Scarica l'app
educalingo
ocupáre

Significato di "ocupáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OCUPÁRE

ocupa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OCUPÁRE IN RUMENO

ocupáre


CHE SIGNIFICA OCUPÁRE IN RUMENO

definizione di ocupáre nel dizionario rumeno

occupari s., g.-d. art. occupazione; pl. occupazione


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON OCUPÁRE

adăpáre · anticipáre · apupáre · astupáre · autorecepáre · campáre · clupáre · constipáre · contratipáre · coparticipáre · crispáre · cupáre · decupáre · destupáre · grupáre · impupáre · preocupáre · regrupáre · reocupáre · întrupáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME OCUPÁRE

ocúlt · ocultá · ocultáție · ocultațiúne · ocultísm · ocultíst · ocultístic · ocultístică · óculus · ocupá · ocupánt · ocuparisí · ocupát · ocupatoáre · ocupatór · ocupáție · ocupaționál · ocupațiúne · ocurént · ocurénță

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME OCUPÁRE

decapáre · decrispáre · denisipáre · derapáre · developáre · dezechipáre · dezgropáre · deznisipáre · disculpáre · disipáre · dispáre · dopáre · drapáre · echipáre · emancipáre · escarpáre · estampáre · estompáre · extirpáre · eșapáre

Sinonimi e antonimi di ocupáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OCUPÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ocupáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «OCUPÁRE»

ocupáre ·

Traduzione di ocupáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OCUPÁRE

Conosci la traduzione di ocupáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ocupáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ocupáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

占用
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ocupación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

occupancy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अधिभोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإشغال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

занятие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ocupação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দখল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

occupation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penghunian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Belegungs
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

占有
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

점유
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

panggonan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

occupancy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தங்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वहिवाट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

işgal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

occupazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obłożenia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заняття
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

ocupáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besetting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beläggning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belegg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ocupáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCUPÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ocupáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «ocupáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ocupáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OCUPÁRE»

Scopri l'uso di ocupáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ocupáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Edicto publicado en 22 de marzo de 1734 para la ...
Y por cada dia , que se ocupáre en tomar dicho Inventario dentro de Barcelona , diez sueldos. 8 Por cada un Encante, ó Almoneda, se ha de pagar a xazon de quatro dineros por libra, de la venta de los bienes muebles, ó diez sueldos por ...
Catalunya, 1734
2
Cartilla real novísima teórico-práctica reformada: ... - Pagina 684
Lo sesto, que el Ministro ó Alguacil que asistiere á la residencia, haya y goce otros quinientos maravedís al dia de los que asi se ocupáre, con los de su ida y vuelta. Lo séptimo, que en cuenta . y parte de pago del Juez de residencia se le ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1830
3
Colección General de las Ordenanzas Militares - Pagina 176
carroage , y demás del salario , dos pcíòs al día êtf los que ocupáre de ida , y buelta , computandole seis leguas por cada dieta : Lo quinto , que el Receptor, à quien por fu turno tocáre la Residencia , deba salir dentro de tercero dia de que se ...
Joseph Antonio PORTUGUES, 1765
4
Cartilla Real novísima teórico-práctica reformada... ó sea ... - Pagina 684
Lo sesto, que el Ministro ó Alguacil que asistiere á la residencia, haya y goce otros quinientos maravedís al dia de los que asi se ocupáre, con los de su ida y vuelta. Lo séptimo, que en cuenta y parte de pago del Juez de residencia se le apti- ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1830
5
(VIII, 323 p.) - Pagina 269
Lo cuarto , que si el juez de residencia nombrado por su ilustrísima fuese oidor , haya y goce ocho ducados de salario al dia de los que se ocupáre , con mas los de la ida y vuelta : si fuere alcalde de crimen , ó de hijos-dalgo, seis ducados; ...
Diego Bustoso y Lisares, 1816
6
Collection of rare and original documents and relations ...
... no pongo entre ellas la orden i particularidades de su gentilidad por ser muchas i requerir gran escríptura, aunque pudiera por tener hechas memoria de las -mas dellas, siempre que V. M. me ocupáre en su servicio procuraré en lo general ...
Ephraim George SQUIER, 1860
7
Prehistoric Ruins of Copan, Honduras - Pagina 46
... escriptura, aunque pudiera por tener hechas memoria de las mas dellas, siempre que V. M. me ocupáre en su servicio procurará en lo general i en semejantes especialidades de manera que se entienda, que a lo menos tengo buen deseo.
George Byron Gordon, 1896
8
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
La fuerza de, este olor será menos propor-» donada á la cantidad que se empleáre , que á la candad de extension que se la diere ; esto es , que quan— ta mas superficie ocupáre la misma dosis de azeyte de trementina , tanto mayor efecto ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
9
Memorias de la Sociedad Económica - Volumul 2 - Pagina 131
Los aprendices nunca deben ser tratados como criados ó sirvientes , ni distraerse en ocupaciones extrañas del mismo arte ; y el maestro que ocupáre al aprendiz en otros servicios ni ministerios que los pertenecientes al oficio , incurrirá por ...
R. Sociedad Economica Matritense, ‎Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1780
10
Colección de las obras sueltas, assí en prosa como en verso
... nuestra Señora del ALMUDENA oyendo missa, una cadena de resplandor , de precio de treinta ducados : al segundo un Agnus de veinte, y al que ocupáre el tercero lugar, un corte de jubon de diez ducados de precio. QUARTO COMBA.
Lope Félix de Vega Carpio, ‎Francisco Cerdá y Rico, 1777
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ocupáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ocupare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT