Significato di "justíție" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JUSTÍȚIE

lat. justitia, fr. justice

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JUSTÍȚIE IN RUMENO

justíție

CHE SIGNIFICA JUSTÍȚIE IN RUMENO

definizione di justíție nel dizionario rumeno

(forza-tu), arte. giustizia (forza-tu), g.-d. giustizia, arte. giustizia

SINONIMI DI «JUSTÍȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «justíție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

dreptáte · instánță

ANTONIMI DI «JUSTÍȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «justíție» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

injustíție

TRADUZIONE DI JUSTÍȚIE

Conosci la traduzione di justíție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di justíție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «justíție» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 正义
• Traduttore italiano - spagnolo: justicia
• Traduttore italiano - inglese: justice
• Traduttore italiano - hindi: न्याय
• Traduttore italiano - arabo: عدالة
• Traduttore italiano - russo: справедливость
• Traduttore italiano - portoghese: justiça
• Traduttore italiano - bengalese: বিচারপতি
• Traduttore italiano - francese: justice
• Traduttore italiano - malese: keadilan
• Traduttore italiano - tedesco: Gerechtigkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 正義
• Traduttore italiano - coreano: 정의
• Traduttore italiano - giavanese: kaadilan
• Traduttore italiano - vietnamita: sự công bằng
• Traduttore italiano - tamil: நீதி
• Traduttore italiano - marathi: न्याय
• Traduttore italiano - turco: adalet
• Traduttore italiano - italiano: giustizia
• Traduttore italiano - polacco: sprawiedliwość
• Traduttore italiano - ucraino: справедливість
• rumeno: justíție
• Traduttore italiano - greco: δικαιοσύνη
• Traduttore italiano - afrikaans: geregtigheid
• Traduttore italiano - svedese: rättvisa
• Traduttore italiano - norvegese: rettferdighet

8 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «JUSTÍȚIE»

Scopri l'uso di justíție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con justíție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa

Originalitatea Curţii de Justiţie în raport cu instanţele judiciare naţionale În etapa post-Nisa se conturează două ipoteze principale în funcţie de ratificarea sau nu a Constituţiei Europene, în virtutea cărora putem iniţia analiza juridică asupra ...

Mădălina Virginia Antonescu, 2009

Harta politică:

Justiţia se ocupă cu ordinea lucrurilor şi persoanelor într-o societate. Ca şi concept, a fost subiectul consideraţiilor şi dezbaterilor filozofice, legale şi teoretice în timp. Conform celor mai multe teorii despre justiţie, aceasta are o covârşitoare ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Aici și acum

Stimate domnule MIRCEA IONESCU QUINTUS, În prima scrisoare pe care vam adresato („R.l.” decembrie 1991) am încercat să analizez câteva probleme majore care intrau în competența Ministerului de Justiție: 1. procesul comunismului ...

Bujor Nedelcovici, 2013

Oameni de treabă

Să fie oare Codul Penal, ca virtualitate, ca esență a unei justiții care ne transcende, o atât de palidă reflectare a realului și un atât de prost servitor al înseși cauzei pe care pretinde că o servește, încât să nu poată discerne între agresiunea ...

Mugur Burcescu, 2014

Fragmente de viață și de istorie trăită

În acest sens, actul constitutiv precizează că USL este o platformă politică de uniune naţională, cu obiective compatibile atât cu valorile stângii (egalitate de şanse, solidaritate, justiţie socială, echilibru social), cât şi cu valorile dreptei (drepturi ...

Ion Iliescu, 2011

La hanul lui Mânjoală

JUSTIŢIE. Judele de ocol: Care va sa zică, d‐ta Leanca văduva, comersantă de băuturi spirtoase... Leanca: La Hanu Dracului... Jud.: Ştiu... Lasă‐mă să‐ntreb. Leanca: Plătim licenţa, domn'judecător... Prevenitul: Oleo! Jud.: Tăcere! Leanca: .

Ion Luca Caragiale, 2011

Podul spionilor

Capitolul. 6. Justiţie. americană. În tratatul său despre „Homo sovieticus“, Allen Dulles a scris: „De vreme ce abordarea sovietică împământenită a problemelor vieţii şi politicii e conspirativă, nu e de mirare că această abordare îşi găseşte ...

Gilles Whittell, 2012

Momente și schițe. Nuvele și povestiri

JUSTIŢIE. Judele de ocol: Carevasăzică, dta Leanca văduva, comersantă de băuturi spirtoase... Leanca: La Hanul Dracului... Jud.: Ştiu... Lasămă săntreb. Leanca: Plătim licenţa, domn' judecător... Prevenitul: Oleo! Jud.: Tăcere! Leanca: .

Ion Luca Caragiale, 2011