezeala ce nu mai vrea să coloreze. Plutești inert peste dealuri ce devin sub iradierea ta, tot mai albe. Uite, iubito, e ciudat cum simpla ta trecere, transformă.
Parmena Zirină, 2014
2
Viața mea cu John F. Kennedy. Interviuri cu Arthur M. S
Probabil că a fost cel mai înfiorător discurs pe care l-a ținut. Da. Și nu-ți venea să crezi că stăteai acolo și te gândeai, ei bine, că e posibil să pleci la război. Iar apoi... Cel mai înfiorător discurs, desigur, cu excepția celui despre Criza ...
Jacqueline Kennedy, 2015
3
Tăcere
E un lucru înfiorător. Ori de câte ori aş vedea aşa ceva, e înfiorător, spuse tălmaciul, ridicânduse brusc de pe scaun cu privirea plină de ură. Părinte, vaţi gândit câţi ţărani au avut de suferit pentru ca voi să vă impuneţi în Japonia visul vostru ...
Shusaku Endo, 2015
4
Iubirile lui Chico
Și acesta era lucrul cel mai înfiorător. Atât de înfiorător, încât i se părea de necrezut. Și își spunea: „N-am înțeles eu bine... sunt nebun. Regele nu-i tatăl meu... nu poate fi tatăl meu, fiindcă... simt că încă îl urăsc!... Nu, nu, tatăl meu e mort!
Michel Zevaco, 2015
5
Safari însângerat (Romanian edition)
Groaznic. Cum se simte Emma? – Au stabilizato. Deasta se luase după mine? Ca să mă întrebe cum se simţea Emma? – Ce lucru înfiorător, omule. Înfiorător. Şi Susan mia spus că nişte tipi au vrut să vă fure maşina. – Da. – Numi vine să cred.
Deon Meyer, 2012
6
Punct contrapunct (Romanian edition)
Iar cînd Marjorie, închipuinduşi că luptă împotriva celeilalte femei, se folosea chiar de armele acesteia şi, înfrîngînduşi frigiditatea virtuoasă, încerca săl recucerească cu mîngîieri înfocate – ei bine, era ceva înfiorător, absolut înfiorător.
Aldous Huxley, 2014
7
Starețul Ambrozie de la Optina
Când toți șiau revenit, sa și pornit un strigăt și un hohot înfiorător de plâns. Auzind această tulburare, cei din camerele vecine au gândit despre ce este vorba și au înțeles că sa împlinit lucrul de care se temeau și că totul sa terminat.
Schiarhimadritul Agapit, 2013
8
Ape adânci
Nu-mi vine să cred. ― Părea cam agitat, dar mi-a lăsat impresia că nu era prima dată când se distra cu intrarea prin efracție. După ce-a terminat cu casa, s-a dus la Charms & Virtues și s-a uitat și pe acolo. ― E înfiorător. Absolut înfiorător.
Amanda Quick, 2015
9
Odiseea zeilor. Istoria contactelor extraterestre din ... - Pagina 22
Trebuie să fi fost un monstru înfiorător. Cei doi tovarăşi trag săgeţi înspre el şi aruncă suliţele, dar toate proiectilele lor ricoşează. De pe muntele zeilor izbucnesc fulgere: „flăcări de foc s-au ridicat şi au revărsat moarte. Strălucirea a dispărut şi ...
Erich von Däniken, 2013
10
Ce facem cu România?
E mizerabil și imoral tocmai faptul că societatea beneficiază de pe urma pasiunii acestor oameni, se împăunează snoabă cu arta pe care aceștia o produc în condiții înfiorător de precare. Unul dintre coșmarurile mele – și sunt conștientă că ...
Cristina Nemerovschi, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Înfiorătór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/infiorator>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z