Scarica l'app
educalingo
lingușíre

Significato di "lingușíre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LINGUȘÍRE IN RUMENO

lingușíre


CHE SIGNIFICA LINGUȘÍRE IN RUMENO

definizione di lingușíre nel dizionario rumeno

pan di zenzero s. f., g.-d. art. lusinghe; pl. chiacchiere


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON LINGUȘÍRE

autodepășíre · burdușíre · butășíre · băloșíre · cocoloșíre · copleșíre · căptușíre · depășíre · deslușíre · desăvârșíre · flocoșíre · ieșíre · ispășíre · năbușíre · nădușíre · poslușíre · prăbușíre · reușíre · însușíre · înăbușíre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME LINGUȘÍRE

lingura-piéptului · lingura-pópii · lingura-zânei · língura-zânelor · linguradómnului · lingurár · linguráș · língură · lingură de scós · lingureá · língureă · lingurița-zânei · linguríța-zânei · lingurița-zânelor · linguríță · lingurói · lingușeálă · lingușí · lingușitór · lingușitúră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME LINGUȘÍRE

moleșíre · motroșíre · moșíre · necredincioșíre · nedesăvârșíre · nesfârșíre · nășíre · oploșíre · pripășíre · propășíre · pășíre · răvășíre · împărtășíre · încredincioșíre · înduioșíre · înroșíre · însănătoșíre · întovărășíre · învrăjmășíre · învălmășíre

Sinonimi e antonimi di lingușíre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LINGUȘÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «lingușíre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «LINGUȘÍRE»

lingușíre ·

Traduzione di lingușíre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LINGUȘÍRE

Conosci la traduzione di lingușíre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di lingușíre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lingușíre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

阿谀
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

adulación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

flattery
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चापलूसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إطراء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лесть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

adulação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্তাবকতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

flatterie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pujian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schmeichelei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

お世辞
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아첨
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

flattery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nịnh hót
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புகழ்ச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खुशामत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dalkavukluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

adulazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pochlebstwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лестощі
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

lingușíre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολακεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevlei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smicker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smiger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lingușíre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LINGUȘÍRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lingușíre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «lingușíre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su lingușíre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LINGUȘÍRE»

Scopri l'uso di lingușíre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lingușíre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 632
Lingusire putina, Anentatiuncula, lae, f. 1. Hlulliede'selslœ. Linguaitoriu,-Adulator, oris, m. 5. Hixellied'a'. ` Asaantator, aria, m. 5. f Parasitua, ti, 1n. 2. Paraaitaster, tri, m. 2. Palpator, oris, m. 5. Blandus, da, dum. Blandulus, la, lum. Palpo, onis ...
Joan Bobb, 1822
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 810
... sele, a adressâ complimente de bona venire; de ací, salutare, inchinatione, veri-ce alta espressione de civilitate, de politetia, de bonitate si chiaru de lingusire : canduti dicu co esti formosu, nuti facu complimentu, cispunu addeverului.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Amintiri de la Junimea din Iași
Alecsandri dedică Bărăganul: Măriei sale domnitorului. Acest act a fost tălmăcit ca o linguşire către domnitor din partea ilustrului poet, prin urmare a displăcut şcoalei naţionaliste. Columna lui Traian relevă lucrul şi caută să găsească în poezie ...
George Panu, 2013
4
Ciocoii vechi și noi
... privi pe domnitor cu un ochi în care cel mai mare fizionomist n‐ar fi putut să descopere nici linguşire, nici servilism, ci numai ură şi dispreţ, acoperite cu vălul indiferenţei; apoi, după ce făcu un compliment oriental, sărută mâna asupritorului, ...
Nicolae Filimon, 2011
5
DER: - Pagina 483
s este conjunctural, si car* probabil provine din rom. Der. mdguleald, s. f. (lingusire, flatare); mäguli- tor, adj. (lingusitor). mäguliturä, s. f. (înv., lingusire); mäglisi (var. miglisi), vb. (a lingusi), m loe de *mägulisi (dupä Cihac, П, 181, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
6
Probleme de semasiologie - Pagina 126
Cuvinte care diferă atît prin nuanţe semantice, cît şi prin nuanţe stilistice, de exemplu : abundenţă — opulenţă (opulenţă este livresc şi are sensul „abundenţă extremă"), linguşire — adulare (adulare este livresc şi are sensul „linguşire josnică, ...
Marin Bucă, ‎Ivan Evseev, 1976
7
Antologie Bilingvă: A Shakespeare Bilingual Anthology - Pagina 307
Cînd tu, temutä, esti mai neferice Decît cei ce se tem ! Ce sorbi, în locul dulcelui prinos, De nu înveninata lingusire ? Märire mare, cazi la pat si roagä Ceremonia sä te-nzdräveneascä ! Crezi tu cä fierbinteala o vor stinge Umflatele de lingusire ...
William Shakespeare, ‎Dan Duţescu, ‎Leon Levițchi, 1964
8
Epoca lui Dimitrie Cantemir. Epoca lui Chesaire de Ri mnic - Pagina 376
De la început, Depasta se apără ce e, de bănuiala de linguşire, şi linguşire în adevăratul înţeles al cuvîntului nu se întîmpină în cărticica lui. Dar, fireşte, scrisă pentru a înălţa numele lui Constantin-vodă, ea e foarte parţială pentru acesta.
Nicolae Iorga, ‎Barbu Theodorescu, 1969
9
Hortensia Papadat-Bengescu: universul citadin, repere și ...
Fetus al epocii moderne, monstru feminin inapt a contracara carenţele unei structuri hibride (psihice, sociale) dublate de acea expansiune şi geniu distructiv nutrite permanent prin „linguşire îndrăzneaţă", „lipsa oricărei ruşini", „intrigă făţişe" ...
Viola Vancea, 1980
10
1916-1917 - Pagina 514
Cu atâta lingusire administraba noasträ a ajuns sub o tutelä complectä. Ca lingusire nu auzeam in primele timpuri decât o singurä plângere : Lupu re- fuzând, in consfätuirile pe care le tinea, de a sustine vre-o reclamatiune pentru a nu-si crea ...
Alexandru Marghiloman, 1927
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lingușíre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/lingusire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT