Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "educación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EDUCACIÓN

La palabra educación procede del latín educatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EDUCACIÓN IN SPAGNOLO

e · du · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EDUCACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Educación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EDUCACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «educación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
educación

educazione

Educación

L'istruzione può essere definita come: ▪ Il processo multidirezionale attraverso il quale vengono trasmessi conoscenze, valori, costumi e modi di agire. L'educazione non è prodotta solo attraverso la parola, è presente in tutte le nostre azioni, sentimenti e atteggiamenti. ▪ Il processo di legame culturale, morale e comportamentale e consapevolezza. Così, attraverso l'educazione, le nuove generazioni assimilano e apprendono le conoscenze, le regole di condotta, i modi di essere e le modalità di vedere il mondo delle generazioni precedenti, creando anche nuove. ▪ Processo di socializzazione formale degli individui di una società ... La educación, puede definirse como: ▪ El proceso multidireccional mediante el cual se transmiten conocimientos, valores, costumbres y formas de actuar. La educación no sólo se produce a través de la palabra, pues está presente en todas nuestras acciones, sentimientos y actitudes. ▪ El proceso de vinculación y concienciación cultural, moral y conductual. Así, a través de la educación, las nuevas generaciones asimilan y aprenden los conocimientos, normas de conducta, modos de ser y formas de ver el mundo de generaciones anteriores, creando además otros nuevos. ▪ Proceso de socialización formal de los individuos de una sociedad...

definizione di educación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di educazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto dell'educazione. Un altro significato dell'educazione nel dizionario è l'educazione, l'insegnamento e la dottrina che viene data ai bambini e ai giovani. L'istruzione è anche istruzione attraverso l'azione didattica. La primera definición de educación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de educar. Otro significado de educación en el diccionario es crianza, enseñanza y doctrina que se da a los niños y a los jóvenes. Educación es también instrucción por medio de la acción docente.
Clicca per vedere la definizione originale di «educación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EDUCACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
habitación
ha·bi·ta·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EDUCACIÓN

edredón
edrisí
educable
educacional
educacionista
educado
educador
educadora
educanda
educando
educar
educativa
educativo
educción
educir
edulcoración
edulcorado
edulcoramiento
edulcorante
edulcorar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EDUCACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
combinación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di educación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EDUCACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «educación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di educación

ANTONIMI DI «EDUCACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «educación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di educación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EDUCACIÓN»

educación adiestramiento civismo corrección cortesía cultura delicadeza enseñanza entrenamiento finura formación instrucción pedagogía urbanidad analfabetismo descortesía grosería ignorancia incultura física inicial especial puede definirse como proceso multidireccional mediante cual transmiten conocimientos primera lengua española acción efecto educar otro crianza doctrina niños jóvenes educación también medio docente democracia introducción filosofía obras más importantes siglo edición especialmente oportuna recurso para evitar concepto valiosos quot puedan llegar desarrollo cognitivo volumen selecciona trabajos representativos problemática bruner grandes psicólogos nuestro elaborando larga fructífera cómo investigar best esta nueva hemos adaptado necesidades circunstancias área habla puesto día rigurosamente contenido ampliado revisado completado dándole inclusión exclusiones

Traduzione di educación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EDUCACIÓN

Conosci la traduzione di educación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di educación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «educación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

教育
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

educación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

education
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिक्षा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعليم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

образование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

educação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিক্ষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éducation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendidikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bildung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

教育
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교육
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pendidikan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự giáo dục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கல்வி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिक्षण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eğitim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

educazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

edukacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

освіту
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

educație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκπαίδευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderwys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utbildning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utdanning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di educación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EDUCACIÓN»

Il termine «educación» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 425 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «educación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di educación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «educación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EDUCACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «educación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «educación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su educación

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «EDUCACIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola educación.
1
August Strindberg
La educación hace de cada uno de nosotros una pieza de una máquina y no un individuo.
2
Benjamin Franklin
El que no pueda aguantar un defecto de educación en persona ajena, carece él mismo de educación.
3
Confucio
La naturaleza hace que los hombres nos parezcamos unos a otros y nos juntemos; la educación hace que seamos diferentes y que nos alejemos.
4
Gregorio Marañón
Toda la obra de la educación no es más que una superación ética de los instintos.
5
Jacinto Benavente
La cultura es la buena educación del entendimiento.
6
Luis Xviii De Francia
La puntualidad es la educación de los reyes.
7
Robert Frost
La educación es la habilidad de escuchar cualquier cosa sin que pierdas los estribos o la seguridad en ti mismo.
8
Enrique Jardiel Poncela
La sinceridad es el pasaporte de la mala educación.
9
Thomas Carlyle
La educación y la cortesía abren todas las puertas.
10
Simón Bolívar
El ajedrez es un juego útil y honesto, indispensable en la educación de la juventud.

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «EDUCACIÓN»

Dicen que la educación se mama.
Educación y pesetas, educación completa.
El que a reglas de educación no se sujeta, en cualquier parte de su culo hace trompeta.
La buena educación conviene para usarla con quien la tiene.
Mucho dinero y poca educación, es la peor combinación.
Secretos en reunión es mala educación.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EDUCACIÓN»

Scopri l'uso di educación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con educación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Democracia y educación: una introducción a la filosofía de ...
Democracia y educación es una de las obras más importantes de la pedagogía del siglo XX. Su edición es especialmente oportuna como un recurso para evitar que una filosofía y un concepto tan valiosos como "democracia" puedan llegar a ...
John Dewey, 1995
2
Desarrollo cognitivo y educación
El presente volumen selecciona los trabajos más representativos en la problemática del desarrollo y la educación que BRUNER (uno de los más grandes psicólogos de nuestro siglo) ha ido elaborando en su larga y muy fructífera ...
Jerome Seymour Bruner, Jesús Palacios, 1988
3
Cómo investigar en educación
BEST, en esta nueva edición, que como las anteriores hemos adaptado a las necesidades y circunstancias del área de habla española, ha puesto al día rigurosamente su contenido, lo ha ampliado, revisado y completado, dándole así nueva ...
John W. Best, Gonzalo Gonzalvo Mainar, 1982
4
Educación para la inclusión o educación sin exclusiones
La exclusión social es un proceso que afecta a millones de personas en todo el mundo, tanto en países en desarrollo como en nuestras prósperas sociedades occidentales.
Gerardo Echeita Sarrionandia, 2006
5
Claves para la educación
Esta obra facilita las claves para comprender críticamente las problemáticas teóricas de hondo calado que afectan a la pedagogía actual: la educación como realidad, los principios pedagógicos de la acción educativa, la educación ...
Lorenzo García Aretio, Miriam García Blanco, Marta Ruiz Corbella, 2009
6
Nuevas perspectivas curriculares en educación física: la ...
Este libro presenta dos nuevas perspectivas curriculares que, integradas en el marco de la Reforma educativa, pueden influir decisivamente en el futuro desarrollo de la educacion fisica: una perspectiva de salud en la educacion fisica y una ...
José Devís Devís, Carmen Peiró Velert, 1992
7
JUEGOS COOPERATIVOS Y EDUCACIÓN FÍSICA
La diversión, la alegría, la exploración de las propias posibilidades y la relación con los demás se mantienen para quienes participan en la actividad lúdica, al margen de definiciones y categorías.
Raul Omeñaca Cilla, Jesús Vicente Ruiz Omeñaca, 2007
8
EDUCACIÓN EN VALORES: Cómo enfocar la educación hacia la ética
Podemos entender la educación en valores como el proceso que ayuda a las personas, en este caso los alumnos, a construir racional y autónomamente sus valores; es decir, que capacita a los seres humanos para conseguir aquellos mecanismos ...
'David Rollano Vilaboa', 2005
9
La investigación-acción en educación
Las ideas de J. ELLIOTT han ido formando parte, progresivamente, del acervo cultural de una didáctica, renovadora en su teoría y en su práctica, que se va consolidando en nuestro país.
John Elliott, 1990
10
Evaluación formativa y compartida en Educación Superior: ...
El libro se divide en tres partes. En la primera se fundamentan diferentes aspectos de la evaluación formativa y compartida en docencia universitaria.
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EDUCACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino educación nel contesto delle seguenti notizie.
1
La educación es el arma más poderosa para transformar a México ...
CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 27, 2016.- Aurelio Nuño, secretario de Educación, reconoce a niños y niñas con destacado desempeño académico y destaca ... «Noticieros Televisa, lug 16»
2
Ministro de Educación mexicano debate con gobernadores nuevo ...
El secretario de Educación Pública de México, Aurelio Nuño, consideró hoy en una reunión con gobernadores estatales "clave y fundamental" analizar la ... «Terra.com, lug 16»
3
Unión Europea y ACNUR lanzan el proyecto “Educación en ...
La Unión Europea aumenta su apoyo en respuesta a las necesidades de educación y protección de los niños afectados por la grave situación de violencia en ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, lug 16»
4
El eje del desarrollo de México es la educación de calidad: SEP
GUADALAJARA, México, jul. 4, 2016.-De acuerdo con el secretario de Educación, Aurelio Nuño Mayer, "El eje del desarrollo y del éxito de México en el siglo ... «Noticieros Televisa, lug 16»
5
Bachelet presenta el lunes su proyecto de educación ante el ...
"Con el (proyecto) cerramos el ciclo de las leyes de la gran reforma educacional que iniciamos en 2014 y que va desde las salas cunas hasta la educación ... «RFI, lug 16»
6
México no será exitoso sin educación de calidad, advierte Nuño
El titular de Educación, Aurelio Nuño Mayer, sostuvo que es imposible pensar en un México exitoso sin educación de calidad y sin un proyecto como la reforma ... «Informador.com.mx, giu 16»
7
Diálogo con CNTE será político, no educativo: Nuño
El secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño, informó que el diálogo de mañana miércoles con maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de ... «Informador.com.mx, giu 16»
8
Prevén certificar a seis millones de personas en educación básica
La meta del Gobierno federal para el año 2018 es certificar en educación básica a seis millones de personas que se encuentran en rezago educativo, a fin de ... «Informador.com.mx, giu 16»
9
Estudiantes chilenos marchan contra “la mala educación
Los estudiantes chocan con la policía antidisturbios en una marcha para protestar contra la lentitud en el progreso de la reforma de la educación. Foto: AFP. «CubaDebate, giu 16»
10
Esteban Bullrich: enemigo “público” de la educación pública
A no confundirse, el ministro no se sintió interpelado para salir en defensa de la educación pública. Por el contrario, aprovechó para despacharse contra la ... «La Izquierda Diario, mag 16»

FOTO SU «EDUCACIÓN»

educación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Educación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/educacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z