Significato di "oteșí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OTEȘÍ

oteșí (-șésc, -ít), vb. – A calma, a liniști. – Var. înv. uteși. Sb. utješiti (Tiktin). Înv., numai în Mold

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OTEȘÍ IN RUMENO

oteșí

CHE SIGNIFICA OTEȘÍ IN RUMENO

definizione di oteșí nel dizionario rumeno

aperto, pers. 3 sg. Lampeggia, vb. IV (insegnamento) 1. Per sempre, contento, passare (una malattia, una tribolazione). 2. alla fine. 3. battiti. 4. sorge (erba).

oteșí, pers. 3 sg. oteșéște, vb. IV (înv.) 1. a se alina, a conteni, a trece (o boală, un necaz). 2. a isprăvi. 3. a bate. 4. a răsări (iarba).

TRADUZIONE DI OTEȘÍ

Conosci la traduzione di oteșí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di oteșí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oteșí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: Otesi
• Traduttore italiano - spagnolo: Otesi
• Traduttore italiano - inglese: Otesi
• Traduttore italiano - hindi: Otesi
• Traduttore italiano - arabo: Otesi
• Traduttore italiano - russo: Otesi
• Traduttore italiano - portoghese: Otesi
• Traduttore italiano - bengalese: OTES
• Traduttore italiano - francese: Ötesi
• Traduttore italiano - malese: OTA KEPA DA
• Traduttore italiano - tedesco: otesi
• Traduttore italiano - giapponese: Otesi
• Traduttore italiano - coreano: 없는데 Otesi
• Traduttore italiano - giavanese: OTES
• Traduttore italiano - vietnamita: Otesi
• Traduttore italiano - tamil: OTES
• Traduttore italiano - marathi: OTES
• Traduttore italiano - turco: OTLAR
• Traduttore italiano - italiano: Otesi
• Traduttore italiano - polacco: Otesi
• Traduttore italiano - ucraino: Otesi
• rumeno: oteșí
• Traduttore italiano - greco: Otesi
• Traduttore italiano - afrikaans: Otesi
• Traduttore italiano - svedese: Otesi
• Traduttore italiano - norvegese: Otesi

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OTEȘÍ»

Scopri l'uso di oteșí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oteșí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Beş Duyudan Ötesi: - Volumul 1

bende siya. Hayatımda hiç böyle bir kabus görmemiştim. Saat gece 2:30'du ama sanki yıllardır uyuyor gibiydim. O anki çaresizliğimi anlatmak çok zor. Sadece yatağa oturdum Ve bir taraftan kendime teselli veriyor, bir taraftan kendimi ...

bende siya, 2013

Ruhlar ve Ötesi:

Safvet SENİH. erişsin... Halbuki buna muvaffak olmak pek güçtür. Onun içinsenin hilen ile şu zamanda bîtarafane muhakeme sureti altında çokları imanını kaybediyorlar. – Kur'ân beşer kelamına benziyor. İnsanların konuşma tarzındadır.

Safvet SENİH, 2015

Kabrin Ötesi:

O. Hakk'ın. Hususi. Misafirleri. nların meclislerini düşün ki gayetgüzelbir şekildeağırlanıyorlar. Yüzleriniarşı Rahmân'ın nuru ve hicabının ziyası aydınlattığı için güzel ve parlaklar. Şayet hâlâ aklın yerindeyse akabinde onların meclislerinin, ...

El-Muhasibi, 2014

Ölüm Ötesi Hayat:

M. Fethullah GÜLEN. (aésîı “Ey insanlar! Sizler yalın ayak, çıplak ve sünnetsiz olarak haşrolacaksınız. ” Zerrat-ı asliyeniz, ervah ve eşbahınızla yeniden dirileceksiniz. Hem cismanî hem ruhanî bir haşre mazhar olacaksınız. Vicdanınızda duyup ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Ve Ötesi: - Pagina 13

Y. üksel caddesine geldiğinde saat gece yarısını gösteriyordu. Etrafta kimse yoktu. Yağmur iyiden iyiye hızlanmıştı ama o farkında değildi. Sırılsıklam hale gelmiş siyah pardösüsüne ve seyrelmiş beyaz saçlarından akan damlalara aldırmadan ...

Murat Özsan, 2014

Sürgün ve Ötesi: Kutsal Kitap’taki Daniel, Hagay, Zekeriya ...

Kutsal Kitap'taki Daniel, Hagay, Zekeriya ve Malaki Bölümleri Üzerine Yorum George Bristow. zaman halkını dua etmeye çağırıyor ve yanıtlamaya hazır olduğunu ilan ediyor: Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size ...

George Bristow, 2003

Çağlar Ötesi Aşk: - Pagina 53

SANAT. Kumma ve Semneh geceyi Nefermaat'ın sarayında geçirdiler. Yaşadıkları yoğun olaylar nedeniyle yorgundular. Yine de Semneh erken kalktı. Dışarı çıkıp etrafına baktı. Hizmetkarlar dışındakimse yoktu. İki tarafı ağaçlı yoldan havuza ...

Mehmet Tanberk, 2011

IŞIK VE ÖTESİ: - Pagina 10

Cagatay Eroglu, Çağatay Eroğlu. Sammy ile aramızda güven ilişkisi başladı. Bir süre evlerinde kaldık ancak ona hiç dokunmadım zira yıllar sonra konuşabildiğim birisini bulduğumdan kaybetmek istemiyordum. Sammy'yi ne kadar çok ...

Cagatay Eroglu, ‎Çağatay Eroğlu, 2014

Deneyimin Ötesi | Beyond Experience: - Pagina 3

Deneyimin. Ötesi. Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Öğrenci Projeleri Beyond Experience Dokuz Eylül University Faculty of Fine Arts Student Projects İçindekiler Contents.

Begum Akkoyunlu Ersoz, ‎Tania Bahar, 2012

İç İsim - Zamanın Ötesi: - Pagina 4

Burçe Acartürk. ŞARKI LİSTESİ 1. BÖLÜM Bach – Sleepers Wake Fun – We are Young Bridgit Mender – Ready or Not Amy Mac Donald – This is the life 2. BÖLÜM Angus & Julia Stone – All of Me Daniel Powter – Bad Day Alanis Morissette ...

Burçe Acartürk, 2014