LÉSPEDE - Significato e sinonimi di léspede nel dizionario rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÉSPEDE

léspede (léspezi), s. f. – 1. Dală, placă, piatră plană. – 2. Mormînt. Sl., cf. rus. lepest „bucată, foaie”, dialectal lespet(ok), din. lepestitĭ „a rupe în bucăți” (Vasmer, II, 32). Alte ipoteze sînt insuficiente; din sl. lĕsti „a zăcea” (Cihac, II, 170); din lat. lapidem (Tiktin; Scriban); dintr-un lat. *lispus ‹ gr. λίσπος „neted, plan” (Diculescu, Elementele, 490). – Der. lespedui, vb. (a pava cu dale de piatră).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LÉSPEDE IN RUMENO

léspede

CHE SIGNIFICA LÉSPEDE IN RUMENO

definizione di léspede nel dizionario rumeno

LESPEDE ~ giorno per lastra di pietra (forma rettangolare) con vari usi (tombe pavimentate o coperte, ecc.). [G.-d. boschi] / Orig. App.

SINONIMI DI «LÉSPEDE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «léspede» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

cormană

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «LÉSPEDE»

léspede ·

TRADUZIONE DI LÉSPEDE

Conosci la traduzione di léspede in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di léspede verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «léspede» in rumeno.

zh

Traduttore italiano - cinese

板

1 325 milioni di parlanti

es

Traduttore italiano - spagnolo

losa

570 milioni di parlanti

en

Traduttore italiano - inglese

slab

510 milioni di parlanti

hi

Traduttore italiano - hindi

पत्थर की पटिया

380 milioni di parlanti

ar

Traduttore italiano - arabo

بلاطة

280 milioni di parlanti

ru

Traduttore italiano - russo

плита

278 milioni di parlanti

pt

Traduttore italiano - portoghese

laje

270 milioni di parlanti

bn

Traduttore italiano - bengalese

ফলক

260 milioni di parlanti

fr

Traduttore italiano - francese

dalle

220 milioni di parlanti

ms

Traduttore italiano - malese

papak

190 milioni di parlanti

de

Traduttore italiano - tedesco

Platte

180 milioni di parlanti

ja

Traduttore italiano - giapponese

スラブ

130 milioni di parlanti

ko

Traduttore italiano - coreano

슬래브

85 milioni di parlanti

jv

Traduttore italiano - giavanese

papan

85 milioni di parlanti

vi

Traduttore italiano - vietnamita

slab

80 milioni di parlanti

ta

Traduttore italiano - tamil

பலகை

75 milioni di parlanti

mr

Traduttore italiano - marathi

स्लॅब

75 milioni di parlanti

tr

Traduttore italiano - turco

levha

70 milioni di parlanti

it

Traduttore italiano - italiano

lastra

65 milioni di parlanti

pl

Traduttore italiano - polacco

płyta

50 milioni di parlanti

uk

Traduttore italiano - ucraino

плита

40 milioni di parlanti

ro

rumeno

léspede

30 milioni di parlanti

el

Traduttore italiano - greco

πλάκα

15 milioni di parlanti

af

Traduttore italiano - afrikaans

blad

14 milioni di parlanti

sv

Traduttore italiano - svedese

platta

10 milioni di parlanti

no

Traduttore italiano - norvegese

skive

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÉSPEDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di léspede

Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «léspede».

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LÉSPEDE»

Scopri l'uso di léspede nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con léspede e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

1

Curs de dialectologie română - Pagina 107

No- fiunea de "tigaie" (harta 647) e numitä tigaie sau tava (în majoritatea graiurilor), sporadic, însä, apar si scovoródcä, tingiri, fóngli, crátifâ, fri- gáfi, léspede s. a. Obiectul cu care se amestecä mämäliga la fiert este numit melestéu (în cele mai ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

2

Mardarie Cozianul: Lexicon slavo-roma nesc s i ti lcuirea ... - Pagina 342

Insă tot prima ipotesă e cea mai admisibilă, pentru că e mai uşor de explicat trecerea lui a de după l în é (=ea)—e (cf. léspede, adi le- şi mold. pleaftură) de cât vice-versa şi din a bate” saă a aruncă cu pietre sa putut desvoltă sensul "a lepădă” ...

Mardariu (Monk of Cozia.), ‎Grigorie Cret u, 1900

3

D - O - Pagina 592

ET zu lesne. lesniciúneS. f. (1862 PTB) veralt: Leichtigkeit F. Luxul, cupiditatea si lesniciunea imbogätirii ... tóate contribuirá a demoraliza pe poporul roman (OLL. HÖR. 167). ET. zu lesne. lésinât lcsnírc siehe înlesnire GR. léspede Pl. léspezi ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

4

Grammatical Theory and Romance Languages: Selected Papers ...

CV pé.pe.ne lés.pe.de ká.me.rə "watermelon" "stone" "room" 1 c. CV(C).CV(C).CVC im.pə.rát a.sa.sin dea.man.tán "emperor" "assassin" "suitcase" | d. CV(C).CV(C).CVC kə.lú.gər ar.tís.tik "monk" "artistic" 1 e. CV(C).CVC.CV al.bás.tru lan.tér.nə ...

Karen T. Zagona, 1996

5

Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...

Les formes verbales proviennent de sentîre, séntit, sentîmus, cantâre, cantas. N" 9 (d > z) : [ed ' chevreau ', oglîndâ ' miroir ', léspede F ' dalle ', individ ' individu ', pl. {ez\, ogllnzi, léspezi, indivîzi (fl. de lup, inimâ, vulpe, lup), surd ' sourd ' (Y -dâ, ...

Alf Lombard, 1974

6

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 331

-oáse przym. latwy lesói, lesoáie rz. nij. plecionka (do mlócenia ku- kurydzy) léspede, léspezi rz. z. plyta (kamienna) lespejoára, lespejoáre rz. z. zdrobn. prytka (kamienna) lest, lésturi rz. nij. iegl. lotn. balast lesi, lési rz. m. archaiz.

Jan Reychman, 1970

7

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 465

87. léspede, sf. (Шарад-111) table; plaque b. 130,2.. 179; _, carreau b. 41,2. Lêgi, sm. pl. Np. Polonais 25,2. 70, 2. 71,1.3. 150..; Lem' 191,3. 200,3; Певеее, aj. polonais 69,3. 73. 143,2. 200,3. 360,3; Ь. 34,2; _me 190,3; leçeßte, av. id. 235; Ь.

Moses Gaster, 1891

8

Anteckningar am folkmålet i en trakt af vestra Asturien... - Pagina 24

... vidare i omi etc. (för ómen(e) etc.), jfr nedan 41; deremot icke apokop i redi sedi, hvartill äfven rumpedi etc. (jfr nedan П 9), vidare árbuli. (BL lval etc., home etc.; äfven rede sede, hvartill äfven vide gz'léspede, men árbol; jfr föröfrigt gal. pg.] ...

Åke Wison Munthe, 1887

9

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

87. léspede, sf. (Шприц-111) table; plaque I». 130,2 .. 179; —‚ carreau l». 41,2. Lés'l, sm. pl. Np. Polonais 25,2. 70, 2. 71,1.3. 150..; Leap' 191,3. 200,3; 105950, ej. polonais 69,3. 73. 143,2. 200.3. 360,3; 1,. 31,2; ,an 190,3; lesegte, av. id. 235; b ...