Significato di "mortificát" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORTIFICÁT

mortifica, cf. fr. mortifié.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MORTIFICÁT IN RUMENO

mortificát

CHE SIGNIFICA MORTIFICÁT IN RUMENO

definizione di mortificát nel dizionario rumeno

MORTIFICATO, -Ă adj. 1. (Informazioni sui tessuti organici) Morto, distrutto; cancrena. 2. (Rar) torturato, torturato; (fig.) deriso, umiliato.

MORTIFICÁT, -Ă adj. 1. (Despre țesuturi organice) Mort, distrus; cangrenat. 2. (Rar) Chinuit, torturat; (fig.) batjocorit, umilit.

SINONIMI DI «MORTIFICÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «mortificát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di mortificát

cangrenát · necrozát · pútred · putrezít

TRADUZIONE DI MORTIFICÁT

Conosci la traduzione di mortificát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di mortificát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mortificát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 腐坏
• Traduttore italiano - spagnolo: mortificar
• Traduttore italiano - inglese: mortify
• Traduttore italiano - hindi: अपमानित करना
• Traduttore italiano - arabo: تنسك
• Traduttore italiano - russo: смирять
• Traduttore italiano - portoghese: mortificar
• Traduttore italiano - bengalese: ক্ষুব্ধ
• Traduttore italiano - francese: mortifier
• Traduttore italiano - malese: mortified
• Traduttore italiano - tedesco: kasteien
• Traduttore italiano - giapponese: 悔しい思いをさせます
• Traduttore italiano - coreano: 억제하다
• Traduttore italiano - giavanese: mortified
• Traduttore italiano - vietnamita: làm nhục
• Traduttore italiano - tamil: அடைத்து
• Traduttore italiano - marathi: mortified
• Traduttore italiano - turco: mahcup
• Traduttore italiano - italiano: mortificare
• Traduttore italiano - polacco: umartwiać
• Traduttore italiano - ucraino: смиряти
• rumeno: mortificát
• Traduttore italiano - greco: απονεκρώνω
• Traduttore italiano - afrikaans: doodmaak
• Traduttore italiano - svedese: späka
• Traduttore italiano - norvegese: ydmyke

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MORTIFICÁT»

Scopri l'uso di mortificát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mortificát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Adventures of Gil Blas of Santillance - Volumul 2 - Pagina 355

THE L E A R N S T HAT H I S P O S T I S N O T A L T O G E T H E R W I T H O UT - M O R T I F I CAT I O N S. H IS U N E AS I N E S S AT T H 1s P I E C E O F N E w S, W H I C H O B L I GE s H IM T O AL T E R H I S C O N D U C T » I WAS at ...

Alain René Le Sage, 1802

Katherine Parr: Complete Works and Correspondence - Pagina 266

The verse reads “Dominus mortifi- cat et vivificat, deducis ad inferos et reducit” (The Lord doth kill and doth make alive; He lead- eth to the lower regions and leadeth back again). 243. Thy eyes . . . men KP closely renders 266 / psalms o r ...

Janel Mueller, 2011

Travels in Greece, Palestine, Egypt, and Barbary, During ... - Pagina 141

It was to Jerusalem that I went to seek the answer to this question ; and I was acquainted before-hand with the words of the oracle; — " Dominus mortifi- cat el viviftcal ; deducit ad inferos et rcdncit. Having sufficient time left before it would be ...

François-René vicomte de Chateaubriand, 1814

The Life and Adventures of Valentine Vox, the ... - Pagina 33

despatched the pressin business he had in hand, became seriously alarmed, and on going own himself to the inn, he insisted upon relieving brother Walter from all responsibilit , and, to the bitter mortifi'cat'fim of that gentleman, waited in the ...

Henry COCKTON, 1853

Canones Concilii Proiuincialis Coloniensis anno celebrati ...

... ac labore* quotidianos mortificát cócupifcentias £arnis,& maxime fugiendo otiú& familiaritares & colloquia mulierú,& per paupettaté voluntariá mortificát cócupifcentias oculo- rú,perobed:entiá&fubicftionémortificát appetitúfuperbç inclinations ...

Colonia (Diócesis). Concilio, ‎Poncet Le Preux ((París)), 1554

Cursus theologiae mystico-scholasticae - Pagina 631

... ex antecedénti. Odo- lena feqUenti hifee dulcifsimis verbis. ratus , quia médiat intet fenfus externos, participât aliquid ab eis : ergo mortificans odoratum mortificát id , quod ab áüjs participât. Confcquentèrquc eofdcm ex parte mortificát.

Joseph du Saint-Esprit, 1734

Das Leben der seligsten Mutter Theresiae de Jesu - Pagina 631

reiOrdensitvo Säitveiiern -die einem Chocinnzfraw/rfi die anderem eeienfchwefier/ beide in dereenmr rnd mortifi. cat-ton fehrgeübt-eiiftigim Geberit vnd ron Gott mit viel. [trunaven geiihret. kOieie würden atio heftig entzündet wie Gott inieixti ...

Francisco ¬de Ribera, ‎Philipp Kissing, 1621

Daniel Turners ... Syphilis Oder Practische Abhandlung von ...

_Hierauf löfete' fich das( unreine Wefen, und es fiel alles_F *ehe nochßdie 8temelcacbmn ver,hra'uchet way-nit der Mortifi'cat'ionxindem* er fich „gurgeltelf ahI Die 'Gefchwüre' erfchicnen nun _fxifch7undrein auch war nach'Verflie-ßung ...

Daniel Turner, 1754

The domestic encyclopedia, or, A dictionary of facts and ... - Pagina 582

A poultice of flour, honey, yeast and charcoal powder, is also commonly used, and with stlccess, in removing the fetid smell of wounds, ulcers, and mortifi- cat ions. MOSOHATEL, the Trnrnocs, or Jtdaxa Mutchatellina, L. an indigenous ...

Anthony Florian Madinger Willich, ‎Thomas Cooper, ‎Katherine Golden Bitting Collection on Gastronomy (Library of Congress), 1821

Conferences ou instructions sur les epitres et evangiles ... - Pagina 102

C-o-N-rx n; N _e E T-A 1T1* ces hommes tout divins , il faut que ..nous les imitions , autantquïlnousest offible , dans leu—r mortifi-cat-ion , dans leur pauvreté, dans leur-s humiliations, .dans leur renoncement ,dans leurs pri- — various; 8c que ...

Armand-Jean de Rancé, 1703