Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mărunțéle" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MĂRUNȚÉLE IN RUMENO

mărunțéle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MĂRUNȚÉLE


adormițéle
adormițéle
chițéle
chițéle
iuțéle
iuțéle
oțéle
oțéle
perițéle
perițéle
pomițéle
pomițéle
pupățéle
pupățéle
rotoțéle
rotoțéle
răchițéle
răchițéle
suflețéle
suflețéle
uscățéle
uscățéle
vinețéle
vinețéle

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MĂRUNȚÉLE

mărturisitór
mărțấnă
mărțână
mărțișór
mărunt
mărúnt
măruntáie
măruntóc
mărunțătoáre
mărunțél
mărunțélul
mărunțí
mărunțíme
mărunțíre
mărunțíș
mărunțișár
mărunțít
mărunțúș
mărunțușá
mărúț

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MĂRUNȚÉLE

alunéle
bretéle
brumăréle
cercuréle
cornuréle
corăbiéle
drăgănéle
fesfeséle
flocoșéle
floricéle
frigănéle
fărâméle
ghileméle
ghiliméle
grădéle
gălbenéle
hârjéle
jucăréle
kantéle
întruiéle

Sinonimi e antonimi di mărunțéle sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MĂRUNȚÉLE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «mărunțéle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di mărunțéle

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MĂRUNȚÉLE»

Traduzione di mărunțéle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MĂRUNȚÉLE

Conosci la traduzione di mărunțéle in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di mărunțéle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mărunțéle» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

小气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mezquino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

petty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षुद्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تافه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мелкий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pequeno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষুদ্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

petit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kleinlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ささいな
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사소한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cilik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मामुली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meschino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

małostkowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невеликий
40 milioni di parlanti

rumeno

mărunțéle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μικροπρεπής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

petty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

småaktiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smålig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mărunțéle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MĂRUNȚÉLE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mărunțéle» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su mărunțéle

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MĂRUNȚÉLE»

Scopri l'uso di mărunțéle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mărunțéle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 329
(1) b) Doue lemne odolemne, cele multe mărunţele. (2; c) Doue lemne odrobele şi maî multe mărunţele. (3) d) Doue lemne odolemne, la mijlo3 un braţ de vrescurî mărunţele. (4) c) Doue lemne odolene, la mijloc un braţ de vrescurele.
Artur Gorovei, 1898
2
Pândǎ şi seducţie: roman - Pagina 35
O chema Veronica, Veronica nu mai ştiu cum. în mine tresăreau măruntele simptome ale unui mărunt îndrăgostit. Le cunoşteam, le recunoşteam aşa cum recunoşti măruntele zgomote ale pădurii după luni, ani întregi de trăit pe asfalt. Dar erau ...
Nicolae Breban, 1991
3
Blindatele morții: Ediție română
Iar dacă-mi intră-n mână SS Heinrich, o să-l tai mărunţele-mărunţele. — Tâmpenii. Nu vă gândiţi decât cum să vă răzbunaţi. Nu ajută la nimic. Trebuie să-i uităm. — Spune-mi, parcă erai şi tu cu noi când l-am lichidat pe căpitanul Meier.
Sven Hassel, 1958
4
Scrieri în proză - Volumul 1 - Pagina 310
Hm ! Märuntele, märuntele. . . zice el cu alt glas, cu glasul lui de fiecare zi. Mama are lacrimi in ochi. Nuta „mänincä din falcä", asa cum face intotdeauna la necaz : isi muscä obrajii pe dinäuntru. Eu am uitat de bomboanä. Cutia e Kngä mine, ...
Otilia Cazimir, 1971
5
Scrieri istorice: Îngrijit de Damaschin Mioc și Eugen ... - Pagina 68
... veacul al XV-lea ; mărfurile aduse de ei se înmulţesc treptat, cuprinzînd tot mai numeroase „mărfuri mărunţele" 71 de întrebuinţare curentă şi a căror cerinţă pătrunde uneori (deşi probabil că foarte rar deocamdată) chiar în mediul sătesc 72.
Barbu Câmpina, 1973
6
Poezii antume - Pagina 370
Paianjenii-şi ţeseau în el din pulbere de-argint Măruntele lor lumi, Iar carii măcinîndu-i scîndurile speriau Lumina, ce venea Să-i mîngîie tristeţea, praful şi singurătatea. Şovăitor şi îndoielnic m-am oprit şi 1-am privit cu de-amănuntul: Era ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982
7
Folclorul românesc - Volumul 1 - Pagina 324
Cu soarele strălucindu, (Drăgoi, Colinde, C-o mînă ţînîn de lună Cu d-alta-mpletsin cunună 8) Tot din stele mărunţele Cu luceferi pintre ele. (Dăbica — Hunedoara) însemnele astrale coboară şi pe obiectele cu menire aleasă, dar mai cu ...
Ovidiu Bîrlea, 1981
8
Studii cu privire la Ștefan cel Mare - Pagina 60
Exact ca şi in cazul acestor « mărfuri mărunţele », clauza privind loggia din Suceava se redactează în termeni identici în 1408 şi 1434, suferind modificări numai tnceptnd din 1456; ca şi pentru «mărfurile mărunţele» (unde fenomenul se ...
Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1956
9
Scrieri - Volumul 4 - Pagina 50
Am să te tai bucăţele mărunţele-mărunţele-mărunţele... P ă v ăla c h e (uimit): De ce să mă tai? Gafiţa (cumătrelor): Dracu ista de băiet o să mă vîre cu zile în pămînt... (Lui Păvălache.) O piatră de-aş fi fost, măi Păvălache, un munte de-aş fi fost, ...
Ion Drut︠s︡ė, ‎V.. Guţu, ‎E. Lungu, 1990
10
Scrieri: Proză literară, jurnale, articole, corespondenţă - Pagina 48
Şi toţi ai casei apucă în grabă căldări, căni şi alte vase mai mărunţele, cu destinaţii gospodăreşti felurite, şi se reped speriaţi la robinet (casa are robinet — n-ar mai avea!). Cu o mînă febrilă, cel ajuns întîi dă drumul... Fsss! face robinetul.
George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1983

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mărunțéle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/maruntele>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z