Scarica l'app
educalingo
judéț

Significato di "judéț" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JUDÉȚ

judéț (judéțe), s. n.1. Judecată, cercetare a unei cauze judiciare. – 2. Tribunal, for. – 3. Împărțire administrativă, ținut. – 4. (S. m.) Judecător, magistrat. – 5. (S. m.) Guvernator, conducător, căpetenie. – Mr. giudeț, megl. județ. Lat. iūdĭcium (Pușcariu 915; Candrea-Dens., 909; REW 4601; DAR), cf. it. giudizio, sp. juicio. Ipoteza lui Byck-Graur 34, care îl explică pe județ, prin jude, pl. judeci, pare improbabilă; cf. și S. Pop, Dacor., VIII, 62. – Der. județean, adj. (provincial). Cf. der. neol. judiciar, adj., din fr. judiciaire; judicios, adj., din fr. judicieux.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JUDÉȚ IN RUMENO

judéț


CHE SIGNIFICA JUDÉȚ IN RUMENO

definizione di judéț nel dizionario rumeno

JUDETTE n. Unità amministrativo-territoriale superiore, comprendente diverse città e comuni.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON JUDÉȚ

bolindéț · colindéț · făgădéț · huludéț · inohodéț · nodéț · plodéț · plămădéț · podéț · popândéț · prejudéț · pândéț · solodéț · șodéț

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME JUDÉȚ

judecá · judecáre · judecat · judecátă · judecătoáre · judecătór · judecătoráș · judecătoreásă · judecătorésc · judecătoríe · judecí · judecíre · județeán · județeásă · judiciár · judiciós · judiciozitáte · judocán · júdoka · judokán

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME JUDÉȚ

agnéț · albinéț · albuléț · albéț · arculéț · barhéț · bizéț · bobléț · bobuléț · bocănéț · brânéț · brâuléț · brîuléț · brăduléț · bârnéț · băgăréț · băltăréț · calonéț · călăréț · cătréț

Sinonimi e antonimi di judéț sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JUDÉȚ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «judéț» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «JUDÉȚ»

judéț ·

Traduzione di judéț in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JUDÉȚ

Conosci la traduzione di judéț in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di judéț verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «judéț» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

condado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

county
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काउंटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقاطعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

графство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

condado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিভাগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

comté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

county
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Grafschaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kabupaten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quận
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கவுண்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कंट्री
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ilçe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contea
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hrabstwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

графство
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

judéț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομητεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

County
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

län
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fylke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di judéț

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUDÉȚ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di judéț
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «judéț».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su judéț

ESEMPI

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «JUDÉȚ»

Scopri l'uso di judéț nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con judéț e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Proiectul feroviar românesc (1842-1916): - Pagina 290
Botoşani, judeţ 28, 44,71, 92, 161, 177 Brăila, judeţ 16, 177 Bucovina 22, 26, 29, 43, 69, 83,242,245, 246, 250, 251, 253 Buzău, judeţ 65, 16, 177 Cadrilater 12,68, 79, 146, 216, 254,266 Constanţa, judeţ 161, 177 Covurlui, judeţ 161, 177 ...
Toader Popescu, 2014
2
Paleoliticul din judeţul Braşov - Pagina 7
În aceste condiţii, trebuie să spunem că au existat câteva raţiuni care ne-au determinat abordarea paleoliticului în limitele stricte ale acestui judeţ. În primul rând, finanţarea cercetărilor arheologice în aşezările paleolitice din această regiune a ...
Marin Cârciumaru, 2010
3
Lupta împotriva procesului de colectivizare în județul ... - Pagina 63
Capitolul. IV. Revolta. populară. din. 11. ianuarie. 1958. 4.1. Acumularea latentă a tensiunilor Revolta populară nu este doar rezultatul nemulţumirilor generate de colectivizarea forţată, un întreg ansamblu de măsuri luate la nivel central au dus ...
Petrică Daniel, 2010
4
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 597
U.R.S.S. S Satu Mare, judeţ, 301 Sângerei Vechi, 460, 461 Scăieni, 570 Schitu, comună, 578 Sculeni, 448 Serbia, ... Sinaia, 153, 154 Sibiu, oraş, judeţ, 7, 113, 141, 155, 206, 208, 223,238, 239,580 Siret, 500 Slibnic, 580 Slobozia (Orhei), 465, ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
5
Îndrumător în Arhivele Statului Județul Bacău - Volumul 2 - Pagina 37
în anul 1929 situaţia pe judeţe se prezenta astfel: în judeţul Bacău funcţionau în anul 1929 un număr de 248 şcoli primare rurale, cu 570 posturi, din care 529 erau ocupate de titulari. Acestora li se adăugau alte 23 şcoli urbane cu 90 posturi, ...
Filiala Arhivelor Statului Județul Bacău, 1989
6
Putere și teritoriu
mai degrabă o creaţie istoriografică decât o instituţie medievală, primii dregători atestaţi documentar în fruntea judeţelor muntene sunt banii de judeţ. Aceştia încep să apară în documente de la sfârşitul secolului al XVIlea, fiind menţionaţi ...
Marian Coman, 2013
7
Primele forme de autoorganizare a maghiarilor din România: ...
În urma reorganizării administraţiei, un nou şi numeros grup de cadre de partid s-a instalat pe termen lung în reşedinţa de judeţ. În acest caz însă putem vorbi despre două categorii care s-au separat într-un mod marcant una de cealaltă.
Nándor Bárdi, ‎Attila Gidó, ‎Csaba Zoltán Novák, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Judéț [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/judet>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT