Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "megieșí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEGIEȘÍ

megieș.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MEGIEȘÍ IN RUMENO

megieșí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MEGIEȘÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «megieșí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di megieșí nel dizionario rumeno

megiesi vb. (sil.-gi-e), ind. Presente 1 sg e 3 pl. megieşésc, imperf. 3 sg megiesse; cong., 3 sg e pl. megieşeáscă megieșí vb. (sil. -gi-e-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. megieșésc, imperf. 3 sg. megieșeá; conj. prez. 3 sg. și pl. megieșeáscă

Clicca per vedere la definizione originale di «megieșí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MEGIEȘÍ


a copleșí
a copleșí
a greșí
a greșí
a ieșí
a ieșí
a moleșí
a moleșí
a reieșí
a reieșí
a se moleșí
a se moleșí
a se teșí
a se teșí
a teșí
a teșí
civeșí
civeșí
cofleșí
cofleșí
copleșí
copleșí
deșí
deșí
greșí
greșí
ieșí
ieșí
moleșí
moleșí
nemeșí
nemeșí
nevoieșí
nevoieșí
oteșí
oteșí
pleșí
pleșí
reieșí
reieșí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MEGIEȘÍ

megatérm
megatérmic
megatónă
megatonă
megatónic
megavólt
megawátt
megawatt
megéră
meghistán
megiéș
megieșésc
megieșíe
meglenít
meglenoromấn
meglenoromân
megóhm
megohm
megohmétru
megohmmétru

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MEGIEȘÍ

a bucșí
a burdușí
a butășí
a bușí
a cerșí
a cocoloșí
a covârșí
a căptușí
a depășí
a deslușí
a desăvârșí
a ispășí
a împărtășí
pogreșí
preagreșí
prisleșí
spogreșí
streșí
teșí
vâzneșí

Sinonimi e antonimi di megieșí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEGIEȘÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «megieșí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di megieșí

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MEGIEȘÍ»

Traduzione di megieșí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEGIEȘÍ

Conosci la traduzione di megieșí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di megieșí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «megieșí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

MEGIES
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

MEGIES
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

MEGIES
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

MEGIES
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

MEGIES
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

MEGIES
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

MEGIES
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

MEGIES
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

MEGIES
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

MEGIES
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

MEGIES
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

MEGIES
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

MEGIES
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

MEGIES
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

MEGIES
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

MEGIES
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

MEGIES
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

MEGIES
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

MEGIES
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

MEGIES
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

MEGIES
40 milioni di parlanti

rumeno

megieșí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

MEGIES
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

MEGIES
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

MEGIES
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

MEGIES
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di megieșí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEGIEȘÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «megieșí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su megieșí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MEGIEȘÍ»

Scopri l'uso di megieșí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con megieșí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Documenta Romaniae historica - Pagina 26
Iar cind a fost în zilele răposatului Mircea voievod, iar aceşti megieşi au venit de faţă înaintea răposatului Mircea voievod, de au minţit cu vorbe mincinoase, că nu este Orlea ocina sfintei mănăstiri, ci este selişte a ocinei domneşti. Iar intru ...
Andrei Oțetea, ‎Academia Republicii Socialiste România. Secția de Științe Istorice, ‎Ștefan Pascu, 1988
2
Istoria romanilor din Dacia Traiana - Pagina 126
îrei megieşi, şi lui loan şi lui Stoica alţi trei megieşi, ca să întocmească [pentru] Halînga cum vor găsi ei cu sufletele lor. Iar aceşti şase megieşi căutară şi adeveriră (au cercetat şi au adeverit) că n-are Hamza banul şi satul Brezoveni nici o ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1990
3
Istoria roma nilor din Dacia Traiana - Volumul 3 - Pagina 220
Un alt document din 1665 pomeneşte despre o mărturie „dela mai mulţi oameni buni megieşi” 14. Această deosebire între nobleţă (boieri) şi dregătorii (boierii) se păstrează până târziu. Un hrisov al lui Gr. Ghica din 1775 hotărăşte ca „acei din ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1914
4
Documente privind istoria României: Țara românească
Iar la aceasta, Mihnea voevod, el a dat lui Hamza ban <şi> satului Brezovenii 3 megieşi şi lui Ivan şi lui Stoica alţi 3 megieşi, ca să-i întocmească pentru Halânga, cum vor găsi ei cu sufletele lor. Iar acei 6 megieşi, ei au cercetat şi au adeveiit ...
Mihail Roller, 1953
5
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 5-8 - Pagina 107
Apoi cinstitul judecător al domniei mele, a judecat şi a adus pe acei 6 megieşi înainte, şi spuseră precum aflase ei cu sufletele lor. Aşa dar aceşti 6 megieşi iarăşi deteră această moşie lui Ioan şi lui Stoica ; iar satul Brezovenii nici un amestec ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
6
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti - Pagina 215
Boierii erau megieşi în calitatea lor de vecini, dar în aceeaşi calitate şi alţii decât boierii puteau fi megieşi. Termenul de „megieş" poate fi aplicat, de pildă, unor popoare întregi, atunci când se scoate în relief calitatea lor de popoare vecine.
Henri H Stahl, 1998
7
Drobeta - Pagina 150
... Margine MĂRGINAŞI De Mijloc MĂRGINAŞI De Sus MĂRGINAŞI 16 75 30 1 1 762 357 102 427 495 111 205 36 40 TOTAL 121 2 1221 574 740 De Jos MEGIEŞI De Margine MEGIEŞI De Mijloc MEGIEŞI De Sus MEGIEŞI 62 125 162 103 4 ...
Mișu Davidescu, ‎Muzeul Regiunii Porților de Fier, 1978
8
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 14
12 Satul Popova a fost cumpărat de la megieşi de Preda fost mare ban, cu 20.000 de aspri; după moartea marelui ban, Cătălina băneasa şi fiica sa, Mara, primesc întărire pentru stăpânirea satului Popova, pentru care s-au judecat cu rumânii, ...
Laurenţiu Rădvan, 2007
9
Snegur - Pagina 247
Acum, pentru a merge mai departe, e nevoie să accentuăm, pentru cine nu ştie, că obştea medievală în Moldova era împărţită în judecii (de unde şi termenul de judeţ), sate locuite de megieşi din cîte zece familii. Ci nu toţi megieşii din sat ...
Andrei Vartic, 1996
10
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului
Vâlcea, mărturisesc lui Barbul mare cupariu şi fratelui acestuia, Udrişte mare cămăraş, că au fost oameni megieşi cu moşiile lor din sat, iar în zilele lui Matei Basarab w. - „mai an" - alţi fraţi ai lor, megieşi din sat, s-au vândut rumâni, cu fiii şi ...
Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1999

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Megieșí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/megiesi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z