Significato di "oáspete" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OÁSPETE

lat. hospes, ~itis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OÁSPETE IN RUMENO

oáspete

CHE SIGNIFICA OÁSPETE IN RUMENO

definizione di oáspete nel dizionario rumeno

OASPETE m. 1) Visiting person, in celebrazione; ospite. 2) Persona ufficiale invitata a partecipare a una riunione oa una solennità.

SINONIMI DI «OÁSPETE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «oáspete» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

musafír

TRADUZIONE DI OÁSPETE

Conosci la traduzione di oáspete in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di oáspete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oáspete» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: GUEST
• Traduttore italiano - spagnolo: visitante
• Traduttore italiano - inglese: visitor
• Traduttore italiano - hindi: मेहमान
• Traduttore italiano - arabo: زائر
• Traduttore italiano - russo: ГОСТЕВАЯ
• Traduttore italiano - portoghese: GUEST
• Traduttore italiano - bengalese: পরিদর্শক
• Traduttore italiano - francese: GUEST
• Traduttore italiano - malese: pengunjung
• Traduttore italiano - tedesco: Besucher
• Traduttore italiano - giapponese: GUEST
• Traduttore italiano - coreano: 게스트
• Traduttore italiano - giavanese: Pengunjung
• Traduttore italiano - vietnamita: GUEST
• Traduttore italiano - tamil: பார்வையாளர்
• Traduttore italiano - marathi: अभ्यागत
• Traduttore italiano - turco: ziyaretçi
• Traduttore italiano - italiano: OSPITI
• Traduttore italiano - polacco: GOŚĆ
• Traduttore italiano - ucraino: ГОСТЬОВА
• rumeno: oáspete
• Traduttore italiano - greco: επισκέπτης
• Traduttore italiano - afrikaans: besoeker
• Traduttore italiano - svedese: GÄST
• Traduttore italiano - norvegese: GUEST

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OÁSPETE»

Scopri l'uso di oáspete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oáspete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Romanische Sprachwissenschaft - Volumul 3 - Pagina 48

... hóspite hóspites *(-ï) *hópitís hóspites iúdex iúdici iúdice iúdices *iúdicís iúdices оm (оm) (оm) oámcni oámeni . oámeni oaspe (oaspe) (oaspe) oaspefi oaspefi oaspefi Em, (oáspete) (oáspete) oáspete jude (jude) (jude) (juzi)judeci (altrm.) .

Heinrich Lausberg, 1962

Linguística románica: Morfología - Pagina 69

nom. geru-dat. acus. i hómo hómini hómine lat. v. ] hóspes f iúdex hóspiti iúdici hóspite iúdice í om (om) (om) \ oaspe 1 (oáspete) [ jude (oaspe) (oaspe) oáspete (jude) rum. (oáspete) (jude) i uomo — — it. j I ospite — giudice sard. j " — ómine ...

Heinrich Lausberg, 1964

D - O - Pagina 831

ALR ПЯ, K. 5. oárze siehe orz. oáse siehe os. oáspe siehe oaspete. oáspete Pl. oáspeti S. m. ( 1 6. Jh. PS. V.2 1 1 9, 6) 1. Gast M. (vgl. musafir). Oaspetii ce era cu el (ES 49b; Mt 14, 9) Tischgenossen. Mergi de spalä picioarele oaspelui (MS.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Lexematische Wortfeldforschung einzelsprachlich und ... - Pagina 134

nur in der neueren Bedeutung 'Gast' liegt hingegen vor: pg. hospede und rum. oáspete (welches BlAnK 1997a:279 in der regionalen Form oaspe anführt). 325 Die Betonung der Affinität zwischen Wortbildung und Polysemie - insbesondere ...

Jörg Timmermann, 2007

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

270, 2 . .; oáspete, sm. (tí) hôte 237,3. 238.. 271,3; b. 67.248; oaspite, m1'. ami b. 265,2; ospätáre, sf. traitement b. 315,3; ospätéz, va. 1. (ai) traiter, régaler 237, 238..; 743-, 12*; -, loger 350; ospeteql 306; -, vn. vr. manger, se régaler 49,3; b. 303 ...

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 490

270, 2 . .; oáspete, sm. (u) hôte 237,3. 238.. 271,3; b. 67. 248; caspita, mr. ami b. 265, 2; ospîítlîre, sf. traitement b. 315, 3; шрама, va. 1. (al) traiter, régaler 237, 3.. 238..; n.3-, 12*; -, loger 350; оврага] 306; -, vn. vr. manger, se régaler 49,3; b.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 400

ykro) oaresicáre zaim. rz. nieokr. patrz oarecare oáspát rz. m. patrz oaspete oáspe rz. m. patrz oaspete oáspete, oáspefi rz. m. goác; bucuros de oaspeti goscinny ; bucurosi de oaspeti? przyjmiecie gosci? oáste, ósti rz. z. archaiz.

Jan Reychman, 1970